Téléchargez l'application
educalingo
osadzisty

Signification de "osadzisty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSADZISTY EN POLONAIS

osadzisty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSADZISTY

bezgwiezdzisty · chlodzisty · faldzisty · fontazisty · galezisty · grezisty · gwiazdzisty · gwiezdzisty · madzisty · mazisty · niegwiazdzisty · niewyrazisty · obsadzisty · odsadzisty · ostrokrawedzisty · pieciokat gwiazdzisty · pochodzisty · przepadzisty · przesadzisty · przysadzisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSADZISTY

osadniczy · osadnik · osadnikowac · osadny · osadowic · osadowy · osady · osady batialne · osady geosynklinalne · osadzac · osadzak · osadzanie · osadzarka · osadzca · osadzenie · osadzic · osadzic roj · osadzic sie · osadziciel · osadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSADZISTY

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · rajd gwiazdzisty · rozsadzisty · sierdzisty · spadzisty · splazisty · wawozisty · wyrazisty · zelazisty · zelezisty

Synonymes et antonymes de osadzisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZISTY»

osadzisty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osadzisty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSADZISTY

Découvrez la traduction de osadzisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osadzisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osadzisty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

osadzisty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

osadzisty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

osadzisty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

osadzisty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osadzisty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

osadzisty
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

osadzisty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

osadzisty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

osadzisty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

osadzisty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

osadzisty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

osadzisty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

osadzisty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

osadzisty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osadzisty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

osadzisty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

osadzisty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

osadzisty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osadzisty
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osadzisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

osadzisty
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osadzisty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osadzisty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osadzisty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osadzisty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osadzisty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osadzisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSADZISTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de osadzisty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osadzisty».

Exemples d'utilisation du mot osadzisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZISTY»

Découvrez l'usage de osadzisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osadzisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Przez szparę, którą straszna odźwierna starała się uczynić jak najwęższą, Cyrano zapuścił wzrok do środka i ujrzał rozwieszone na murach łachmany oraz coś na kształt niskich tapczanów otaczających w ciemności stół ciężki, osadzisty.
Louis Gallet, 2015
2
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
Pisze ona, że oczy jego szare, podługowatego zakroju są błyszczące, a usta koralowe ukazują nadzwyczaj piękne zęby, ręka mała i biała, chód osadzisty, jednym słowem cała jego powierzchowność objawia w nim znakomitego męża.
Jozef Osiecki, 1860
3
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 271
keú, nikeú, gdzie, nigdzie. cf. kaj. kedy, ktdredy. kepiaty , kepiata , pekaty, pekata , krçpy (maty a ttusty, osadzisty), np. to dzir- wucha kepiata. kiej, kej, nikej, gdy, jakoby, kieby. kiejby, jakby, jakoby, gdyby ; kiejwo, jakoby oto, np. zly kiej pies.
Oskar Kolberg, 1867
4
Lud: Kujawy - Strona 271
keń, nikeń, gdzie, nigdzie. cf. kaj. kędy, którędy. kępiaty, kępiata , pękaty, pękata , krępy (mały a tłusty, osadzisty), np. to dziewucha kępiata. kiej, kęj, nikej, gdy, jakoby, kieby, kiejby, jakby, jakoby, gdyby; kiejwo, jakoby oto, np. zły kiej pies.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
5
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 394
Dupiasty = »osadzisty, z szero- kim tylem« Pr. fil. IV, 813. Dupiec = »pieri slupa, który sic zakopuje w ziemi« hab. 52. »Dupiec = klin« Cor. Du pin: »Nie wez sobie Dupiniankç« Rog. n° 330. »Trzy miasteczka: Kobylin, Dupin i Jutrosin, wedle ...
Jan Karłowicz, 1900
6
Archeologia w periodykach warszawskich w drugiej połowie XIX wieku
Jest to krzemień objętości zmiennej, w każdym atoli razie dość spory, podługowaty, migdałowatego kształtu, ostry z jednego końca, tępy i osadzisty z drugiego (dla objęcia dłonią). [. . .] Drugi archeologiczny okres epoki czwartorzędowej ...
Jolanta Wrońska, 1989
7
W roztokach - Tom 2 - Strona 256
... siany na wiosnę ornisty — orny, uprawny osadzisty — osiadły, doświadczony osatać się — oprzytomnieć o s ą d e k — proces, osądzenie, rozsądzenie osędziały — oszroniony, pokryty szronem, sędzieliną osęka — długi drąg zakończony ...
Władysław Orkan, 1964
8
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 332
Lekki obłoczek przesłaniał wierzchołki drzew. Gdy dzieci szparą w parkanie wyjrzały na rynek, wydał się on im zadymiony. Ciężki, osadzisty gmach ratuszowy w lotnych oparach tonący wyglądał jak zjawisko senne. Po stronie przeciwnej nic ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961
9
Opowiadania o Starej Warszawie - Strona 114
Turkocą wózki drabiniaste, krzyczą polujący na zysk przekupnie, zawadzają o siebie wzajem dorożki, gwiżdżą na butelkach chłopaki od szewca. W epoce, gdy Stara Warszawa była [otoczona murami], a środek Rynku zajmował osadzisty ...
Wiktor Teofil Gomulicki, 1960
10
Sejmiki ziemskie: początek ich i rozwój aż do ustalenia się udziału ...
Z nasienia wyrosły głębokie korzenie, sformował się pień osadzisty i wypuścił rozłożyste konary. Jeżeli gdzie szukać należy początku nowego rozdziału w ukształtowaniu organizacyi politycznej w Polsce, to chyba u tego źródła, zkąd wypłynął ...
Adolf Pawiński, 1895
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osadzisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osadzisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR