Téléchargez l'application
educalingo
opowiadaczka

Signification de "opowiadaczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPOWIADACZKA EN POLONAIS

opowiadaczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPOWIADACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPOWIADACZKA

oporzadzic sie · opos · oposowy · oposy · opoterapia · opowiadac · opowiadac sie · opowiadacz · opowiadanie · opowiadanko · opowiadawczy · opowiaduszki · opowiastka · opowic · opowiedz · opowiedzenie · opowiedziec · opowiedziec sie · opowiesc · opowiesciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPOWIADACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Synonymes et antonymes de opowiadaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOWIADACZKA»

opowiadaczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opowiadaczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPOWIADACZKA

Découvrez la traduction de opowiadaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opowiadaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opowiadaczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

讲故事的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuentista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

storyteller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गढ़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассказчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি গল্পবলিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencerita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erzähler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストーリーテラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소설가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

storyteller a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kể chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கதைசொல்லியாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक गोष्ट सांगणाऱ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir öykücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narratore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opowiadaczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оповідач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

povestitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storieverteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historieforteller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opowiadaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOWIADACZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de opowiadaczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opowiadaczka».

Exemples d'utilisation du mot opowiadaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOWIADACZKA»

Découvrez l'usage de opowiadaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opowiadaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W krainie białych obłoków:
Widzicie, teraz możecie przeczytać swoje imiona. W ten sposób wszystko można zapisać. Wszystko, co da się powiedzieć – Ale wtedy ma się władzę! – stwierdził z powagą Reti. – Opowiadaczka ma przecież władzę! Helen się roześmiała.
Sarah Lark, 2015
2
Tuż obok, nieosiągalnie daleko: o zmaganiach z rzeczywistością w ...
Felippe-Kronikarz zbiera wrazenia, które Opowiadaczka sklada w meta- fory. Prawdziwa opowiesc wedle Handkego wydaje sic zatem zlozona z kilku warstw. Obrazy symboliczne drobiazgowo zbieraja. (skupiaja. w sobie) róznorodnosc ...
Agnieszka Skolasińska, 2003
3
Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3 - Strona 98
Opowiadano sobie dlugie ska:ki o dziwnych ziemiach i królestwach; czasami w ich ciągu trafiała się część rymowana, którą opowiadaczka wyśpiewywała; czasami śpić wał kto jeden. albo wszyscy razem dumy i pieśni, najwięcćj z czasów i ...
Michał Grabowski, 1840
4
Galicyanie
„Pierońska opowiadaczka – dumał o babce. – Pewnie znowu nastulała mu dub smalonych. Ostatnio Luluś gadał ino o szybkolotnych jaskółkach. Że jaskółki to czasowe ptaki, że przepędzają zimę we Wisłoku (tak brzegówki, jak i oknówki), ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 533
OPOR, – u, m., opieranie, oparcie, wftrzymywanie, ber $Bibertanb, baś $ibertc0cm, Bibcrftreten, $iberfüm: O OPORNY - OPOWIADACZKA, 555 mem. Opor powietrza, gdy ciała ciężkie spadają, ieft mały. Hub. Mech. 58. Wszytkie ciała mają tę ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Mój przyjaciel mrok
... nie zwracał na nią uwagi. – W Kaplicy – odparła Jolie z tą swoją miną opowiadaczki historii o duchach. Oczy błyszczały jej radośnie i groźnie. – Pamiętasz, gdzie spotkałaś tego świra, Michaela Holta, jak kopał w ziemi? Tam znaleźli kości.
Lisa Unger, 2015
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Opowiadacz, m. Anfager, Anfůndiger. celui qui annonce. Opowiadaczka, f. Anfagerinn. celle qui a11I)O11CC. Opowiadam, F. opowiem, v. a. 1) einen anfůndigen, anfagen. 2) einen anniela den, melden. 3) angeben, anfagen auf dem Solle.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski - Strona 874
4 pul. Herold , wozay publiczny. = - meritorum alicuius. Cic. Opowiadae* zasburg czyich. || Tertull. Kaznodzieia , opowiadacz slowa Bohego. PRAEDICÄTRIX, tcis, £.Te*- tui!. Opowiadaczka, która co ogtasza. _J 1'RAEDICÀTUS,a,um. Plaut.
Florianus Bobrowski, 1822
9
R.P. GREGORII CNAPII E SOCIETATE JESU, THESAURUS ...
Opowiadaczka tie etwas saget, lobet. predicatum, i, m. to o kim mówić można, das von einem andern Ding gesagt wird. prædicãtus, a, um. flawny. berühmt. pradico, as obwoływam, opowiadam * flawię, ogło/żam. éfentlić fig* růhmen, soben, ...
Grzegorz Knapiusz, ‎Paweł Kollacz, 1780
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 533
OPOR, - u, т., opîcranie , oparcie , wftrzymywame, bit 2Bibet|lanb, Ьй« ШЬегЦфп, SSiberjltebín, ®iber(láraí OPORISTY - OPOWIADACZKA. 533 Opor powielrza , gdy ciafa ciezkie spadaii^, ieft maty. Hub.Mcch. 38. Wszyftkie ciafa maia. tç v ...
Samuel Bogumił Linde, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOWIADACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opowiadaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krótki list na Święto Niepodległości
pytała Xanthe Gresham, opowiadaczka z Wielkiej Brytanii, uwięziona wraz z widzami w Instytucie Teatralnym. Agrykolą szedł tłum zamaskowanych, ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Poznań. O Meksyku w Teatrze Polskim
Opowieści Trzech Pomarańczy to tradycyjne i współczesne historie przywiezione prosto z Meksyku, gdzie autorka i opowiadaczka spędziła pierwsze wakacje ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Stanęli w czytelnicze szranki
Najbardziej podobała mi się „Opowiadaczka filmów”. To smutna, ale bardzo wzruszająca, opowieść. Lubię czytać książki historyczne, zwłaszcza o drugiej ... «Nowości, mars 15»
4
Nowa powieść Ingi Iwasiów, czyli tamagotchi przejmuje władzę
Bezimienna opowiadaczka - i jako dziecko, i później - ma chłopięcą budowę ciała, zawsze nosi krótko obcięte włosy, chętniej ubiera się w spodnie niż w ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Muzyczne nowości: J Mascis i Mirel Wagner
To nie jest opowiadaczka historii, jak Mark Kozelek, ani wiedźma, jak PJ Harvey, może najbliżej jej do wielbiącego muzyczny vintage Bradforda Coxa (z ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Opowiada bajki erotyczne. Dobry pomysł na wieczór kawalerski …
Bajoczka to po kaszubsku opowiadaczka - wyjaśnia pani Anna. Sama była zdziwiona, gdy znalazła się w grupie 50 osób, które wybrano z 306 chętnych. «Głos Pomorza, févr 14»
7
Staniątki – opactwo pamięci
Staruszeczka skrząca dowcipem, opowiadaczka urodzona, narratorka klasztorna stworzona do swojej roli. Czarna skrzynka pamięci. Amnezja nam nie grozi, ... «rmf24.pl, déc 13»
8
Sady i ogrody na wiślańskich wyspach
Laurie Anderson kompozytorka, performerka, opowiadaczka historii, reżyserka, pisarka, autorka instalacji, rzeźb, fotografka, była gwiazdą sopockiego festiwalu ... «Polskie Radio, déc 13»
9
Kultura oralna – słowo związane z ciałem
Małgorzata Litwinowicz, kulturoznawca i opowiadaczka z Grupy Studnia O., organizatorka Festiwalu Sztuki Opowiadania, przywołała anegdotę z podróży ... «Polskie Radio, nov 13»
10
"Kongres futurologiczny" Lema a "Kongres" Folmana
Laurie Anderson kompozytorka, performerka, opowiadaczka historii, reżyserka, pisarka, autorka instalacji, rzeźb, fotografka, była gwiazdą sopockiego festiwalu ... «Polskie Radio, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opowiadaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opowiadaczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR