Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ormuzd" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORMUZD EN POLONAIS

ormuzd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORMUZD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ormuzd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ahura Mazda

Ormuzd

Ormuzd ou Ahura Mazda - la divinité suprême dans les religions iraniennes: le mazdisme et le judaïsme. Dieu a créé, se battant constamment avec le mauvais esprit d'Aryman. Le Créateur du monde et l'ordre dans le cosmos et les lois des dirigeants, la personnification de l'ordre et de la sagesse absolue. Son symbole est le feu de nettoyage. Il a été représenté comme un pare-soleil ailé. Ormuzd lub Ahura Mazda – najwyższe bóstwo w religiach irańskich: mazdaizmie i zaratusztrianizmie. Bóg stworzyciel, walczący stale ze Złym Duchem Arymanem. Stwórca świata i ładu w kosmosie i praw nim rządzących, uosobienie ładu i absolutnej mądrości. Jego symbolem jest oczyszczający ogień. Wyobrażany był w postaci uskrzydlonej tarczy słonecznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «ormuzd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORMUZD

ormandy
ormesson
ormianin
ormianka
ormianski
ormo
ormo wiec
ormo wski
ormowiec
ormowski
ormuz
ornak
ornamencista
ornament
ornament cegowy
ornament cekinowy
ornament falowy
ornament kandelabrowy
ornament lambrekinowy
ornament malzowinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORMUZD

asocjacja gwiazd
dojazd
drozd
ezd
gozd
gwizd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
minipojazd
najazd
objazd
odjazd
podgwizd
podjazd
pogwizd
pojazd
populacja gwiazd
przejazd
przygwizd
przyjazd

Synonymes et antonymes de ormuzd dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORMUZD»

Traducteur en ligne avec la traduction de ormuzd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORMUZD

Découvrez la traduction de ormuzd dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ormuzd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ormuzd» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿胡拉马自达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahura Mazda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahura Mazda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहुरा मज़्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهورا مازدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ахура Мазда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahura Mazda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahura মাজদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahura Mazda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahura Mazda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahura Mazda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフラマズダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 후라 마즈다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahura Mazda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahura Mazda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ahura மஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahura माझदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahura Mazda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahura Mazda
65 millions de locuteurs

polonais

ormuzd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ахура Мазда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahura Mazda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αχούρα Μάζντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahura Mazda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahura Mazda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahura Mazda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ormuzd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORMUZD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ormuzd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ormuzd en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORMUZD»

Découvrez l'usage de ormuzd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ormuzd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Eclectic Magazine: Foreign Literature - Tom 1 - Strona 41
first syllable of the name of Ormuzd cannot be separated from the second. We, however, see in Zend Ahara mazda written in two distinct words, and very often Mazda alone, and having the sense of Ormuzd, as in Mazdad- hata, " given or ...
John Holmes Agnew, ‎Walter Hilliard Bidwell, 1844
2
The War of Ormuzd and Ahriman in the Nineteenth Century - Scholar's ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Henry Winter Davis, 2015
3
The Gentile and the Jew in the Courts of the Temple of Christ: An ...
dualism: nay, according to one passage, “the good as well as the evil spirit was created by Ormuzd”; and Ahriman is always placed far below Ormuzd; whilst omniscience belongs to the latter, Ahriman has only an afterknowledge, meaning that ...
John J. I. Döllinger D.D., ‎Aeterna Press, 1906
4
Historical Researches Into the Politics, Intercourse, and Trade of ...
indication of the religion of Zoroaster; being, in the language of the Zendavesta, the ferooher, either of the king himself, or of Ormuzd. According to the tenets of Zoroaster, not only all men, but all other animals, have their archetype, the purest ...
Arnold Hermann Ludwig Heeren, 1846
5
encyclopedia americana - Strona 344
Ormuzd is pure, eternal light, the original source of all perfection. The nature of Ahriman, likewise, belonged originally to light ; and so far he was good ; but because he envied the light of Ormuzd, he obscured his own, became an enemy of ...
FRANCIS LIEBER, 1833
6
Encyclopædia Americana: A Popular Dictionary of Arts, Sciences, ...
The following are its principal doctrines:—From eternity there have existed two beings, Ormuzd and Ahriman, the principles of the universe. Ormuzd is pure, eternal light, the original source of all perfection. The nature of Ahriman, likewise, ...
Francis Lieber, 1836
7
Encyclopædia Americana: A Popular Dictionary of Arts, Sciences, ...
The following are its principal doctrines : — From eternity there have existed two beings, Ormuzd and Ahriman, the principles of the universe. Ormuzd is pure, eternal light, the original source of all perfection. The nature of Ahriman, likewise, ...
Francis Lieber, ‎Edward Wigglesworth, ‎Thomas Gamaliel Bradford, 1835
8
The Secret Teachings Of All Ages - Strona 43
The first of these, Ahura-Mazda, or Ormuzd, was the Spirit of Good. From Ormuzd came forth a number of hierarchies of good and beautiful spirits (angels and archangels). The second of these eternally existing principles was called Ahriman.
Manly P Hall, 1962
9
Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of ...
110 The fourth, the Holy SAPANDOMAD, created the first man and woman. Then ORMUZD created 28 Izeds, of whom MITHRAS is the chief. They watch, with Ormuzd and the Amshaspands, over the happiness, purity, and preservation of the ...
Albert Pike, 2016
10
The Monthly Review - Strona 502
s the land of Ormuzd, Iran .- beyond and behind the mountains is another region, a country of darkness and of malignity, the land of Ahriman, Tooran : there in the deserts, in the Steppes wander the barbarous nomades, the eternal enemies of ...
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORMUZD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ormuzd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farelo de soja acompanha mercado firme do grão e tem nova alta …
farelo-de-soja (Foto: Ormuzd Alves/Ed. Globo) A alta do farelo foi de 1% em relação a setembro deste ano (Foto: Ormuzd Alves/Ed. Globo). O farelo de soja ... «Globo Rural, nov 15»
2
Exportações do complexo soja somam US$ 26 bi até outubro
farelo-de-soja (Foto: Ormuzd Alves/Ed. Globo) O volume de farelo de soja exportado nos 10 meses de 2015 aumentou 7% em relação ao mesmo período do ... «Globo Rural, nov 15»
3
Grand Prix Kartuz w Szachach
Organizatorami imprezy są Kartuski Klub Szachowy "Ormuzd" oraz Kartuskie Centrum Kultury. W rozgrywkach "królewskiej gry" biorą udział reprezentanci ... «Kartuzy.info, oct 15»
4
Szachy. Walczyli o Mistrzostwo Powiatu Kartuskiego
Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie oraz Klub Szachowy "Ormuzd" Kartuzy. W turnieju wzięło udział 21 szachistów w kategoriach: ... «Kartuzy.info, oct 15»
5
Szachy. Paweł Teclaf ósmy na Mistrzostwach Europy
W składzie biało-czerwonych znalazł się Paweł Teclaf z kartuskiego klubu KKS Ormuzd. Nasz młody szachista w swojej kategorii wiekowej zajął ósmą lokatę. «Kartuzy.info, oct 15»
6
Loja Maçônica da cidade de Avaí completa 100 anos
Membros da Loja Maçônica Arquitetos de Ormuzd de Bauru, fundada alguns anos antes a partir da fusão de duas lojas maçônicas da cidade (Arquitetos e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
7
Você tem Bom Gosto? O RBJ tem!
CONFIRA MAIS RECEITAS NO ESPAÇO BOM GOSTO. Foto: Ormuzd Alves. Ingredientes . 2 cebolas grandes raladas . 9 dentes de alho picados . Sal a gosto «RBJ, nov 14»
8
Thrones and Dominions
Ahuramazda, or Ormuzd (“the Wise Lord”), leads the forces of good; Angra-Mainyu, or Ahriman (“the Spiritual Enemy”), heads the hosts of evil. Bands of angels ... «Patheos, nov 14»
9
Paweł Teclaf trzecim szachistą świata!
Niebywałym sukcesem zamyka ten rok Paweł Teclaf, młody szachista kartuskiego klubu KKSz Ormuzd. W zakończonych w miniony weekend w Al-Ain w ... «Portal Kartuzy.info, déc 13»
10
MŚ juniorów w szachach: srebro i brąz młodych Polaków
Brąz w turnieju klasycznym w kat. do lat 10 wywalczył Paweł Teclaf (KKS Ormuzd Kartuzy). Mistrzostwa rozgrywane były w dniach 17-28 grudnia w mieście ... «Wirtualna Polska, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ormuzd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ormuzd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż