Téléchargez l'application
educalingo
opiekunczosc

Signification de "opiekunczosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPIEKUNCZOSC EN POLONAIS

opiekunczosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPIEKUNCZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPIEKUNCZOSC

opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczy · opiekunka · opiekunski · opiekunstwo · opielac · opielacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPIEKUNCZOSC

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc

Synonymes et antonymes de opiekunczosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPIEKUNCZOSC»

opiekunczosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opiekunczosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPIEKUNCZOSC

Découvrez la traduction de opiekunczosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opiekunczosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opiekunczosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

看护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuidado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caregiving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caregiving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم الرعاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Уход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Caregiving
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

protectiveness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

La prestation de soins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protectiveness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caregiving
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

介護
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protectiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்கிறான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

protectiveness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koruyuculuğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caregiving
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opiekunczosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caregiving
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versorging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvårdnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omsorgssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opiekunczosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPIEKUNCZOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de opiekunczosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opiekunczosc».

Exemples d'utilisation du mot opiekunczosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPIEKUNCZOSC»

Découvrez l'usage de opiekunczosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opiekunczosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rodzina: tak, ale jaka? - Strona 128
Najistotniejszą cechą ojca, podobnie jak matki, jest opiekuńczość. Z analizy materiału badawczego wynika, że opinię tę podziela ponad połowa respondentów. Opiekuńczość, jako najważniejszą cechę charakteryzującą ojca wymieniło 54,0% ...
Dorota Gębuś, 2006
2
Spory o słowa, spory o rzeczy - Strona 12
Bywa przecież - trudno temu zaprzeczyć - że ofiarna opiekuńczość występuje jeszcze w innych związkach międzyludzkich - i np. charakteryzuje postawę stałej opiekunki w stosunku do podlegającego jej opiece człowieka. Podobny rys ...
Jerzy Narbutt, 2001
3
Pedagogika - Tomy 5-7 - Strona 118
Zakres zastosowania normy opiekuńczości Uniwersalizm normy opiekuńczości implikuje przede wszystkim to, że odnosi się ona w różnym zakresie i stopniu do różnych niesymetrycznych zależności interpersonalnych. Możemy je podzielić na ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976
4
Zmiana czy stagnacja?: społeczeństwo polskie po czternastu latach ...
W fazie II - kiedy pojawiają się dzieci - znaczenia nabierają takie cechy, jak opiekuńczość, wierność, szacunek, ale również dobra pozycja zawodowa oraz ambicja. W fazach III i IV - kiedy kobieta wkracza w wiek dojrzały oraz starszy, ...
Mirosława Marody, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Socjologii, 2004
5
Dziennik na nowy wiek
Mężczyzna – mówię o prawdziwych mężczyznach, a nie o zapitych bydlakach – nastawiony winien być, i to też jest atawizm, na ochronę kobiety, na opiekuńczość. Opiekuńczość kobiety wyraża się w dyktowaniu: ona wie lepiej, co dla jej ...
Józef Hen, 2009
6
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
H. Opiekuńczość i troskliwość Boga - dobrego Ojca Bóg opiekuje się człowiekiem i troszczy się o niego. W tej troskliwości personifikowany jest On jako dobry Ojciec. Mamy tu do czynienia z metaforą pojęciową, w której domenę źródłową ...
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
7
Dylematy polityki społecznej - Strona 169
Ale w pewnych współczesnych wersjach opiekuńczości obecne są jeszcze elementy etykietowania (już nie w sensie prawnym, ale ... Opiekuńczość polityki społecznej sprawia, że sfera obiegu informacji jest zdominowana przez poradnictwo, ...
Jolanta Supińska, 1991
8
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 239
Mniej dyskryminujące, ale chyba równie utopijne jak koncepcja maternalistyczna, wydaje się traktowanie opiekuńczości jako zasady/relacji politycznej. Opiekuńczość jest rozumiana przez autorki tej koncepcji, Tronto i Fischer (1990), jako ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004
9
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 50
Podkreśla się takie cechy kobiet, jak opiekuńczość, skłonność do poświęceń, zależność od innych. Mężczyźni natomiast są aktywni i ambitni, samodzielni i skuteczni, racjonalni i opanowani, są przywódcami i ekspertami. Jeśli w czytance ...
Beata Balińska, 2007
10
W poszukiwaniu systemu opieki wychowawczej nad dziećmi i młodzieżą
Jadwiga Bińczycka, ‎Maria Peter, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opiekunczosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opiekunczosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR