Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toromistrz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOROMISTRZ EN POLONAIS

toromistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOROMISTRZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «toromistrz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Toromistrz

Toromistrz

Toromistrz - un employé du chemin de fer veillant sur l'état technique de la voie ferrée sur un tronçon particulier. Toromistrz – pracownik kolei czuwający nad technicznym stanem torów kolejowych na określonym odcinku.

Cliquez pour voir la définition originale de «toromistrz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOROMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOROMISTRZ

torkretowac
torlen
torlen elastyczny
torlenobawelna
torlenowy
tornado
tornister
tornistrowy
toromierz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowiec
torowisko
torownica
torownik
torowny
torowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOROMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
poczmistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz

Synonymes et antonymes de toromistrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOROMISTRZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de toromistrz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOROMISTRZ

Découvrez la traduction de toromistrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toromistrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toromistrz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

toromistrz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toromistrz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toromistrz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toromistrz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toromistrz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toromistrz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toromistrz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toromistrz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toromistrz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toromistrz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toromistrz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toromistrz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toromistrz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toromistrz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toromistrz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toromistrz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toromistrz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toromistrz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toromistrz
65 millions de locuteurs

polonais

toromistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toromistrz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toromistrz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toromistrz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toromistrz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toromistrz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toromistrz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toromistrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOROMISTRZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toromistrz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toromistrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOROMISTRZ»

Découvrez l'usage de toromistrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toromistrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorgany: przewodnik - Strona 143
Konserwuje linię i naprawia coroczne uszkodzenia, które powstają w czasie wiosennych roztopów toromistrz Roszik. Kolejką z lokomotywą o numerze T0910 można dojechać prawie do dawnej Klauzy Beskid w dolinie Czarnej Roztoki; ...
Dariusz Dyląg, 2008
2
Żołnierze żelaznych szlaków: wspomnienia polskich kolejarzy 1939-1945
Po paru dniach zaufani robotnicy oraz toromistrz Salamon i Wojcicki zsunęli je na skarpę i przykryli trawą oraz suchymi chwastami. Skrzynie ze śrubami i wkrętami zakopał przejazdowy Ptaszek na podwórku. Toromistrz Salamon sprzęt i ...
Janusz Gmitruk, 1988
3
Konzentrationslager Warschau: historia i następstwa - Strona 394
Skierniewice Miejsce zamieszkania: [...] Zajęcie: toromistrz kolejowy Wykształcenie: podstawowe Karalność za fałszywe zeznania: niekarany sądownie Stosunek do stron: obcy W służbie PKP przepracowałem 40 lat w okresie od 1929-1969 r.
Bogusław Kopka, 2007
4
Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 27
Zza górki przesłaniającej zakręt zbliża się grupa robotników z toromistrzem. — Chłopaki, idziemy im pomóc — rzuca Maguła. Stuk kilofów, zgrzyt łopat. Pot leje się z czoła. Łosiak co chwila nasłuchuje, czy nie lecą. Toromistrz wdziewa czapkę.
Kazimierz Traciewicz, 1969
5
Ziemia z wyboru: reportaźe - Strona 120
Chciałbyś pójść na kurs toromistrzów czy operatorów sprzętu mechanicznego, pytają: — A 7 klas jest? Więc jak, do końca życia tkwić na tej XI czy w najlepszym wypadku X grupie? Wreszcie któregoś dnia zebrał się aktyw ZMS pociągu nr 7: ...
Stefan Konopiński, 1975
6
Zakres stosowania Kodeksu postȩpowania administracyjnego w ...
Zilustrujmy to zagadnienie następującymi przykładami: organem posiadającym właściwość rzeczową i zarazem miejscową do przeniesienia z urzędu toromistrza z jednego odcinka drogowego do innego w granicach tego samego oddziału ...
Władysław Masłoń, ‎Poland, 1964
7
Wspomnienia działaczy związkowych, 1944-1972 - Strona 180
... załóg do naszej działalności i związku w ogóle. Pamiętam wreszcie ludzi, którzy spośród nas wyrośli, robotników, którzy są dzisiaj toromistrzami, dyżurnymi, zawiadowcami, oraz toromistrzów i dyżurnych, którzy dzisiaj zajmują wysokie 180.
Maria Korniluk, 1974
8
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt: ...
... Strukturen" wie p. drogomistrz bzw. toromistrz ebenso calquiert wurden. tentavit tancenosta), tancmajstr^ gs. expr., mjstr/ a ucitel tance/mjstr tanecnj 82 Lehn- Wortbildungstyp.
Aleš Půda, 2010
9
Pierwsza praca: problemy zatrudnienia młodocianych - Strona 186
... w elektrowozach, w wagonach motorowych), kierowców drezyn motorowych, zawiadowców odcinków drogowych, mostowniczych, toromistrzów, tunelowych, kancelistów technicznych, zawiadowców i elektromonterów sieci trakcyjnej oraz ...
Jerzy Pietrucha, 1969
10
"Pochodem idziemy-- ": dzieje i legenda Szkoły im. Stefana Batorego ...
Takie «wyróżnienie» spotkało wielu batoraków, którzy w oczach toromistrza zdobyli w czasie dwumiesięcznego obozu umiejętność rzetelnego podsypywania piasku pod podkłady kolejowe, czyli — jak om to mówił — «podszutro- wania».
Edmund Kujawski, ‎Witold Grabski, ‎Czesław P. Uhma, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOROMISTRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toromistrz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powiat chce kształcić do pracy na kolei - posad jest sporo
Mogę wam powiedzieć, że toromistrz zarabia na samym początku ponad 5.500 zł. Średnia wieku u nas rośnie, a większość starszych pracowników ma problemy ... «Kartuzy.info, oct 15»
2
Toromistrz zrobił zbyt twardy tor - Lokomotiv Daugavpils vs Polonia …
Mamy już prawie jesień, często pada, a toromistrz Władimir Woronkow bez naszej kontroli zrobił zbyt twardy tor. Taki, że nasi żużlowcy gubili się. Jasne, że ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Wożąc się PKP na północ i południe, premier Kopacz sonduje …
Każdy wie co ma robić. Właśnie - róbmy swoje. Żeby wykryć ewentualne usterki w torowisku, toromistrz (wystarczy wykształcenie techniczne i zaliczony kurs ... «wPolityce.pl, juin 15»
4
Bez kibiców Falubazu mecz MrGarden GKM Grudziądz z Zieloną …
Toromistrz postara się, by własny tor sprzyjał zawodnikom MRGARDEN GKM. Nie jest to jednak panaceum na wygranie meczu. Koniecznie muszą postarać się ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
5
Robert Kempiński, trener GKM: - Wygraliśmy sparing z KS Toruń, ale …
Kilkanaście osób, w tym toromistrz, zaczęło pracować nad torem - informuje Robert Kempiński, trener GKM. - Udało się doprowadzić nawierzchnię do takiego ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
6
Żużel. Toromistrz Jan Choroś – człowiek, który nakaz roszenia ma …
Proszę pana, najważniejszym składnikiem jest woda. Bez wody nie ma życia i nie ma jazdy – wykłada nam znany wrocławski toromistrz. Nawet nie próbujemy ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
7
Żużel. W sobotę podpisali kontrakty, dziś prezentujemy Betard …
Muszę stąd szybko uciekać, bo wyrwałem w bandzie kilka desek i ściga mnie teraz miejscowy toromistrz – dworował sobie wówczas Drabik, cierpiący i przykuty ... «Gazeta Wrocławska, déc 14»
8
W sądzie o żużlu, czyli kibic walczy o odszkodowanie
Tym razem był to toromistrz Jarosław Gała. Szczegółowo opowiadał o przygotowaniu nawierzchni na "Jancarzu". Na rozprawę nie dotarł sędzia żużlowych ... «Gazeta Lubuska, déc 14»
9
Zapadlisko w Maczkach już zasypane. Szlak do Euroterminalu …
Przed każdym wyjazdem pociągu na tory wychodzi toromistrz i sprawdza stan torowiska - informuje nas Jacek Karniewski z PKP Polskich Linii Kolejowych. «Dziennik Zachodni, juin 14»
10
Odurzony metanolem: Toromistrz dyplomowany
Moje myśli idą zwykle… No właśnie zastanawiam się, jakim torem? Przyczepnym? Twardym? A może "selektywnym"? Podobne dylematy mają zwykle trenerzy, ... «Gazeta Lubuska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toromistrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/toromistrz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż