Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORDA

La palabra horda procede del francés horde, la cual a su vez procede del mongol orda; cónfer turco ordu, campamento militar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORDA EN ESPAGNOL

hor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horda

La Horde

Horda

Une horde était une structure socio-politique et militaire trouvée dans la steppe eurasienne, habituellement associée aux Mongols. Cette entité peut être considérée comme l'équivalent régional d'un clan ou d'une tribu. Quelques hordes de succès ont donné naissance à des kanatos. Tandis que le terme slave, Ordo et l'Occident, horde, étaient à l'origine un prêt du mot mongol ordo pour 'camp', 'siège'; Le terme original n'a pas le sens de grands kanatos, comme la Horde d'or. Ces structures sont appelées simultanément Ulus. Ce n'est qu'à la fin du Moyen Âge que l'utilisation de l'ordre slave a été reprise dans les langues turques. Le terme est également utilisé pour désigner un type d'organisation humaine propre au paléolithique; Groupes qui sont nés en raison de la nécessité de se protéger mutuellement. Le concept d'horde utilisé dans ce sens consiste en une catégorie appartenant à l'anthropologie du dix-neuvième siècle qui, en général, est généralement rejetée en faveur de la catégorie: chasseurs-cueilleurs. Una horda era una estructura socio-política y militar que se encuentra en la estepa euroasiática, por lo general asociados con los mongoles. Esta entidad puede ser vista como equivalente regional de un clan o una tribu. Algunas hordas de éxito dieron lugar a kanatos. Mientras que el término eslavo, ordo, y el occidental, horda, eran en su origen un préstamo de la palabra mongola ordo para ‘campamento’, ‘cuartel general’; el término original no llevaba el significado de kanatos grandes, tales como la Horda de Oro. Estas estructuras se refieren contemporáneamente como Ulus. No fue sino hasta la Baja Edad Media que el uso de la orda eslava fue tomado de nuevo en las lenguas turcas. También se usa el término para designar a un tipo de organización humana, propia del paleolítico; agrupaciones que nacieron por la necesidad de protegerse unos a otros. El concepto de horda usado en este sentido consiste en una categoría perteneciente a la antropología del siglo XIX que en la actualidad es generalmente rechazada en favor de la categoría: banda de cazadores-recolectores.

définition de horda dans le dictionnaire espagnol

La définition de horde dans le dictionnaire est une communauté de sauvages nomades. Un autre sens de horde dans le dictionnaire est aussi un groupe de personnes qui travaillent sans discipline et sans violence. La definición de horda en el diccionario castellano es comunidad de salvajes nómadas. Otro significado de horda en el diccionario es también grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia.
Cliquez pour voir la définition originale de «horda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORDA


borda
bor·da
cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORDA

horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
hordiate
hordio
horita
horitita
horizontal
horizontalidad
horizontalmente
horizonte
horma
hormadoras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORDA

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

Synonymes et antonymes de horda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «horda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de horda

ANTONYMES DE «HORDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «horda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de horda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORDA»

horda caterva chusma clan cuadrilla ejército partida soldadesca tribu tropa turba vulgo nobleza selección primitiva familia concepto comando freud estructura socio política militar encuentra estepa euroasiática general asociados comunidad salvajes nómadas otro también grupo gente obra disciplina violencia morínigo roja cuentos integran este volumen fueron seleccionados autora poco antes morir algunos ellos permanecían inéditos quot levante feliz visto vivido barro caín fratricida profanado tríptico latest book verse noted costa rican poet author over dozen published volumes poetry narrative dorada héroes maravillas mundo dios tierra pues glorioso reinado seis anos sucedió hijo usbeck nombre habiendo nuevo principe según costumbre felicitar khan pudo quedar satisfecho recepción hizo durante nbsp amarilla policía sideral abominable bestia gris

Traducteur en ligne avec la traduction de horda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORDA

Découvrez la traduction de horda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

部落
1325 millions de locuteurs

espagnol

horda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerombolan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유목민의 떼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một tốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचंड जमाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORDA»

Le terme «horda» est assez utilisé et occupe la place 16.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORDA»

Découvrez l'usage de horda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Horda Primitiva
Los cuentos que integran este volumen fueron seleccionados por su autora poco antes de morir, en 2006. Algunos de ellos permanecían inéditos.
Dughi Martínez Dughi M., 2008
2
La horda del yo: tríptico
The latest book of verse by noted Costa Rican poet (1961), the author of over a dozen published volumes of poetry and narrative.
Jorge Arturo, Jorge Arturo, 2005
3
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
pues de un glorioso reinado de seis anos, le sucedió su hijo Usbeck, que dio su nombre à la horda, y habiendo el nuevo principe según costumbre, ido à felicitar al nuevo khan, pudo quedar satisfecho de la recepción que se le hizo. Durante ...
4
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
pues de un glorioso reinado de seis años. le sucedió su hijo Usbeck, que dió su nombre a la horda, y babiendo el nuevo príncipe segun costumbre. ido a felicitar al nuevo khan. pudo quedar satisfecho de la re.cepcion que se le hizo. Durante ...
Diego de Mora y Casarissa, 1856
5
Ensayos fundamentales
La evolución de los homínidos: los largos años de la horda armada De pronto, un mundo nuevo Ningún hueso podría contarnos la terrible transformación que supuso el cambio de vida y de ambiente que hemos descrito más arriba.
Fernando Troyano, 2009
6
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Extenderíamos la gracia de Elyon, y luego marcharíamos contra el ejército horda , les suministraríamos el aliento de Teeleh, y los masacraríamos a todos en su estado de debilidad. Chelise seguía sobre la roca, refrenada por retorcidas ...
Ted Dekker, 2011
7
Cerebro, mente y conciencia
Engels, en “El origen de la familia, la propiedad privada y el estado”, refiere a propósito de la horda y la familia en los animales superiores no son complementos recíprocos sino estados antagónicos, por ejemplo en la horda, los machos ...
Alejandro Melo Florián
8
Freud y la judeidad: la vocación del exilio
Según Elizabeth Roudinesco, la “horda salvaje”, es decir Freud y sus primeros ... que los que pertenecían a esa horda se encontraban inmiscuidos en un mismo proceso social que obligaba a ca— da uno a tener que pensarse como judío, ...
Betty Bernardo Fuks, 2006
9
Vientos De Olvido
CAPITULO. III. La. Horda. de. Satán. El. decano retuerce el arrugado rostro y con irónica sonrisa toma tiem- po para sí, y a poco, resoplaron ligeras las palabras cuando expone lo que en sucesión, abonando esta jácara, aun queda por contar  ...
10
Introduccion Al Estudio de Las Ciencias Sociales Y Economicas
Conforme el hombre fue progresando o evolucionando, las formas de organización también se fueron modificando; así tenemos que a través de las diferentes etapas de la historia, han existido varios tipos de organización: la horda...
Lino Avila Campos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gears of War 4 presenta su modo Horda 3.0 en la PAX West del ...
El mandamás de Xbox Live, Larry Hryb, ha anunciado en su web que el nuevo modo Horda de Gears of War 4, la Horda 3.0, estará presente en la PAX West ... «3DJuegos, août 16»
2
Una horda de 'zombies' invadirá Medina del Campo en septiembre
Son la avanzadilla de la horda de 'zombies' que llegará a la localidad el próximo 24 de septiembre con el real game de moda en España: Survival Zombie. «El Norte de Castilla, juil 16»
3
Una horda de jugadores de Pokémon Go invade un parque de ...
Bienvenidos al fin de los videojuegos tal y como los conocemos. Bienvenidos al principio de una nueva era en la que seres humanos adultos se comportan ... «Gizmodo en Español, juil 16»
4
La horda masculina ante la libertad de las mujeres
Grupo que pasa, en ese momento, a ser horda. Para que su virilidad no quede bajo sospecha, el machito se puede apuntar a cualquier cosa. En la versión más ... «La Voz de Galicia, juil 16»
5
Horda de zombis en Brooklyn
Horda de zombis en Brooklyn K2. Registro policial de una tienda en Brooklyn, Nueva York, tras la sobredosis masiva por marihuana sintética detectada (Frank ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Brindemos… ¡por la Horda! Lanzan chela de Warcraft en China
A Blizzard y Legendary les sobran motivos para brindar en China. Tienen millones de ellos. Básicamente con la taquilla de Oriente hicieron de Warcraft la ... «Atomix, juin 16»
7
"Defiéndete como quieras" en Horda 3.0 de Gears of War 4
El modo horda es siempre uno de los temas destacados en cada iteración, y por eso hemos querido saber cómo lo han planteado esta vez dadas las ... «Gamereactor España, juin 16»
8
Rousseff: "Entraron en el gobierno como una horda de hunos"
Hace ya más de un mes que Dilma Rousseff abandonó el Palacio Presidencial de Planalto en Brasilia, destituida por un polémico proceso político que todavía ... «El Observador, juin 16»
9
La gorda ante la horda
Lo que haría falta son figuras con grandeza y épica para batirse en campaña con la horda totalitaria. Para convencer a los españoles de que se enmendarán ... «ABC.es, juin 16»
10
Temor en una localidad galesa por una horda de ovejas drogadas
Las autoridades municipales de Rhydypandy, en Gales, Reino Unido, advirtieron esta semana sobre los posibles peligros de una horda de ovejas que sufrirían ... «Minutouno.com, mai 16»

IMAGES SUR «HORDA»

horda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z