Téléchargez l'application
educalingo
oprawiac

Signification de "oprawiac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPRAWIAC EN POLONAIS

oprawiac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPRAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPRAWIAC

oprac · oprac sie · opracowac · opracowanie · opracowywac · opracowywanie · opraem · oprah · opranie · oprawa · oprawca · oprawiacz · oprawianie · oprawic · oprawienie · oprawka · oprawny · opresja · opricznina · oprocentowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPRAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

Synonymes et antonymes de oprawiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRAWIAC»

oprawiac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oprawiac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPRAWIAC

Découvrez la traduction de oprawiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oprawiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oprawiac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

去皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despellejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلخ الجلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымогать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esfolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্ম উন্মোচন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écorcher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schinden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

皮をはぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가죽을 벗기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரிந்துகொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक टीका करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scorticare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oprawiac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимагати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jupui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oprawiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRAWIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de oprawiac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oprawiac».

Exemples d'utilisation du mot oprawiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRAWIAC»

Découvrez l'usage de oprawiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oprawiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 611
Symoni clerico, filio opprawczyne ib. nr 29 1 8 ; Symon, opprawczyne filius, cum Czech ib. nr 2919. ~ Za- pewne koñcówka laciñska. Oprawiac, Oprawiac siç for my: praes. ind. I. sg. oprawiam 1471 ZapWarsz nr 1105, 1482 StPPP XI 69; 2. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
trudza tez nie malo, kilku razem w jedno wolumen oprawianie, ile gdy bardzo röz'nych przedmiotów dziéla, W jednq ksiçgç wpakowane zostanq. ` Rozrywaó wszystkie a wszystkie wolumina takie, byloby naraiaó bibliotekç ua'próŕne j koszta: ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 203
zne stosunki, wypowiadac wojnç opowiedz wyrazenie slowami, opowiedze- nie czegos opozdzic sie spóznic sie opozyczenie pozyczanie na procent oprawca opiekun oprawiac 1. ozdabiac 2. wykonywac 3. przy- gotowywac 4.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...
Oba swojim nakladcm wy- dawali rozmaite dziefa, a wiodac niemi handel wpadli vt wielki z introiigatorami spór. lotroligatorowie od- wo{uja,c siç do wyroków Jana Higo 167b. nie chcieli ksiajj dla ksiçgarzy oprawiac, arazem usiíowali wzbyo- ...
Joachim Lelewel, 1823
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Introligatorowie odwołując się do wyroków Jana IIIgo 1676. nie chcieli ksiąg dla księgarzy oprawiać, a razem usiłowali wzbronić im sprzedawania ksiąg oprawnych. Lecz przywilej 1695. nie tylko sprzedaż ksiąg oprawnych, ale i samo ich ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Introligatorowie odwołując się do wyroków Jana IIIgo 1676. nie chcieli ksiąg dla księgarzy oprawiać, a razem usiłowali wzbronić im sprzedawania ksiąg oprawnych. Lecz przywilej 1695. nie tylko sprzedaż ksiąg oprawnych, ale i samo ich ...
Joachim Lelewel, 1823
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 609
O. kogoś : Oprawca więźniów. oprawiać ndk 1 1. «wyposażać coś w okładkę »□ k t o ś oprawia coś: Oprawiam prace magisterskie. 2. «ujmować obraz, fotografię w ramy; tworzyć dla czegoś oprawę* □ ktoś oprawia coś-(wcoś): Oprawiał ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Materiały do powstania Akademii Umiejętności w Krakowie w roku 1873
... Ratułowa4 oprawiać będą powinni; parkan zaś od szkoły ku szpitalowi ratułowianie, cichowianie5 i zwierzch cichego obywatele oprawiać mają; fortkę od szpitala i szpital należy oprawiać dzielanom6, wróblowianom7 i pieniążkowiczanom8; ...
Danuta Rederowa, ‎Krystyna Stachowska, 1960
9
Bibliotekarstwo naukowe: z uwzględnieniem dokumentacji ...
wywołuje konieczność oprawiania prawie wszystkich wpływów bibliotecznych. Najmocniejszą i względnie estetyczną jest oprawa w półpłótno i płótno. Płótno czysto lniane, zwarte, zawierające jednakową ilość nici w osnowie i wątku na 1 cm2 ...
Adam Łysakowski, 1956
10
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
... z fzybek okrg- giych , które po wfiach u chlopôw ig we zwyczaiu, a które fg iefzeze bardziey dlatego nie wygodnieyfze, ze ie trudno oprawiac, i ze fg bardzo ciemne,dla mno- goíci olowiu, lub drzewa, ktore ie z fobg wiaíe, i w kupie utrzymuie.
Piotr Świtkowski, 1782
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oprawiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oprawiac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR