Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oprycha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPRYCHA EN POLONAIS

oprycha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPRYCHA


buraczycha
buraczycha
dycha
dycha
guslarycha
guslarycha
guslarzycha
guslarzycha
jaskolczycha
jaskolczycha
kozaczycha
kozaczycha
krawczycha
krawczycha
lycha
lycha
marycha
marycha
parobczycha
parobczycha
prycha
prycha
psycha
psycha
pycha
pycha
sprycha
sprycha
strozycha
strozycha
strycha
strycha
szprycha
szprycha
szycha
szycha
wrozycha
wrozycha
zagrycha
zagrycha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPRYCHA

oprych
oprychowka
oprycznina
oprymowac
oprysk
opryskac
opryskac sie
opryskanie
opryskarka
opryskiwac
opryskiwacz
opryskiwanie
opryskliwie
opryskliwosc
opryskliwy
opryskowy
opryszczenie
opryszczka
opryszczkowy
opryszczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPRYCHA

andromacha
archa
autarcha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
burczymucha
cachucha
carcha
cecha
cha
cha cha
chacha
chicha
ciasnocha
ciemieniucha
ziemniaczycha

Synonymes et antonymes de oprycha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRYCHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de oprycha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPRYCHA

Découvrez la traduction de oprycha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oprycha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oprycha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暴徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलाकाटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samseng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凶悪犯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du côn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haydut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teppista
65 millions de locuteurs

polonais

oprycha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asasin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φονεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oprycha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRYCHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oprycha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oprycha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPRYCHA»

Découvrez l'usage de oprycha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oprycha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pacjent:
Przeszedłem na środek holu, starając się pozostawać na obrzeżu pola widzenia oprycha. Z miejsca, w którym stał, doskonale widział wejście do szpitala, tak więc nie uwierzyłby, że wszedłem z ulicy. Szpital był jednak duży. Mógłby uznać, że ...
Juan Gomez-Jurado, 2016
2
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Obłęd! Na schodach przed drzwiami oprycha Ogrodnika stał mój młodszy brat, a nad jego główką pochylała się ogromna paszcza Cerbera. – Rzeź niewiniątek – wyszeptał pobladły Dominiczek. Zdrętwiałem od stóp do głów i tylko moje myśli ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
3
Bóg, honor, trucizna
#wyjawia. Paluchy oprycha wsunę ysię pod materia suknii podąZyypo jej nodze niczym wielki pająk. Rozchylia zapraszająco uda, licząc,Ze oprychnie róZni się odwiększo9ci męZczyzn.
Robert Foryś, 2014
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
Oczy oprycha wyglądały teraz jak dwie kreski. Hektorowi udało się wreszcie usiąść na betonowej posadzce. Podciągnął pod siebie jedną nogę i próbował przenieść na nią ciężar ciała. Chciał złapać choć trochę równowagi, żeby wstać.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Co dzień bliżej nieba - Strona 27
Ale gdy jest już całkiem pewny zwycięstwa, jeden z oprychów zaczyna gramolić się z ziemi. Kogut tego nie widzi — ja widzę. Oprych wyciąga z kieszeni butelkę i robi zamach na Koguta głowę. Więc teraz wkraczam do akcji. Jestem niby mikry ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1972
6
Kontener
To też. Ale nawet gdyby nie zadzwonił wtedy, to wcześniej wykonał z tej komórki wystarczającą ilość połączeń do pana Onderdonka, aby nikt nie miał problemów ze skojarzeniem faktów. – Ale co wspólnego mógł mieć Piet z jakimś oprychem ...
Agata Chróścicka, 2011
7
Challenger ląduje na twoich ustach - Strona 52
Stara panna, dzieci brata ją .odwiedzały. Opowiadała o dziewczynie, która przyjechała ze Złotoryi, którą zamordowali ci, do których przyjechała, oprychy, i zakopali pod jakimś drzewem. Matka jednego z nich chodziła w jej kostiumie, zdarli, ...
Wojciech Czerniawski, 1988
8
Bądźcie gotowi zwariować - Strona 58
Coś na korytarzu załomotało i do celi wrzucono zwalistego oprycha o facjacie poznaczonej bliznami i strupami. - Hej, sukinsyny, powiadam wam, prezydent to ubol, wy jesteście ubole, ubole, pierdolone komuchy... - Tak wyjąc walnął się obok ...
Marek Bukowski, 1995
9
Pamiętnik (1941-maj 1949) - Strona 212
Wyszedl on jednak z ust moze dwudziestoletniego oprycha noszacego gwiazdki oficerskie. Swiadkami tego byly niedorosle dzieci, otaczajace ojca trwoznym kolem. Inni dorosli domownicy przechodzili podobne badania, kazde z osobna.
Zdzisław Broński, ‎Sławomir Poleszak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
10
Dzieła wybrane: Opowiadania: Zdarzenia w mroku, Grzech Antoniego ...
W ogóle te nasze Kuby i Maćki są szalenie odważne, nie boją się największego oprycha, który idzie na nich z nożem w ręku, natomiast nie powiedzą złego słowa na tegoż oprycha w milczącej atmosferze sali sądowej. Widocznie trudno jest ...
Henryk Worcell, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPRYCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oprycha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wileńszczyzna pamięta o bohaterach, którzy odzyskali Polsce …
W szkole odbędzie się uroczystość, harcerze zapalą znicze na grobie Tadeusza Oprycha. W taki sposób pamięć o naszych patriotach przekazywana jest z ... «Kurier Wileński, nov 15»
2
Potrzebny mocny głos Jarosława Kaczyńskiego - prawa …
To znany od dawna okrzyk „łapać złodzieja”, który wydobywa się z gardła największego w okolicy oprycha, by zmylić czujność przypadkowych widzów ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Napad stulecia: Skok na pociąg z forsą
zastanawiał się McKenna. - Przecież nie zmienię się nagle w zawodowego oprycha i nie sterroryzuję pocztowców, by potem zniknąć z łupem. Musi się tym zająć ... «Interia, oct 15»
4
Najpotężniejszy aktor "Gry o tron" walczył w ringu. Padł wycieńczony
Wcielił się w postać bezwzględnego oprycha Gregora Clegane'a, pseudonim "Góra", który zabija i gwałci na zlecenia rodu Lannisterów. Warto dodać, że ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Po co Polsce Francja w NATO? Czy nie czas także wziąć kurs na …
Ktoś mógłby w tym momencie powiedzieć: lepiej mieć jakiegoś oprycha w swoim „namiocie”, bo wówczas można stale go obserwować. Poniekąd to prawda ... «wPolityce.pl, sept 14»
6
Rynek uciekł kodeksowi
Druga to gęba oprycha - czyli masa firm, które ominą każdy przepis, żeby znaleźć kolejne oszczędności. Oczywiście głównie kosztem ludzi próbujących zarobić ... «Wyborcza.biz, août 14»
7
Redaktor naczelny „Forbesa”: prawdziwa twarz Putina
Cywilizowany świat zachowuje się wobec Rosji jak inteligent, który spotkawszy w ciemnym zaułku o północy oprycha, na pytanie: „która godzina, Kierowniku? «Forbes.pl, févr 14»
8
To wydarzenie wstrząsnęło całym światem. Co tam się stało?
Chwilę wcześniej Ki Suk Han stanął w obronie kolegi, który zaczepiany był przez oprycha. Nie wiedział, że decydując się na taki krok, podpisuje na siebie wyrok ... «Niewiarygodne.pl, déc 12»
9
Wojna płci w Batman: Arkham City - wrażenia z pokazu
Dziesiątki oprychów, więcej zagadek Riddlera i jeden z największych twardzieli ... by z gracją opaść na głowę niczego nieświadomego oprycha, jak i rozszerzyć ... «Polygamia.pl, août 11»
10
Zły Tyrmanda bije oprychów w Powszechnym
Pozostając przy rodzicach: pobrali się w kościele przy Łazienkowskiej, na którego schodach Zły zostawił oprycha Strycia, po uprzednim rozprawieniu się z nim. «Zycie Warszawy, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oprycha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oprycha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż