Signification de "orda" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ORDA EN POLONAIS

orda

QUE SIGNIFIE ORDA EN POLONAIS

Orda

Orda

Orda - Terme général utilisé en Pologne pour les troupes nomades, généralement des Tatars du Khanat de Crimée et du Commandement du Front Nogaï, qui envahit les terres lituaniennes, russes, polonaises et russes aux XVe et XVIIIe siècles. Chez les Altaï, c'était la désignation de la tente du souverain ou, plus généralement, son siège. L'or d'Orda signifiait là une tente de fée d'or de la règle, et l'état s'appelait le Mont. Dans les pays européens comme la Pologne ou la Russie, le nom Orda a été étendu aux gouvernés par le souverain. Etymologiquement, le mot orda vient du mot mongol pour ordo ou aigle turc, qui signifie page, branche, tente ou direction. Traduit comme un camp ou un palais, une tente, puis un siège d'autorité ou une cour royale. Dans les limites de l'empire Liao chinois, le mot ordo était utilisé en référence aux environs des personnes les plus importantes de l'État, y compris les esclaves, les serviteurs et les gardes du corps. Les empereurs, les impératrices et les princes avaient leurs mains. ↑ L'Encyclopédie de l'Islam ... art.

Orda – stosowane w Polsce określenie ogólne dla wojsk koczowników, zazwyczaj Tatarów z Chanatu Krymskiego i nogajskich ord przednich, najeżdżających ziemie litewskie, ruskie, polskie i rosyjskie w XV-XVIII wieku. Wśród ludów ałtajskich było to określenie namiotu władcy, albo, bardziej ogólnie, jego siedziby. Określenie złota orda oznaczało tam złoty paradny namiot władcy, a państwo było nazywane Ułusem. W państwach europejskich, takich jak Polska lub Rosja, nazwa orda była rozciągana na rządzone przez władcę państwo. Etymologicznie, słowo orda pochodzi od mongolskiego słowa ordo lub tureckiego orta, które oznacza stronę, oddział, namiot lub kierunek. Tłumaczone jako obóz lub pałac, namiot, a następnie siedziba władzy lub dwór królewski. W granicach chińskiego cesarstwa Liao, słowo ordo było używane w odniesieniu do otoczenia najważniejszych osób w państwie, włączając w to niewolników, czeladź i ochroniarzy. Cesarze, cesarzowe i książęta mieli swoje ordy.

TRADUCTION DE ORDA

Découvrez la traduction de orda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orda» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 部落
• Traducteur Français - espagnol: horda
• Traducteur Français - anglais: horde
• Traducteur Français - hindi: भीड़
• Traducteur Français - arabe: حشد
• Traducteur Français - russe: орда
• Traducteur Français - portugais: horda
• Traducteur Français - bengali: বড় দল
• Traducteur Français - français: horde
• Traducteur Français - malaisien: gerombolan
• Traducteur Français - allemand: Horde
• Traducteur Français - japonais: 大群
• Traducteur Français - coréen: 유목민의 떼
• Traducteur Français - javanais: horde
• Traducteur Français - vietnamien: một tốp
• Traducteur Français - tamoul: கும்பல்
• Traducteur Français - marathi: प्रचंड जमाव
• Traducteur Français - turc: kalabalık
• Traducteur Français - italien: orda
• polonais: orda
• Traducteur Français - ukrainien: орда
• Traducteur Français - roumain: hoardă
• Traducteur Français - grec: ορδή
• Traducteur Français - afrikaans: horde
• Traducteur Français - suédois: Horde
• Traducteur Français - norvégien: horde

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDA»

Découvrez l'usage de orda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kulikowe Pole 1380 - Strona 23

ZŁOTA ORDA W drugiej połowie XIII w. imperium mongolskie rozpadło się na pięć części. Dynastia kolejnego wielkiego chana, Kubilaja, panowała w Mandżurii, Chinach, Tybecie, południowo-wschodniej Syberii, a zwierzchnictwo jej ...

Leszek Podhorodecki, 2008

Firdaws Al-iqbāl: History of Khorezm - Strona 546

The term Kok Orda was applied to the western wing of the ulus of Jochi (the "Golden Horde") erroneously; in fact, Kok Orda was the name of the eastern wing of the ulus of Jochi — that of Orda and his descendants. The error goes back, ...

Munis Khorezmiĭ, ‎Muḣammad Rizo Mirob Ėrniëzbek ŭghli Ogaḣiĭ, 1999

Topological Galois Theory: Solvability and Unsolvability of ... - Strona 33

For every nonzero rational function ', let orda .'/ denote the order of the function ' at a point a of the Riemann sphere. If a ¤ 1, then the orders of a function and its derivative satisfy the following relations: orda .'/ ¤ 0 implies that orda .'0/ D orda .

Askold Khovanskii, 2014

Qazaqlïq, or Ambitious Brigandage, and the Formation of the Qazaqs: ...

Rashīd al-Dīn designates the Jochid princes who belonged to this wing as “the princes of the left arm/wing” (shāhzādagān-i dast-i chap).3 In some Timurid sources, the Ulus of Orda was referred to as Aq Orda, or the White Horde, while Batu's ...

Joo-Yup Lee, 2015

L'orda d'oro: 1968-1977 : la grande ondata rivoluzionaria e ... - Strona 1

Prefazione alla nuova edizione di Primo Moroni Quando nel 1987 io e Balestrini, con l'aiuto prezioso di Sergio Bianchi, iniziammo a scrivere L'Orda d'oro eravamo alla vigilia del ventennale del Sessantotto. Dalla stampa apprendavamo che ...

Nanni Balestrini, ‎Primo Moroni, 1997

Algebra, Arithmetic and Geometry with Applications: Papers from ...

Proof: (1) We show that orda, (p'_1) = orda, (p") for i e {0, ..., n – 1}. We have ordo, , (p”-1) = orda, (p") by [19], Lemma (2.2), and since ordo, (p") = 1, we have ordo, , (p"-") = 1 = ordo, , (p."1"). Let i e {0, ..., n – 2}; we have by [19], Lemma (2.2) orda ...

Chris Christensen, ‎Ganesh Sundaram, ‎Avinash Sathaye, 2011

The Devil's Hummingbird: Meeting the Devil - Strona 70

called heaven rather, it was called Orda. The Orda was not a living or divine entity as Jin Lord or myself; rather, think of Orda as the checks and balance mechanisms in your own government except, of course, unlike your government system, ...

Benjamin Chavez Valencia, 2011

THE HISTORY OF AZERBAIJAN: from ancient times to the present day

The third large/huge campaign of Gold Orda occurred during the reign of Argun-khan (1282-1291), in May of 1288. But, the troops of Gold Orda did not resolve to fight with Argun khan and retreated again. The fourth campaign of Gold Orda ...

Ismail bey Zardabli, 2014

L'orda

... Mauger, colpevole di aver tentato di difendere le sue pecorelle italiane e chiedeva la mano pesante «contro un'orda di affamati che a casa loro languiscono nella miseria». Né in quella di L'Autorité, che si augurava maggior determinazione ...

Gian Antonio Stella, 2010

La magnifica orda - Strona 53

La magnifica orda è un lavoro composito, un percorso letterario nutritosi d'immagini e sensazioni diverse non riconducibili a un filo logico o a un progetto di lungo corso. Per forza di cose è stato influenzato da pareri, consigli e anche dubbi ...

Alessandro Bertante, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ORDA solar expected to save on utility costs

Research for solar-power options at ORDA ski centers was initiated by Gore General Manager Mike Pratt. “I've been working actively on solar initiatives, ... «Plattsburgh Press Republican, juil 15»

Belleayre, other ORDA ski centers will use solar power for lifts and …

“With this initiative, ORDA will substantially reduce its carbon footprint, essentially akin to removing over 46,000 cars from the road over the life of the agreement ... «The Daily Freeman, juil 15»

Chiyangwa rejects Orda farm proposal

HARARE – The land ownership dispute pitting businessman Philip Chiyangwa and Orda Housing Development Consortium in Harare South took a new twist ... «Nehanda Radio, juil 15»

Lekarze 5 sezon. Sylwia i Daniel Orda rozstaną się?

W 5 sezonie ''Lekarzy'' Daniel Orda (Wojciech Zieliński) i Sylwia (Katarzyna Bujakiewicz) znajdą się o krok od rozstania. Pielęgniarka z Copernicusa i jej ... «SE.pl, août 14»

Lekarze 4 sezon. Daniel Orda znów będzie chirurgiem. Cud w finale …

Ostatni odcinek 4 sezonu ''Lekarzy'' będzie zaskakujący. Będziecie zszokowani kiedy zobaczycie, że Daniel Orda (Wojciech Zieliński) znów operuje. «SE.pl, mai 14»

Lekarze 4 sezon. Sylwia i Daniel Orda wkraczają w świat snobów

Nowa praca Daniela Ordy (Wojciech Zieliński) z serialu "Lekarze" oznacza wzrost jego poziomu życia oraz bywanie w towarzystwie bajecznie bogatych ludzi, ... «SE.pl, mars 14»

''Lekarze'' 4 sezon. Daniel Orda nie będzie lekarzem! Chirurg …

Lekarze 3 sezon odcinek 10 (odc. 36) Daniel Orda (Wojciech Zieliński), Sylwia (Katarzyna Bujakiewicz) foto: X-NEWS.pl/ tvnplayer.pl/ cozatydzien.tvn.pl. «SE.pl, nov 13»

"Lekarze" 3 sezon. Daniel alkoholikiem. Orda wyleci ze szpitala …

Kariera Daniela Ordy (Wojciech Zieliński) z serialu "Lekarze", który po wypadku na motorze stracił sprawność w dłoni, wisi na włosku. Chirurg nie może ... «SE.pl, nov 13»

"Lekarze" 3 sezon. Wypadek Ordy. Czy Daniel umrze? - zdjęcia i …

Dramatyczna walka o życie chirurga w 3 sezonie ""Lekarzy"! W 1 odcinku 3 sezonu serialu "Lekarze" (odc. 27) w poniedziałek, 2.09.2013, w TVN Daniel Orda ... «SE.pl, août 13»

"Lekarze" 3 sezon. Daniel Orda walczy o serce Sylwii

Związek Sylwii (Katarzyna Bujakiewicz) i Daniela Ordy (Wojciech Zieliński) przechodzi poważny kryzys. W "Lekarzach" 3 po wakacjach 2013 lekarz dochodzi ... «SE.pl, août 13»