Téléchargez l'application
educalingo
opieprzyc

Signification de "opieprzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPIEPRZYC EN POLONAIS

opieprzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPIEPRZYC

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przepieprzyc · przypieprzyc · rozpieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPIEPRZYC

opiekunski · opiekunstwo · opielac · opielacz · opielanie · opielic · opieniek · opienka · opieprz · opieprzac · opieprzyc sie · opierac · opierac sie · opierak · opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPIEPRZYC

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

Synonymes et antonymes de opieprzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPIEPRZYC»

opieprzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opieprzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPIEPRZYC

Découvrez la traduction de opieprzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opieprzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opieprzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pimienta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pepper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pimenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরিচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfeffer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コショウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிளகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिरपूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pepe
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opieprzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opieprzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPIEPRZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de opieprzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opieprzyc».

Exemples d'utilisation du mot opieprzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPIEPRZYC»

Découvrez l'usage de opieprzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opieprzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
... twierdzić, że Pan dostał opieprz od swojego zwierzchnika, jego może też ktoś opieprzył i tak to idzie piętro niżej, aż w końcu Pan mnie opieprzył, a proszę powiedzieć, kogo ja mam opieprzyć? Czy ja mam się wyżyć na kliencie? No i się w ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
wymiana partnerów (seksualnych) wig [wig] v (-gg-) 1 (BrE pot) sb opieprzyć, ochrzanić kogoś 2 (AmE) grać jazz n 1 (slang) opieprz, ochrzan, opiernicz 2 (AmE) jazzman, muzyk jazzowy 3 (AmE) sztucznie prostowane włosy (u ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
... jak burmistrz opieprzył prokuratora okręgowego, a prokurator opieprzył policjanta. Po czym ten opieprzony policjant opieprzy was. Ale w zeszłym tygodniu ponownie odwiedziłem Amerykę i tym razem przywożę stamtąd pomyślne wieści.
Jeremy Clarkson, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1170
nymi ciemniejszymi łuseczkami na wierzchu. Opieńki rosną gromadnie na pniakach i przy pniach drzew. o pieprz, Dprzu. Jeśli ktoś dostał opieprz od kogoś, to został przez niego zwymyślany za coś, co zrobił. Słowo bardzo potoczne, dla wielu ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 214
opieprzyc zob. opieprzac opierdal zob. opierdol opierdalac - I opierdolié wulg. 1. strofowac kogoá, krzyczec na kogoá, udzielac komus ostrej reprymendy, nagany: Dzielnicowy kolo bramy opierdala podkomend- nych... (12) 2. sprzedawac: Za ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Skradziony pawian:
Bo ten Magnus Blomberg jest najwidoczniej kumplem szefa zespołu przewodników. Więc od razu tam zadzwonił i wszystko powiedział. Wtedy ten przewodnik dostał pewnie solidny opieprz. – Opieprz? Nie powinien pracować jako policjant.
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
7
Lektor z pociągu 6:27
Kowalski zauważył Guylaina z wyżyn swojej wieży z kości słoniowej i natychmiast wybiegł, żeby go opieprzyć swoim irytującym falsetem. Jego przeszklone biuro mieściło się dziesięć metrów nad ziemią, pod samym dachem hali. Stamtąd ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
8
Kukła:
Ma ochotę porządnie opieprzyć tę kobietę, powiedzieć, że ma nie po kolei w głowie, a wie co nieco o świrach, bo przecież co dzień widzi ich w pracy. Tymczasem zerka na lalki i zaczyna mu świtać, że może cały czas prowadziła go czyjaś ...
Mo Hayder, 2016
9
Pięć kilometrów do świtu
Powinnam zwierzyć się jemu, dać się opieprzyć i zrobić dokładnie tak, jak mi każe. – No wiesz. – Starałam się mówić lekko i udało mi się nawet sfabrykować wiarygodny uśmiech. – Kobieta czasem potrzebuje poplotkować z drugą kobietą.
Aldona Bognar, 2016
10
Roy Keane. Druga połowa
Później, w szatni, czułem wstyd i byłem przybity. Menedżer nawet na mnie nie krzyczał. Po prostu wszedł i powiedział: „Do kurwy nędzy, Roy”. Ani on, ani żaden z zawodników nie próbowali mnie opieprzyć za to, że dostałem czerwoną kartkę.
Roddy Doyle, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPIEPRZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opieprzyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stęskniłem się za tradycyjnymi czasopismami – gdzie się podziały te …
Jak mi sie artykuł nie podoba - mogę opieprzyc w komentarzach, a nie pisać listy, iść na pocztę i wysyłać. Podobnie z aparatem cyfrowym. Mój pierwszy miał 1,3 ... «Antyweb, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opieprzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opieprzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR