Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szpona" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPONA EN POLONAIS

szpona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antyfona
antyfona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
opona
opona
przepona
przepona
spona
spona
zapona
zapona

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPONA

szpitalik
szpitalniany
szpitalnica
szpitalnictwo
szpitalnie
szpitalnik
szpitalny
szplint
szpon
szponder
szponga
szpongi
szponiasto
szponiasty
szpono
szponowatosc
szpont
szponton
szpotawosc
szpotawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPONA

brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona

Synonymes et antonymes de szpona dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPONA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szpona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPONA

Découvrez la traduction de szpona dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szpona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpona» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

челюсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâchoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascella
65 millions de locuteurs

polonais

szpona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щелепу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPONA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szpona» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szpona en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPONA»

Découvrez l'usage de szpona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
Urządzenie wewnętrzne wtych szponach sczę. kowych spostrzégamy znowu takie, jak w szponach przybyszowych Dzióbaków i w zębach jadowitych Gadów wężowatych, Każdy albowiem spon sczęk0_ wy Paiąków Przędących będąc ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
2
Ciemne tunele:
Złożymy panów w ofierze – Szpon kiwnął sam sobie głową z zadowoleniem. – Straż! Krab, który przemilczał w skupieniu całą rozmowę, nagle charknął i celnie splunął dokładnie w twarz Szpona. Ten wytarł się, jak gdyby nigdy nic, podszedł ...
Siergiej Antonow, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 417
szpona szpring dlugie szpony. ♢ Byé w czyichs szponachll Dostac siç w czyjeá szpony, szpony czegos 'zostaé opanowanym przez jakies zlo, popase w zaleznosc od kogos'. ♢ Wydobyc siç, wyrwac siç ze szponów czyichs, czegoá 'uwolnic sie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 608
Z razu sie tylko síowy szpoca, a po- tym za íby. Jabí Ez. 121; Bals. Niedz. 1, 150. Pochodz. szpotawy, podszpccic , wyszpocic. SZPONA, 'SPONA, y, i., "SZPON, u, *., SZPONKA, i, i., zdrobn. , (Etym. spiaé , spinaé; Boh. sponka, spina-' dio hafika ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 608
Bals. Niedz. 1, 130. Pochodz. szpotawy, podszpcàc , wyszpocic. SZP0NA, 'SP0NA, y, i., "SZPON, u, т., SZPONKA; i, i. , zdrobn. , (Etym. spiaé , spinaé; Boh. sponka , spina- dlo hafika ; Cam. spune > peto nózne ; Croat, zpona • klamra, szpóna, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Wyrwani ze szponów Państwa-SS: Sonderaktion Krakau 1939-1941
Sonderaktion Krakau 1939-1941 Henryk Pierzchała. HENRYK PIERZCHAŁA WYRWANI ZE SZPONÓW PAŃSTW A-SS Sonderaktion Krakau 1939-1941 HENRYK PIERZCHAŁA // WYRWANI ZE SZPONÓW PAŃSTWA-SS Sonderaktion ...
Henryk Pierzchała, 1997
7
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Ja jestem starym Olimpem, przesławnym w świecie ; mam czterdzieści dwa szczyty, sześćdziesiąt dwie krynic – w każdej krynicy chorągiew, na każdej gałęzi Klefta, a na najwyższym mym szczycie usiadł orzeł i w szponach swoich dzierży ...
Walenty Chledowski, 1830
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 271
Ja jestem starym Olimpem , przesławnym w świecie ; mam czterdzieści dwa szczyty , sześćdziesiąt dwie krynic – w każdej krynicy chorągiew , na każdej gałęzi Klefta , a na najwyższym mym szczycie usiadł orzeł i w szponach swoich dzierży ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Zdarzyło się
Szpon. w. piasku. Zpokładu amerykańskiego lotniskowca USS ĚNimitzÈ płynącego poMorzu Arabskim startują wielkie śmigłowce RHIJ ̄ ̋D Sea Stallion HMorski OgierĦĂ Gdy ostatniaÁ ̃Ă maszyna wzbija się w powietrzeÁ zgrupowanie ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 474
SZl'ONA, znaczy haczysty pazur drapieznego ptnka, np. szpony orla, sçpa , jastrzçbia i t. p. porwaé w szpony, wpasc vv szpony. Otrzijsnij sic, gotuj szpony. Kochow. — Schroftze sic przed szponami tych okrutnych sepów. Nikmc. — Szpony ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejne sukcesy Piotrka Schaba i Kamila Ferenca w Rodellarze
Jak relacjonował już wcześniej Piotrek, trudności drogi rozkładają się na pierwsze 15 przechwytów, z których każdy wymaga mocnego szpona i odpowiedniego ... «Wspinanie.pl, juin 15»
2
Marcin Wszołek i jurajski rekonesans
Po chwytach, choć szpona trzeba mieć; siłowa, lecz zapasu też nie może zabraknąć. Jako że reprezentant Korony potwierdził trudności zalicytowane przez ... «Wspinanie.pl, juin 15»
3
"Łowcy cieni" zatrzymali Waciaka, Korka i Szpona
"Łowcy cieni", policjanci z Centralnego Biura Śledczego Policji, tworzący elitarną, tajną komórkę zatrzymali Andrzeja G. pseud. Waciak, jednego z liderów grupy ... «Wirtualna Polska, févr 15»
4
V Zawody im. Janusza Bartosa – zainteresowanie zawodami …
Jednak zdecydowanie najmocniejszego bicka, tricka i szpona pokazał Wojtek Makowski. Jako jedyny pokonał drogę finałową aż do topu i do tego tak ... «Wspinanie.pl, oct 14»
5
Saltex IV liga: Stal Brzeg - Orzeł Źlinice 2-0
Po dogrania Szpona uderzał Kowalczyk, ale dobrą interwencją popisał się Raczkowski. Odpowiedź podopiecznych trenera Sebastiana Sobczaka była zabójcza ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»
6
Narkotyki w "Na Wspólnej". Ola, Włodek Zięba, Roman, Grzegorz i …
... poprawia mu się humor. Czy przygoda z trawką zakończy się jedynie na zjedzeniu ciasteczek, a może Roman i Włodek wpadną w szpona nałogu? Skomentuj ... «SE.pl, juin 13»
7
Żubry online. Zobacz króla puszczy na własne oczy
Od kwietnia do sierpnia losy pary Orła, Reszki oraz ich synów Szpona i Lotka śledziły dziesiątki tysięcy osób. Wszystkim czekającym aż ptaki powrócą wiosną ... «BiałystokOnline.pl, déc 12»
8
Telenowela z orłami w roli głównej
Orły - Szpona i Lotkę można podglądać dzięki kamerom, umieszczonym w gnieździe, które jest w lesie w nadleśnictwie Kutno. Zaniepokojeni internauci ... «Polskie Radio, juin 12»
9
Periodyzacja treningu cz. IV. Periodyzacja nieliniowa
I już wiadomo, że zdolności motoryczne można zawęzić do siły maksymalnej i wytrzymałości siłowej, rozwijanych głównie w oparciu o szpona (ściski, oblaki et ... «Wspinanie.pl, mars 12»
10
Spotkanie z Ramą - Arthur C. Clarke
... "kosmicznych bogów" to co najwyżej dokuczliwe insekty – niewarte nawet, by je odgonić niecierpliwym machnięciem ręki (macki, szpona, przyssawki)? «POLTERGEIST, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż