Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ormianin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORMIANIN EN POLONAIS

ormianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORMIANIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ormianin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ormianin

Arméniens

Ormianie

Arméniens - une nation indo-européenne à l'origine habitée par les hauts plateaux arméniens et arméniens, en utilisant la langue arménienne. À la suite d'émigrations séculaires, en partie dispersées, elles forment une diaspora de 5 millions d'habitants. L'un des piliers de l'identité arménienne est l'appartenance à l'une des trois principales églises arméniennes. Les Arméniens sont une nation ancienne, ayant une histoire de 3000 ans. Dans le même temps, c'est la plus ancienne nation chrétienne du monde - baptisée en 301 n.e. Ormianie – naród indoeuropejski zamieszkujący początkowo obszar Zakaukazia i Wyżyny Armeńskiej, posługujący się językiem ormiańskim. W wyniku wielowiekowych emigracji, częściowo rozproszeni, tworzą 5-milionową diasporę. Jednym z filarów tożsamości Ormian jest przynależność do jednego z trzech głównych Kościołów ormiańskich. Ormianie to starożytny naród, mający 3000-letnią historię. Jednocześnie to najstarszy chrześcijański naród na świecie – chrzest przyjęli w 301 r. n.e.

Cliquez pour voir la définition originale de «ormianin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORMIANIN


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORMIANIN

orlonowy
orlooki
orlop
orloryb
orlosep
orlowski
orlowy
orly
ormandy
ormesson
ormianka
ormianski
ormo
ormo wiec
ormo wski
ormowiec
ormowski
ormuz
ormuzd
ornak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORMIANIN

bytowianin
chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin

Synonymes et antonymes de ormianin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORMIANIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ormianin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORMIANIN

Découvrez la traduction de ormianin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ormianin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ormianin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亚美尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armenian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्मेनियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرميني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armênio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্মেনিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arménien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armenia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armenisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルメニア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르메니아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armenian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armenia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்மேனியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्मेनियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ermeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armeno
65 millions de locuteurs

polonais

ormianin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вірменський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armenian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armensk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ormianin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORMIANIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ormianin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ormianin en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORMIANIN»

Découvrez l'usage de ormianin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ormianin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żywoty sławnych Ormian w Polsce - Strona 178
ÍOkolo roku '1080 był w Kijowie Ormianin lekarz sławny, który nawet dzień śmierci chorego przepowiadał. Ale Bóg chcąc go do służby swojej powołać, postawił granicę jego biegłości, a _tem samem upokorzył zarozumiałość lekarza tego; ...
Sadok Wincenty Fererjusz Barącz, 1856
2
Orientalista
W tym właśnie kościele Lew podsłuchał pewnego wieczoru innego uciekiniera — Ormianina, który modlił się żarliwie, prosząc Boga, żeby pozwolił mu ujść z kraju cało. W wiosce pojawiało się wielu uchodźców, ten jednak zwrócił uwagę ...
Tom Reiss, 2016
3
Niezagojone rany:
Ormianin spojrzał obojętnie na twarz żony. Stracił ją. Nie przejął się tym – zawsze był sam. – Zrobię to, co muszę, a potem wyjadę na zawsze. Nie martw się. Nie zobaczysz mnie nigdy więcej. Ibrahimowi nawet nie drgnęła powieka na widok ...
Víctor del Árbol, 2015
4
Lwów: przewodnik - Strona 94
Ormianie Agent francuski Ulryk Werdun w latach siedemdziesiątych XVII wieku, donosił, że Ormianie lwowscy są bardzo bogaci, trzymają się z dala od Polaków oraz innych narodów i religii, są szlachetni, dumni i pańscy. Można ich łatwo ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
5
Polscy Ormianie: Ignacy Lukasiewicz, Krzysztof Penderecki, Szymon ...
rod o: Wikipedia.
Rod O. Wikipedia, 2013
6
Armenia: Przewodnik - Strona 90
W połowie XIX w. najpoważniejszym ośrodkiem kultury armeńskiej stał się – paradoksalnie – Tyflis (Tbilisi), w którym Ormianie stanowili w 1864 r. aż 47% mieszkańców. W 1851 r. otwarto tu narodowy teatr armeński, za sprawą Gabriela ...
Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013
7
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Nieco podobna okazała się sytuacja Ormian w północno-wschodniej części imperium osmańskiego, których wysiedlenia rozpoczęły się wiosną 1915 roku. Tu także chodziło o usunięcie niechcianej mniejszości, wszystkie inne okoliczności ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORMIANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ormianin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polityka wdarła się na boisko. Ormianin z Borussii nie poleciał na …
Borussia Dortmund jest zmuszona radzić sobie w czwartkowym meczu Ligi Europy w Azerbejdżanie bez skrzydłowego Henrikha Mchitarjana. Powód? «Sport TVN24, oct 15»
2
Brian Amofa z Ghany i Ormianin David Azin testowani przez …
Brian Amofa z Ghany i Ormianin David Azin to nowi piłkarze, którzy są testowani w Zawiszy. Czy zostaną ? Okaże się w najbliższych dniach. Trwa sprzedaż ... «Gazeta Pomorska, août 15»
3
Ormianin znalazł sposób na życie: przemyt papierosów
Łącznie w kartonach znajdowało się 7009 paczek papierosów. Ormianin przyznał się do wykrytego towaru, który wraz z samochodem został zajęty przez Służbę ... «Olsztyn Portal Miejski, juil 15»
4
"Pies-ratownik wyciąga człowieka z wody". Zobacz nagranie …
W ten sposób jesteśmy w stanie wyselekcjonować psy, które nadają się do ratownictwa i zapraszamy je do współpracy - powiedziała Kamila Ormianin, ... «Kontakt 24, juin 15»
5
Ormianin przemycał nielegalne papierosy
Ormianin był w przeszłości karany za podobne przestępstwo. Teraz grozi mu do 3 lat więzienia. Decyzją prokuratury 54-latek ma zakaz opuszczania kraju. «Radio Olsztyn, avril 15»
6
Produkowali papierosy na gigantyczną skalę. Towar wart był ponad …
Polacy i jeden Ormianin. Funkcjonariuszom Nadwiślańskiego Oddziału Straży Granicznej udało się zatrzymać wyjeżdżający z podgrójeckiej fabryki tytoniu ... «rmf24.pl, mars 15»
7
Ormianie - zapomniani mieszkańcy dawnej Polski
Dawniej popularne było określenie, że Ormianin jest dwa razy Polakiem. ... Warszawa, Kraków - to m.in. miejsca, do których od XIV wieku przybywali Ormianie. «Polskie Radio, févr 15»
8
Recenzja wystaw: „Igor Ajwazowski, Czas i wieczność”, „Teodor …
Jeden był Ormianinem, którego rodzina pochodziła z Polski, drugi – Polakiem ormiańskiego pochodzenia. Obaj dożyli sędziwego wieku (79 i 83 lata) i osiągnęli ... «Polityka, juil 14»
9
Ormianin podciął gardło mężczyźnie pod sklepem na Bałutach
Według śledczych, przyczyną agresji Ormianina było to, że klient sklepu zwrócił mu uwagę, aby... nie grypsował podczas gry na automatach. Akt oskarżenia w ... «Dziennik Łódzki, juin 14»
10
Dożywocie i 25 lat więzienia za zabójstwo Ormianina. "Zbrodnia …
Na dożywocie skazany został skazany Ormianin Khachatur D., który zlecił i zorganizował egzekucję. Wyrok 25 lat więzienia usłyszał wykonawca zlecenia ... «TVN24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ormianin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ormianin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż