Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "organomistrz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORGANOMISTRZ EN POLONAIS

organomistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORGANOMISTRZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «organomistrz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

orgues

Organmistrz

Maître - le constructeur, et souvent le concepteur et le constructeur d'organes. Organmistrz − budowniczy, a także często projektant i konstruktor organów.

Cliquez pour voir la définition originale de «organomistrz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORGANOMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORGANOMISTRZ

organo
organogen
organogeneza
organogeniczny
organografia
organoid
organoleptycznie
organoleptyczny
organoleptyka
organologia
organomistrzostwo
organopreparat
organosfera
organoskopia
organoterapia
organowy
organozele
organozol
organtyna
organtynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORGANOMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Synonymes et antonymes de organomistrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORGANOMISTRZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de organomistrz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORGANOMISTRZ

Découvrez la traduction de organomistrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de organomistrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «organomistrz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

基于器官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

órgano basado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

based organ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधारित अंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهاز مقرها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на основе орган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órgão com base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তিক অঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organe base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

organ berdasarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basierend Orgel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベースの臓器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기반 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organ adhedhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan có trụ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில் உறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधारित अवयव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre organı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organo base
65 millions de locuteurs

polonais

organomistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на основі орган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organ pe baza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με βάση οργάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaseer orrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baserad orgel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basert organ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de organomistrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORGANOMISTRZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «organomistrz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot organomistrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORGANOMISTRZ»

Découvrez l'usage de organomistrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec organomistrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prospekty organowe w dawnej Polsce: - Strona 282
Mosengel Jan Josua, organmistrz królewski pruski osiadły w Królewcu 124, 128, 157. 276 Mossakowski Stanisław 10, 38, 42, 44. 47. 55. 56. 264 Moszyński Konstanty, prowincjał paulinów 260 Mozer B. 270 Mroczko Teresa 112, 113, 139.
Ewa Smulikowska, 1989
2
Zabytkowe organy śląskie: - Strona 44
Józefa - organy 1744 /?/, organmistrz nieznany, prospekt rokokowy; Herzogenburg - organy 1749-52, organmistrz Johann Hencke, prospekt rokokowy ukończony .dopiero w 1780 r; Kirchbflchl - organy po połowie XVIII w., organmistrz Johann ...
Jarosław Stępowski, 1992
3
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Hauke Maksymilian — organmistrz; syn Jana, urodzony 6. X. 1868 w Cieszynie, 1907 przeniósł się do Grazu. (163, r. 1888) 1089. Horzicka Franciszek — organmistrz; z Frydka, 1766 naprawił organy w pszczyńskim kościele ewangelickim, ...
Witold Iwanek, 1967
4
Budownictwo instrumentów muzycznych na terenie Wielkopolski w XIX i ...
Notowany w 1870 roku w Poznaniu organmistrz Żebrowski był również zegarmistrzem i instrumentarzem robiącym „pozytywki dla dzieci, jako też dla uczenia kanarków""6. Zawód zegarmistrza był prawdopodobnie jego głównym zawodem, ...
Krzysztof Rottermund, 2002
5
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Tenże organmistrz pracował od r. 1840 — 1868 w Warszawie i zbudował także organy u Bernardynów tamże, w Zdunach w Gostyńskiem i w nowym kościele w Wilanowie, któreto w ostatniem miejscu po śmierci Milczarskiego dokończone ...
Julian Kołaczkowski, 1888
6
Przyczynki z archiwaliów gnieźnieńskich - Strona 30
Na jesieni 1735 r. na wniosek Zwierzchowskiego kapituła sprowadziła organmistrza z Wągrowca, który dokonał pewnych mniejszych napraw 34. W następnym roku poznański organmistrz „przez 5 niedziel" dokonywał przeglądu organów i ...
Władysław Zientarski, 1969
7
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 235
strzów śląskich z omówieniem ich działalności w układzie alfabetycznym* ANDERS Robert — organmistrz z Oleśnicy [14-15] W 1870r. przedstawił kosztorys na remont organów w kościele parafialnym w Baranowie k. Kępna ...
Julian Gembalski, 2000
8
Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: przemysł ...
Ze zgromadzeń o charakterze muzycznym w Kongresówce istniało tylko Zgromadzenie Orgarmistrzów skupiające organmistrzów i budowniczych fortepianów 2 (był to wówczas jeden zawód, rozdzielenie go nastąpiło w późniejszym okresie) ...
Beniamin Vogel, 1980
9
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
... papież 226 Bráncoveanu Constantin, hospodar wołoski 282, 290, 292 Bráncuşi Constantin, rzeźbiarz 104 Brátianu Vintilä, premier Rumunii 95 Brukenthal Samuel, namiestnik cesarski 67, 273, 276, 287 Bucholtz, organmistrz 248 Burebista, ...
Stanisław Figiel, 2013
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
Leopolita Marcin, podlug Zimorowicza, byl muzyk slawny, i organmistrz, luvitnal ieszcze za Zygmunta Aug. w naukach i sztuce swéy biegly, nowe instrumenta muzyczne wynalazl, podlug Starowolskiego przywiedzioncgo u Zimorowicza.
Franciszek Siarczyński, 1828

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORGANOMISTRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme organomistrz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koncert z okazji rozpoczęcia restauracji organów
Andrzeja są dziełem Hansa Hummla, wybitnego organomistrza niemieckiego mieszkającego w Krakowie. Budowa organów rozpoczęła się w 1611 roku, ... «Przegląd Olkuski, oct 15»
2
Organy Hansa Hummla w konserwacji
Ich historia sięga 1611 roku, kiedy podpisano umowę na wykonanie instrumentu z Hansem Hummlem, wybitnym organomistrzem niemieckim mieszkającym w ... «Przegląd Olkuski, sept 15»
3
Zabytki, park, organy. Byliśmy w Pasłęku!
Znajdują się tu także zabytkowe organy z XVIII w. wykonane przez organomistrza gdańskiego Hildebrandta. Należą do tej samej serii organów, które znajdują ... «rmf24.pl, janv 15»
4
Festiwal "Muzyka polska na Żuławach". Już w czwartek koncert w …
Niezwykle cennym elementem kościoła są zabytkowe organy z drugiej połowy XVIII w. wykonane przez organomistrza gdańskiego – Andreasa Hildenbrandta. «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
5
Szczecin: Katedralne organy są już bezpieczne
Niektóre elementy przemontuję do kolejnego instrumentu, który buduje moja firma - mówił wówczas Dariusz Zych, organomistrz z Wołomina. Zapowiadał, że ... «gs24.pl, sept 12»
6
Organy Wagnera odnalezione w Pruszynie!
Od trzech lat przyjeżdża do Świętej Lipki, by tam, na barokowych organach - uczyć się od pod czujnym okiem Rafała Sulimy - znanego organomistrza. «Polskie Radio, mai 11»
7
Organy w katedrze zagrożone. Ich wykonawca nie otrzymał pieniędzy
Niektóre elementy przemontuję do kolejnego instrumentu, który w tej chwili buduje moja firma - zapowiada Dariusz Zych, organomistrz z Wołomina. «gs24.pl, avril 11»
8
Najdziwniejsze zawody w Polsce
Z ludzkimi organami nie pogrywa natomiast organomistrz, który znakomicie zna się na montażu i budowie instrumentów muzycznych – organów i fisharmonii. «Bankier, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Organomistrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/organomistrz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż