Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opryszczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPRYSZCZKA EN POLONAIS

opryszczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPRYSZCZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opryszczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
opryszczka

Infections herpétiques

Zakażenia opryszczkowe

Herpès simplex ou rhume banal, rhume ou febra - maladie infectieuse causée par les virus HSV1 et HSV2. Opryszczka zwykła lub opryszczka pospolita, potocznie zimno lub febra – choroba zakaźna wywołana przez wirusy HSV1 i HSV2.

Cliquez pour voir la définition originale de «opryszczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPRYSZCZKA


blyszczka
blyszczka
deszczka
deszczka
glaszczka
glaszczka
kleszczka
kleszczka
luszczka
luszczka
marszczka
marszczka
mieszczka
mieszczka
muszczka
muszczka
nieboszczka
nieboszczka
oblaszczka
oblaszczka
piszczka
piszczka
plaszczka
plaszczka
podlaszczka
podlaszczka
podpuszczka
podpuszczka
przylaszczka
przylaszczka
roszczka
roszczka
rozplaszczka
rozplaszczka
trzeszczka
trzeszczka
widliczka rozplaszczka
widliczka rozplaszczka
wieszczka
wieszczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPRYSZCZKA

oprycha
oprychowka
oprycznina
oprymowac
oprysk
opryskac
opryskac sie
opryskanie
opryskarka
opryskiwac
opryskiwacz
opryskiwanie
opryskliwie
opryskliwosc
opryskliwy
opryskowy
opryszczenie
opryszczkowy
opryszczyc
opryszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPRYSZCZKA

agrolotniczka
akademiczka
aktoreczka
alergiczka
alkoholiczka
amboneczka
anegdoteczka
anemiczka
anna austriaczka
anorektyczka
apaczka
apteczka
arcyksiezniczka
artretyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
austriaczka
autostopowiczka
autyczka
zmarszczka

Synonymes et antonymes de opryszczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRYSZCZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de opryszczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPRYSZCZKA

Découvrez la traduction de opryszczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opryszczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opryszczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

泡疹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herpes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herpes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهربس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герпес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herpes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া বিসর্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herpès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herpes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herpes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルペス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤르페스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herpes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

herpes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்பெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erpete
65 millions de locuteurs

polonais

opryszczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герпес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herpes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herpes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herpes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herpes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opryszczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRYSZCZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opryszczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opryszczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRYSZCZKA»

Découvrez l'usage de opryszczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opryszczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
OPRYSZCZKA. I. PÓ PASIEC. Szybka pomoc W przypadku opryszczki wargowej, a takZe opryszczki narządów pciowych lizyna stosowana miejscowo (na przykad Quantum Super Lysine Plus) oraz lizyna przyjmowana doustnie w kapsukach ...
Burke Lennihan, 2014
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Powierzchownie Zakażenia Wirusowe Wirus opryszczki pospolitej Pierwotna infekcja opryszczkowa może wystąpić po inokulacji wirusa w dowolnym miejscu na błonach śluzowych. Herpes simplex virus (HSV) typu 1 często występuje u dzieci ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Stulecie seksu: historia rewolucji seksualnej 1900-1999 według ...
Uczeni przeklasyfikowali pewną chorobę, wyizolowawszy dwa rodzaje wirusów, które nazwali wirusami opryszczki pospolitej. Ale opryszczka nie była wcale zwyczajna. Choroba ta znana była od stuleci, ale aż do roku 1967 nie stwierdzono, ...
James R. Petersen, ‎Hugh Marston Hefner, 2002
4
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Część wirusów ma dodatkową osłonkę białkowolipidową (np. wirus HIV, grypy, opryszczki). 3. Wirusy są czynnikami chorobotwórczymi (patogenami). Wnikają do komórek i wykorzystują ich aparat genetyczny do namnażania się. Wirusy ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
5
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
Zjawisko to moZna zaobserwować wokó wszystkich guzów i artretycznych zmian w stawach, wywoanych przez większo9ć przewlekych chorób wirusowych (takich jak opryszczka narządów pciowych) lub inne wieloletnie patologie.
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
6
Intryga małżeńska
Jeffrey Eugenides. opryszczka? Jakwygląda opryszczka? JakajestróZnica między zmianą opryszczkową a wrzodem wenerycznym? Leonard wystawia napróbę etykietę męskiejprzyjaXni ...
Jeffrey Eugenides, 2013
7
Ambicja
Opryszczkę. Następnie przekroczył próg, unosząc ze sobą płócienną torbę, która stanowiła cały jego bagaż. Ulubieniec publiczności, który przed tygodniem oczarował ją, a teraz po prostu wykorzystał. Poświęcając dwa tygodnie swojego ...
Julie Burchill, 2014
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 346
W rektoskopii widoczne są pęcherzyki, owrzodzenia i rozlana kruchość śluzówki spotykana w zakażeniach wirusem opryszczki oraz brodawki odbytu w przypadku kłykcin. Rozpoznanie jest oparte na izolacji wirusa, badaniu zeskrobin lub ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 346
Wrektoskopii widoczne są pęcherzyki, owrzodzenia i rozlana kruchość śluzówki spotykana w zakażeniach wirusem opryszczki oraz brodawki odbytu w przypadku kłykcin. Rozpoznanie jest oparte na izolacji wirusa, badaniuzeskrobin lub ...
C.M. Townsend, 2012
10
Sen śmiertelników:
Wspominać na pierwszej randce o swoim psychoanalityku, to jak powiedzieć, że ma się opryszczkę. – A ty masz opryszczkę? – Nie. – Mnie się to czasami zdarza. Kiedy jestem zestresowana, wyskakuje mi zimno na wardze. To paskudztwo ...
Maxime Chattam, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRYSZCZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opryszczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"To takie utajone licho". Jak radzić sobie z opryszczką?
Opryszczka pojawia się wtedy, kiedy mamy do czynienia ze zmianami temperatury lub stresem. Wtedy nasz układ odpornościowy wyzwala uśpionego wirusa. «TVN Meteo, sept 15»
2
Groźna opryszczka. Może prowadzić nawet do ślepoty
Z opryszczką zmaga się wiele osób. Czasem jest wynikiem przedłużającego się stresu, innym razem osłabienia organizmu. Choć odpowiednio leczone zmiany ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Kiła czy opryszczka? "Inteligentna prezerwatywa" powie ci na co …
Po zetknięciu z wirusem opryszczki i brodawczaka ludzkiego lub bakteriami kiły i chlamydii kondomy zmienią kolor. 13- i 14-letni wynalazcy swoim projektem ... «SE.pl, juin 15»
4
Czy opryszczka jest groźna?
Sprawdź, jaki wpływ ma opryszczka na karmienie naturalne. /©123RF/PICSEL. Nie trzeba rezygnować z naturalnego karmienia ze względu na opryszczkę. «Interia, avril 15»
5
Opryszczka. Szpeci, boli i swędzi. Nie lekceważ "zimna", bo może …
Dopada w ciągu kilku godzin. Swędzi, piecze, drażni i na ustach wyskakuje pierwszy pęcherzyk, a zaraz potem cała gromada. Jak pokonać opryszczkę? «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Opryszczka - co powinniśmy o niej wiedzieć
Opryszczka, zwana także zimnem, to choroba wirusowa skóry i błon śluzowych. Ujawnia się w postaci pęcherzyków zapalnych, które tworzą skupiska na ustach, ... «Focus, déc 14»
7
Afty i opryszczka już nie będą dokuczać
Afty i opryszczki to jedne z najczęstszych dolegliwości jamy ustnej. Lubią pojawiać się latem, bo korzystanie z uroków słońca może obniżyć naszą odporność. «Interia, août 14»
8
Wstydliwe pęcherzyki – opryszczka narządów płciowych
Opryszczka, o ile nie ma powikłań, nie jest ciężką chorobą, lecz ma tendencje do nawrotów i pojawiania się przy każdym spadku odporności. Najczęściej mamy ... «Wirtualna Polska, mars 14»
9
Opryszczka - jesienne zmartwienie wielu kobiet
Jak na złość, opryszczka wargowa częściej atakuje kobiety, czasem nawet kilka razy w roku. Na szczęście istnieje sporo sposobów na walkę z „zimnem”. «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Opryszczka może być niebezpieczna
Niewielkie zaczerwienienie, swędzenie, pieczenie, mrowienie, a następnie bolesne, charakterystyczne zmiany pęcherzykowe wypełnione płynem. To oznaka ... «Nowiny24, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opryszczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opryszczka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż