Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußlappen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSLAPPEN EN ALLEMAND

Fußlappen  Fu̲ßlappen [ˈfuːslapn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSLAPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußlappen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSLAPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fußlappen

Bottillons

Fußlappen

Les pantoufles sont des chaussures rarement utilisées qui sont portées principalement en bottes, pour éviter la transpiration, pour fournir un soutien supplémentaire et pour lier la sueur. Ils se composent de deux draps, chacun plié d'un pied. Les lobes des pieds étaient habituels jusqu'à ce que les bas soient devenus habituels. Fußlappen sind eine nur noch selten genutzte Fußbekleidung, die hauptsächlich in Stiefeln getragen wird, um ein Wundscheuern zu vermeiden, zusätzlichen Halt zu geben und um Schweiß zu binden. Sie bestehen aus zwei Tüchern, wobei jedes um einen Fuß gefaltet wird. Fußlappen waren gebräuchlich, bis Strümpfe üblich wurden.

définition de Fußlappen dans le dictionnaire allemand

drap enveloppé autour du pied et porté dans des bottes. um den Fuß gewickelter, in Stiefeln getragener Lappen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fußlappen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSLAPPEN

Fußkissen
Fußknöchel
Fußknochen
fußkrank
Fußkranke
Fußkranker
Fußkuss
Fußlage
fußlahm
fußlang
Fußlatscher
fußläufig
Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste
Füßli
Füßling
Fußmarsch
Fußmatte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSLAPPEN

Familienwappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Synonymes et antonymes de Fußlappen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSLAPPEN»

Fußlappen fußlappen wilden übergriffs bundeswehr wickeln gemüse kaufen Wörterbuch sind eine noch selten genutzte Fußbekleidung hauptsächlich Stiefeln getragen wird Wundscheuern vermeiden zusätzlichen Halt geben Schweiß binden bestehen zwei Tüchern wobei Abschied russische armee führt nach jahren Jeder Rekrut russischen Armee musste bislang lernen richtig wickelt Doch Jahren dürfen wichtigste symbol armeelebens entsorgt welt Nach rund will Verteidigungsministerium traditionellen abschaffen Soldaten normale Socken statt eurasisches magazin Febr Ankündigung neuen Verteidigungsministers Sergej Schojgu auszurüsten archiv forum wehrmacht Danke für Info Aber Doko auch verwendet Scheinbar erfolgt Benutzung Tradition wohl larpwiki Footwraps industriellen Herstellung Strümpfen preiswerte Alternative

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußlappen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSLAPPEN

Découvrez la traduction de Fußlappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußlappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußlappen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裹足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Borceguíes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Footwraps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Footwraps
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Footwraps
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обмотки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Footwraps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Footwraps
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bottillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Footwraps
190 millions de locuteurs

allemand

Fußlappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Footwraps
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발싸개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Footwraps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Footwraps
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Footwraps
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Footwraps
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Footwraps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Footwraps
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onuca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Footwraps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Footwraps
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Footwraps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotlapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Footwraps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußlappen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSLAPPEN»

Le terme «Fußlappen» est communément utilisé et occupe la place 84.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußlappen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußlappen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußlappen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSLAPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußlappen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußlappen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußlappen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSLAPPEN»

Découvrez l'usage de Fußlappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußlappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hauptbericht des Badischen Frauen-Vereins unter dem ...
5500 Pr. Fußlappen. D i e f e lb e: 700 Pr. Fußlappen. 108 Hemden. 60 Pfd. Charpie. 1300 Jiollbindeu. D i e f e l b e: 432 Hemden. 55 Binden . 100 dreieckige Tücher . 48 Pfd. Charpie. D i e f e l b e: ' ' 2000 Schachteln Unfchlitt. Z252 Hemden.
‎1867
2
Die Schriften 1897 bis 1900
Niemand mehr Fußlappen? - O ja, die ganz alten Leute. Aber die jungen fänden wieder Fußlappen unbequem. Der gute Mann aus den Balkanstaaten entschließt sich dann schweren Herzens, den Versuch mit den Socken zu machen.
Adolf Loos, Adolf Opel, 2004
3
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
HATTARA 'dünnes Wölkchen, Wolkenfetzen; Flöckchen; Fußlappen; lebendige od. liederliche Frau; eiliger Mensch'; ingr. hattara 'Wölkchen'; karel. hattara 'id.; Fußlappen'; lud. hattar 'Fußlappen'; weps. hatar id.; estn. hatt (G. hata) 'Hündin, ...
4
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
S. 389) zeigt. Fußlappen sind aus dem Fundgut deutlich seltener bekannt als Wadenbinden. Dabei handelt es sich um einfache Stücke Stoff, die um den Fuß gefaltet und z. B. mit Hilfe eines Bandes fixiert werden. Dafür ist grundsätzlich jeder ...
Katrin Kania, 2010
5
Bilder aus russischer Kriegsgefangenschaft
Meine Wollstrümpfe, ein letzter Rest der mich an mein Elternhaus erinnernden Bequemlichkeit, waren ihrem Ende nahe, und ich mußte mich dazu durchringen, die russische Fußbekleidung mit Fußlappen zu übernehmen, denn die Teilnahme ...
Klaus Sasse
6
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
zrrißne Fußfetzn NB Ma-Le. 2. was -» Fußabstreifer Bed. 1 NM Mr-Si. 2.1. a Fuaßfetzn, der Mau sagt man über einen Mann, der sich alles gefallen lässt BW Op. -SchlesWb 1, 353. Fuß-fleck m.:l. was -» Fußlappen * WB FaB sTIL, NWB Bh- Wp ...
‎1979
7
Ins Leere gesprochen 1897-1900
\i'zischehnndlung aufsuchen, um seim Iandesuhliche inßbcklc« dung zu kaufen, so würde ihm die uniaß'uare mitteilun; werden, daß man fußlappen nicht zu kaufen bekommt. Aber auf hestellung könne er sie wohl haben. ‚In. was tragen dem ...
Adolf Loos
8
Verordnungsblatt für das Kaiserlich-Königliche Heer
Die Siherung der Marfhfähigkeit erfordert bezüglih der Füße: n) Eine paffende. bequeme Befchuhung; 11) das richtige Anlegen und die Reinigung der Fußlappen; 0) die Pflege der Füße felbft. 2. Die Befhuhung muß derart befchaffen fein. daß ...
9
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Ebarpieleinen) 18 Wefien) 3479 P. Fußlappen) 19 Decken) 3572)- Ellen Flanell 391D Ellen Parcbent) 49,570 Stück Eigarren) 10,000 Stück Cigarettrn) 86. Pfd. 12 2th. Ranchtabak) 10 Pfd. Sebnupftabak) 24 Tabakspfeifen) 50 Pfd. saiffpiritus) 1 ...
Preußen, 1864
10
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Seine Fußbekleidung bestand aus großen Fußlappen und schweinsledernen selbstgemachten Schuhen („Opincz“) aus dickem Leder (sogenannte Bundschuhe), die mit ganz langen festen Bändern befestigt wurden, alles meist aus eigener ...
Willi Kosiul, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSLAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußlappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So wurde bei Wattana geschummelt
"Wie bei der Wattana mit der Produktion von Fußlappen, für die es nur eine geringen Bedarf gab." © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG ... «Freie Presse, août 16»
2
Seltsamer Meeresbewohner: Ein maritimer Schmetterling
Die absonderlichen Fußlappen werden als Flügel genutzt. Auf diese Weise kann die kleine Schnecke pro Sekunde das Zehnfache ihres Gehäusedurchmessers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Schätze aus den Wismutschächten unter Ronneburg: Im Fußlappen ...
Die Wismut hat fast 50 Jahre lang Millionen Tonnen uranerzhaltiges Gestein aus den Tiefen unter Ronneburg geholt. Doch in Schächten und auf Sohlen ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
4
Nonnen auf dem Rettershof: Weihnachten im Kloster – ein karges Fest
Mit Fußlappen und ihren derben Lederschuhen schützten sie sich vor dem eisigen Boden. Umziehen musste sie sich nicht. Es war üblich, dass man in Kleidung ... «Höchster Kreisblatt, déc 15»
5
Mehr Infos unter:
Wir lebten ein Jahr zusammen, dann ging er zu einer anderen Frau: Sie riecht nach Parfüm, du aber nach Fußlappen und Stiefeln." Viele Frauen verheimlichten ... «Aviva-Berlin, mai 15»
6
Überlebe ich, so schreibe ich weiter
Die Palette reicht von Wünschen der Soldaten, die Angehörigen mögen Lebensnotwendiges schicken - "Bitte schicke mir 1 bis 2 Paar Fußlappen" - bis hin zur ... «Freie Presse, mars 15»
7
Auschwitz: Holocaust-Überlebender Max Mannheimer erinnert sich
So erging es auch einem Inhaftierten, der ein Stück Stoff aus einer Decke herausgeschnitten hatte, um es als Fußlappen zu benutzen. Er wurde totgeprügelt, die ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
8
Nicht so schöner Westerwald
Warme Socken gab es nicht, sondern kompliziert gewickelte Fußlappen, Blasen und Frostbeulen an den Füßen waren an der Tagesordnung. "Wir wären ... «mittelhessen.de, janv 15»
9
Heimatfront: Wie die Hessen den ersten Kriegswinter 1914 erlebten
Die Frauen strickten fließbandartig Schals und Strümpfe, Fußlappen und Mützen mit Ohrklappen. Die Näh- und Strickstuben zogen schon ganz junge Mädchen ... «hr online, déc 14»
10
Rheinfelder bitten um Pakete mit Essen
Originalexponate wie Tornister, Blechdose, Spaten, Fernglas, Militärstiefel mit genagelter Sohle, Fußlappen, die um die Füße gewickelt wurden, oder ein ... «Badische Zeitung, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußlappen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fublappen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z