Téléchargez l'application
educalingo
opustka

Signification de "opustka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPUSTKA EN POLONAIS

opustka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPUSTKA

aferzystka · afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akupunkturzystka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · chustka · kapustka · oszustka · przepustka · pustka · rozpustka · trzustka · ustka · watrobotrzustka · wpustka · wypustka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPUSTKA

opus dei · opus magnum · opus posthumum · opuscic · opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPUSTKA

altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · altystka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyczastka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · artystka · arywistka · ateistka · automobilistka · badmintonistka · balladystka · balladzistka

Synonymes et antonymes de opustka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSTKA»

opustka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opustka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPUSTKA

Découvrez la traduction de opustka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opustka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opustka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

省略
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

omisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

omission
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغفال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

omissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

omission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peninggalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterlassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

省略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생략
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

omission
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ xót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वगळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omissione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opustka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omisiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weglating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utelämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utelatelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opustka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUSTKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de opustka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opustka».

Exemples d'utilisation du mot opustka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSTKA»

Découvrez l'usage de opustka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opustka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistrz i przyjaciel: księga pamiątkowa ku czci księdza profesora ...
wyrazu przez przepisującego. 2 Opustka wyrazu. Słowo nieczytelne. Opustka wyrazu. 5 Słowo nieczytelne. 6 Tekst podkreślony przez kopistę. 7 Tekst trudny do odczytania; może też być conat. " Kopista stosuje tego typu nawiasy.
Jerzy Pałucki, 1997
2
Lites ac res gestae inter Polonos Ordinemque Cruciferorum
N atomias! w zdaniu tokiem, ¡akiem pozostalo, jett prawdopodobnie jakas opustka g W. nieczyfelnie podajt jakby pubud ze skrôtem pozlomym nad dwie- ma ostatnicmi lilerami h i i tak W. bardzo wyraznie. Prawdopodobnie po paulum jakas ...
Helena Chłopocka, 1935
3
Cenzura w PRL: relacje historyków - Strona 224
Zbigniew Romek, 2000
4
Roczniki Komisji historycznej - Tom 2,Wydanie 1 - Strona 14
Braki uzupełnione a) Uzupełnienie miejsca zniszczonego b) ,, „ nieczytelnego c) „ luki umyślnej d) „ opustki nieumyślnej e) „ skrócenia nieprawidłowego albo budzącego wątpliwość f) Braki formalne w poszczególnych literach, np.: brak kropki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisya Historyczna, 1949
5
Siła kraju i emigracji: myślenie na przełomie epok - Strona 89
Trzeci miał opustkę, którą starannie przeliczyłem zastanawiając się, czy nie są to może dwa-trzy wiersze opuszczone przez nieuwagę metrampaża. Nie, to było dwa i pół wiersza; nikt nie gubi przez nieuwagę pół wiersza. Była to więc celowa ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1990
6
Instrukcja wydawnicza dla nowożytnych źródeł dziejowych - Strona 14
Braki uzupełnione a) Uzupełnienie miejsca zniszczonego b) 0 d) e) f) „ „ nieczytelnego „ luki umyślnej „ opustki nieumyślnej „ skrócenia nieprawidłowego albo budzącego wątpliwość Braki formalne w poszczególnych literach, np.: brak kropki ...
Jan Glinka, 1949
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Wydano ów tom tekstów nie przepuszczonych w Polsce w tej samej formie zewnętrznej, co wszystkie krajowe; dano mu kolejny numer i wszystko jest o.k. Dlaczego by tak nie zrobić np. z opustka- mi kroniki Landaua? * Wrażenie robi książka ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa ...
Wchodzą Suworow, generałowie i dyplomaci. Wchodzą Fersen w mundurze pułkownika i Arżanow. — opustki średników rozdzielających dwie uwagi sceniczne w didaskalium; typowy przykład: (odchodzi Król do Księcia) — bardzo długie, ...
Tadeusz Miciński, 1980
9
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za Andegawenów ...
Podobnie niezbyt dokładnie kontrolowano, czy w dokumencie potwierdzającym (transumującym) wcześniejszy dokument jest ściśle skopiowany; niekiedy są w nich opustki, zmiany lub dodatki w stosunku do pierwotnego tekstu 50. Zdarza się ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
10
Zarys rozwoju miasta Piwnicznej, lata 1348-1807 - Strona 142
Przypisy tekstowe do obszernego tekstu Inwentarza drukuje się antykwą z powodu niedostatecznej ilości w drukarni nowosądeckiej pochyłego pisma (kursywy). b Trzy kropki po wyrazach są symbolami opustki umyślnej, przeznaczonej przez ...
Henryk Stamirski, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opustka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opustka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR