Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oprawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPRAWKA EN POLONAIS

oprawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPRAWKA


autopoprawka
autopoprawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
doprawka
doprawka
dziurawka
dziurawka
minirozprawka
minirozprawka
murawka
murawka
naprawka
naprawka
orawka
orawka
poprawka
poprawka
potrawka
potrawka
prawka
prawka
przegrawka
przegrawka
przygrawka
przygrawka
psia trawka
psia trawka
rawka
rawka
rozprawka
rozprawka
sprawka
sprawka
szarawka
szarawka
szczotecznica szarawka
szczotecznica szarawka
trawka
trawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPRAWKA

oprac
oprac sie
opracowac
opracowanie
opracowywac
opracowywanie
opraem
oprah
opranie
oprawa
oprawca
oprawiac
oprawiacz
oprawianie
oprawic
oprawienie
oprawny
opresja
opricznina
oprocentowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPRAWKA

brodawka
brzekawka
bulawka
czkawka
dawka
dekawka
dmuchawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
uprawka
wprawka
wyprawka
zaprawka

Synonymes et antonymes de oprawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de oprawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPRAWKA

Découvrez la traduction de oprawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oprawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oprawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

持有人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolare
65 millions de locuteurs

polonais

oprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oprawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oprawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oprawka en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRAWKA»

Découvrez l'usage de oprawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oprawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 431
Charakterystyczne tory ruchu narzędzia podczas obróbki HSM: a) droga narzędzia przy zmianie kierunku ruchu o 90°, b) przykład strategii usuwania naddatku Wewnętrzna średnica oprawki do mocowania termicznego jest tak wykonana, ...
Józef Zawora, 2007
2
Wyroby z kości i poroża w kulturze wczesnośredniowiecznego Ostrowa ...
ma otwór o trapezowatym przekroju. Ścianki przedmiotu są na swej zewnętrznej partii ornamentowane. Tuż nad krawędzią dolną znajduje się dookolnie biegnący ryty zygzak z pogłębionym tłem, zaś w połowie .wysokości znajduje ...
Krzysztof Jaworski, 1990
3
Early mediaeval settlements in Markowice near Poznań: - Strona 67
Wyjątkową pozycję, z uwagi na datowanie zespołu, zajmuje niezdobiona oprawka z Góry, pow. poznański, pochodząca z półziemianki, której metrykę umieszczono w VII–VIII w. (S. Jasnosz 1960, ryc. 7:c). Kilka oprawek rogowych znanych jest ...
Ewa Pawlak, ‎Pawel Pawlak, ‎Danuta Prinke, 2008
4
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 256
12.7 i 12.8) mogą być: • oprawki służące do mocowania źródeł światła, połączenia ich z instalacją elektryczną zasilającą; powinny mieć taką budowę, aby wymiana źródeł światła była łatwa; • odbłyśniki ukierunkowujące strumień świetlny ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
5
Rzemiosło rogownicze na Pomorzu wczesnośredniowiecznym
Na uwagę zasługuje szczególne nasilenie występowania oprawek w Wolinie (119 egz.). Oprawki z poroża pojawiły się już w IX w. i trwały aż do końca XIII w. Wyrób oprawek był ściśle związany z produkcją grzebienniczą, był tym, co dziś ...
Eugeniusz Cnotliwy, 1973
6
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 81
9-3b). Narzynki pełne są dokładniejsze od narzynek przeciętych. W narzynkach przeciętych w niewielkich granicach można regulować średnicę nacinanego gwintu za pomocą trzech wkrętów, umieszczonych w oprawce do narzynek (rys. 9-4).
Aleksander Górecki, 1991
7
Szczecin we wczesnym średniowieczu: Wschodnia część suburbium
Oprawki rogowe W wykopie III znaleziono jedynie dwa przedmioty sklasyfikowane jako oprawki rogowe. Co do funkcji rogowych pierścieni-oprawek nie ma zgodności w literaturze przedmiotu. Najczęściej jednak wskazuje się na ich funkcję ...
Marek Dworaczyk, ‎Marian Rulewicz, ‎Anna Bogumiła Kowalska, 2003
8
Upadek
Jest podłużny, mniej więcej wielkości oprawki wiecznego pióra. Jasnoczerwony albo pomarańczowy. Przynieś mi go, prOSZę. Will, z dzieckiem na rękach, podbiegł do drzwi wyjściowych i wypadł na dwór. Podwórka w Sherwood Forest były ...
Karin Slaughter, 2013
9
Witaj Karolciu!:
Też jest w drewnianej oprawce, ale inna, no nie? Rzeczywiście, drewniana oprawka kredki była, tak jak to określiła słusznie Karolcia, niebieściuteńka. Jak niezapominajka. W dodatku połyskiwała ślicznie. – Ciekawa jestem, jaki ma kolor, ...
Maria Krüger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRAWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oprawka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LED-y i lasery będą dominować w oświetleniu
Bo obecnie oprawa oświetleniowa to nie jest już tylko zwykła oprawka, w którą wkręca się żarówkę. - To jest odbiornik radiowy czy telewizyjny, tylko zamiast ... «Teraz Środowisko, oct 15»
2
Sporty wodne dobrze widziane, czyli jak dobrze widzieć nad wodą i …
Po drugie przypadkowo uszkodzona oprawka czy stłuczone szkło może nas poranić. Po trzecie okulary korekcyjne nie chronią przed promieniowaniem ... «Zagle, août 15»
3
„Z kości i poroża” – rękodzieło sprzed tysiąca lat w Gieczu
„Wiele spośród tych eksponatów ma charakter unikatowy, jak np. wykonana w stylistyce skandynawskiej rękojeść pejcza czy oprawka zdobiona ornamentem ... «Nauka W Polsce, juin 15»
4
Polska designem stoi! 5 dowodów na to, że robimy to dobrze
Żarówka, kabel, oprawka, metalowy stelaż i... okazuje się, że tylko tyle potrzeba, by stworzyć lampę. UL daje miękkie i przyjemne światło, a owinięty wokół ... «naTemat, avril 15»
5
Powstaną przekłady tekstów staropolskich na polszczyznę …
... pamiętnik+ stają przed trudnym zadaniem wytłumaczenia dziecku, co to jest stalówka, oprawka, kałamarz, czy ławka szkolna z otwieranym pulpitem" - mówiła ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
To ile w końcu kosztują te Google Glass? Kolejna wycena
Co z kolei pokazuje analiza IHS? Części użyte do produkcji Glass, kosztują według niej 152 dolary. Najdroższą jest...oprawka okularów, za którą trzeba zapłacić ... «Komputer Świat, mai 14»
7
Matka i syn
Scyzoryk o dwóch ostrzach, oprawka z kościanej masy, popękana i obtłuczona, większe ostrze złamane. Monety w metalowej puszce po tureckiej herbacie; ... «Niezalezna.pl, mai 14»
8
Uderzył kontrolerkę w autobusie. MZK objęło kobietę ochroną …
Ten orzekł, że w wyniku ciosu oprawka okularów spowodowała obrażenia w okolicy oka. - Dostałam dziesięciodniowe zwolnienie i zalecenie kolejnych ... «gk24.pl, mai 13»
9
Masz stare okulary? Przekaż je biednym w Afryce
Oprawka była niemodna, nie pasowała do owalu twarzy, czy też wzrok komuś się polepszył i teraz zapomniane leżą w szafce. Nie muszą tam być, nie trzeba też ... «Wprost 24, sept 12»
10
Genius Navigator 905BT - myszka z lotniczym scrollem
Dodatkiem do myszy jest oprawka Stick-N-Go, która pozwala przymocować myszkę Genius Navigator 905BT do obudowy notebooka. Na dołączonej płycie CD, ... «Komputer Świat, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oprawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oprawka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż