Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opocznianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPOCZNIANKA EN POLONAIS

opocznianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPOCZNIANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opocznianka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opocznianka

Opocznianka

Opocznianka, un petit bassin fluvial de la rivière Pilica, d'environ 14 km de long, a quitté l'affluent Wąglanki. Il commence dans les environs du village de Owadów en tant que Młynek. Ce nom dure pour une partie plus longue de la rivière, ne changeant que devant l'Opoczno. Au départ, il coule vers le sud à travers Psary et Dąbrowa, puis tourne à l'est et adopte le nom d'Opocznianka, après quelques kilomètres, il se jette dans Wąglanki à Opoczno. Opocznianka, niewielka rzeka dorzecza Pilicy, długości ok. 14 km, lewy dopływ Wąglanki. Swój początek bierze w okolicach wsi Owadów jako Młynek. Nazwa ta utrzymuje się przez dłuższą część biegu rzeki, zmieniając się dopiero przed Opocznem. Początkowo płynie na południe przez miejscowości Psary i Dąbrowę po czym skręca na wschód i przyjmując nazwę Opocznianka, po kilku kilometrach wpada do Wąglanki w Opocznie.

Cliquez pour voir la définition originale de «opocznianka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPOCZNIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPOCZNIANKA

opocznianin
opocznik
opoczno
opoczynski
opoczysty
opodal
opodatkowac
opodatkowac sie
opodatkowanie
opodatkowywac
opodeldok
opoic
opoj
opojenie
opojstwo
opojus
opoka
opol
opolanie
opolanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPOCZNIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Synonymes et antonymes de opocznianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOCZNIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de opocznianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPOCZNIANKA

Découvrez la traduction de opocznianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opocznianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opocznianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

opocznianka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opocznianka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opocznianka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opocznianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opocznianka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

opocznianka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opocznianka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opocznianka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opocznianka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opocznianka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opocznianka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opocznianka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opocznianka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opocznianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opocznianka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opocznianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opocznianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opocznianka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opocznianka
65 millions de locuteurs

polonais

opocznianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

opocznianka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opocznianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opocznianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opocznianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opocznianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opocznianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opocznianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOCZNIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opocznianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opocznianka en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOCZNIANKA»

Découvrez l'usage de opocznianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opocznianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 193
Wykonała Karolina Bębenkowa, Szczytno, województwo olsztyńskie 41 Pasiak łowicki 42 Krajka do stroju męskiego ze Spółdzielni „Opocznianka" 43 Strój męski z okolic Gorlic 44 Prześcieradło, szary len z białą bawełną. Wykonała Rozalia ...
Tadeusz Więckowski, 1987
2
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 503
Lud. i Artyst. „Opocznianka". Zespół Regionalny i Kapela Ludowa „Opocznianka", Regionalny Zespół Pieśni i Tańca (zał. 1957), Zespół Regionalny Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców, zał. 1955; wszystkie zespoły wykonują pieśni i tańce ...
Maria Irena Mileska, 1983
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1443
... opocznianinów) — opocznianka i ///, Im D. opocznianek — opoczyński • W nazwach wielką literą: Wzgórza Opoczyńskie. Opole n I — opolanin m V, D. opolanina (nie: opolana), Im M. opolanie, DB. opolan (nie: opolanów, nie: opolaninów) ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Polish Film: A Twentieth Century History - Strona 287
... Czesław Niemen, Olgierd Łukaszewicz, Wojciech Pszoniak, Czesław Wołłejko, Wirgiliusz Gryń, Artur Młodnicki, Kamionka (folklore group from Łysa Góra), Koronka (folklore group from Bobowo), Opocznianka (folklore group from Opoczno), ...
Charles Ford, ‎Robert Hammond, 2009
5
Lud - Tomy 69-70 - Strona 400
... oprawa plastyczna: M. Ocetek, konsultacja: J. P. De- kowski, 306 eksęwnatów, ekspozycja: 1.10.-31.12., folder, współorganizator: Spółdzielnia Pracy Rękodzieła Ludowego i Artystycznego „Opocznianka". Piotrków Tryb, Muzeum Okręgowe.
Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985
6
Leksykon miast polskich - Strona 583
W Opocznie istniały dawne tradycje tkactwa ludowego i artystycznego, które kultywuje Spółdzielnia „Opocznianka". Zdecydowało to o budowie w 1. 1969-73, na przedmieściu Starostwo, dużego zakładu przemysłu wełnianego. OPOLE ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
7
Kultura ludowa Kielecczyzny: przewodnik po wystawie - Strona 52
Dzisiaj opocznianki używają do wyrobu pasiaków odzieżowych wełny w kilkunastu kolorach, zestawianych w szerokie wiązki pasków rozdzielone szerszymi pasami tła. Widać to w stroju dziewczynki. Głęboka zakładka na spódnicy poszerza ...
Muzeum Świętokrzyskie w Kielcach, ‎Aleksandra Dobrowolska, ‎Barbara Katarzyna Erber, 1971
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 714
Opoczno n III — opocznianin m V, D. opocznianina (nie: opoczniana), Im M. opocz- nianie, DB. opocznian (nie: opocznianów, opocznianinów) — opocznian ka z III, Im D. opocznianek — opoczyñski • W nazwach wielka Mera: Wzgórza ...
Andrzej Markowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOCZNIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opocznianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bartłomiej Adamus Mistrzem Polski, Karina Chuda z brązem
Bartłomiej Adamus z LKS Opocznianka, zdobywając tytuł Mistrza Polski, ... Sieradza, LKS Opoczniankę Opoczno reprezentowało czworo zawodników. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, oct 15»
2
Pingpongiści amatorzy rozpoczynają w piątek ligowe zmagania
Opocznianka Opoczno - Energia Radom, STS Szydłowiec - Plus 40 Radom, Sultex Radom - Power Rangers Zwoleń, ULKS Kazanów I - Opocznianka Opoczno, ... «Sport.pl, oct 15»
3
Trzy złota i srebro dla sztangistów LKS Opocznianka
Trzy złote medale i jeden srebrny zdobyli sztangiści LKS Opocznianka podczas Ligi Wojewódzkiej Juniorów w Podnoszeniu Ciężarów, która odbyła się 26. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, sept 15»
4
Opocznianie na Mistrzostwach Świata w Walii
Na 15 miejscu, z czasem 21 min 30 sek zameldowała się jedna z najmłodszych zawodniczek, opocznianka Łucja Wiktorowicz. Zawodniczka Opoczno Sport ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, sept 15»
5
Poszukiwania zaginionego i pożary. Raport PSP
Akcja obejmowała przeszukanie okolicy w pobliżu ostatniego miejsca przebywania poszukiwanej osoby, przeszukanie dna rzeki Opocznianka i terenu wzdłuż ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, sept 15»
6
Medale Skulimowskiego i Węgrzyna na ME w podnoszeniu ciężarów
Młodzicy (do lat 15) – złote medale: Bartłomiej Adamus (Opocznianka Opoczno), w kat. 69 kg; Patryk Bęben (CLKS Mazovia Ciechanów), w kat. 77 kg * srebrny ... «Dziennik Wschodni, août 15»
7
Kacper Badziągowski znów został mistrzem Europy w podnoszeniu …
Mistrzami do lat 15 zostali Bartłomiej Adamus (Opocznianka Opoczno) - 69 kg i Patryk Bęben (Mazovia Ciechanów) - 77 kg, a do lat 17 także Sylwia Oleśkiewicz ... «Gazeta Pomorska, août 15»
8
ME juniorów w ciężarach: 13 medali Polaków w Landskronie
Mistrzami Europy juniorów do lat 15 zostali: Bartłomiej Adamus (Opocznianka Opoczno) - 69 kg i Patryk Bęben (CLKS Mazovia Ciechanów) - 77 kg oraz w ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Zmagania na szachownicy
Medale oraz nagrody wręczyli: dyrektor MDK Zdzisław Miękus oraz organizatorzy rozgrywek Marian Kozłowski (LKS „Opocznianka” Sekcja Szachowa) i Piotr ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, août 15»
10
Bartek Adamus wystartuje w Pucharze Unii Europejskiej
Bartek Adamus, sztangista LKS Opocznianka Opoczno to niewątpliwy talent w podnoszeniu ciężarów. Trenuje dopiero 3 lata, a już jest najlepszym zawodnikiem ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opocznianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opocznianka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż