Téléchargez l'application
educalingo
oscypek

Signification de "oscypek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSCYPEK EN POLONAIS

oscypek


QUE SIGNIFIE OSCYPEK EN POLONAIS

oscypek

Oscypek, prune - fromage fumé dur préparé à partir de lait de brebis, caractéristique pour les montagnes polonaises, en particulier Podhale. Actuellement populaire en Pologne et dans d'autres pays européens.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSCYPEK

gnypek · knypek · oszczypek · pierwszy skrzypek · przyszczypek · skrzypek · typek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSCYPEK

oscisty · oscl · osculum pacis · oscylacja · oscylacyjny · oscylator · oscylatoria · oscylo · oscylograf · oscylografia · oscylograficzny · oscylogram · oscylometria · oscylopolarografia · oscyloskop · oscyloskopowy · oscylowac · oscylować · oscylowanie · osednic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSCYPEK

capek · chlopek · chlopek roztropek · czapek · czepek · czerepek · czopek · dowcipek · dupek · dwukropek · eskalopek · galopek · glupek · ilolupek · jopek · klapek · lepek · lupek · mopek · nachrapek

Synonymes et antonymes de oscypek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCYPEK»

oscypek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oscypek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSCYPEK

Découvrez la traduction de oscypek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oscypek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscypek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

羊奶酪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

queso de oveja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheep cheese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेड़ पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبن الفيتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овечий сыр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queijo de ovelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেষ পনির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fromage de chèvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keju kambing biri-biri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schafskäse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

羊のチーズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양 치즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keju wedhus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô mai chiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடுகள் பாலாடைக்கட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेंढी चीज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koyun peyniri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

formaggio di pecora
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oscypek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

овечий сир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brânză de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβειο τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape kaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetaost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscypek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCYPEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de oscypek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscypek».

Exemples d'utilisation du mot oscypek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCYPEK»

Découvrez l'usage de oscypek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscypek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultural Tourism Research Methods - Strona 205
Oscypek One of these 'irrelevant' entities was the oscypek, a local, salted and smoked sheep cheese in the shape of a hand grenade, traditionally manufactured in the nearby Tatra Mountains and often sold from special cheese stands to the ...
Greg Richards, ‎Wil Munsters, 2010
2
Naming Food After Places: Food Relocalisation and Knowledge Dynamics ...
of power in the oscypek cheese networks, in effect triggering a revolution on the oscypek market. The coexistence of the three types of networks described in this chapter appears no longer possible as the cheese not produced in accordance ...
Apostolos G. Papadopoulos, ‎Maria Fonte, 2016
3
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
W a9ciwie co tu mówić o oscypku. Jest to najlepiej rozpoznawalny polski produkt regionalny. Wszyscy, którzy my9lą: Podhale, owcze mleko, wędzenie# to jakby mówili: oscypek,. Sysza am kiedy9, jak jeden z wielkich wytwórców opowiada ...
Magda Gessler, 2013
4
Advances in Food Authenticity Testing - Strona 194
produced from ewe's milk from shepherd huts according to traditional technology, 36 Oscypek-like cheeses produced from cow's milk according to traditional technology, 18 Oscypek-like cheeses produced from ewe's milk in a small dairy ...
Gerard Downey, 2016
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 615
D O. w czymś: Matka oschła w kontaktach z dziećmi. oscypek a. oszczypek m III, D. oscypka (oszczypka), B. oscypek a. oscypka (oszczypek a. oszczypka), Im D. oscypków (oszczypków), reg. podhal. «wędzony ser o wrzecionowatym lub ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Krakau: Mit Tarnów, Wieliczka, Zakopane, Ojców-Nationalpark und ...
Es ist nichts von dem – es ist Oscypek, eine regionale Besonderheit, die schon so manchen Touristen auf eine falsche Fährte gelockt hat. Oscypek ist ein aus Podhale, dem Tatravorland, stammender, traditionell aus Schafsmilch hergestellter ...
Joanna Walas-Klute, ‎Thorsten Klute, 2015
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 286
Na sufi- cie w garazu wisi ogromne gniazdo os. oscypek a. oszczypek- rzecz. m.niezyw., D.lp. oscypka/ oszczypka, B.lp. oscypek/ oszczypek a. oscypka/ oszczypka, C.lp. oscypkowi/ oszczypkowi, Ms.lp. oscypku/ oszczypku, M.B.lm. oscypki/ ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
DuMont BILDATLAS Polen, Süden: Breslau, Krakau - Strona 62
DuMont Thema polnische Oscypek. Letztlich konnten die Polen nachweisen, dass der traditionelle Schafskäse auf ihrer Seite der Tatra zum ersten Mal erwähnt wurde. Auf höchster Regierungsebene wurde um einen Kompromiss gerungen, ...
Klaus Brockmann, ‎Michael Marczok, 2013
9
Wyzwania Wspólnej Polityki Rolnej po rozszerzeniu Unii Europejskiej ...
iśmy do pracy nad oscypkiem, nie było w Polsce ram prawnych umożliwiających wprowadzenie na rynek produktów na bazie mleka surowego. Oparliśmy się więc na dyrektywie wspólnotowej dotyczącej mleka surowego.
Alicja Chylińska, 2005
10
Book of Abstracts of the 60th Annual Meeting of the European ...
Oscypek cheese is the second Polish product registered as a regional product in the European Union. The initial stages of production are the same as for bryndza until obtaining the cheese lump, which is then repeatedly compressed and ...
Annual Meeting of the European Association for Animal production, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCYPEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscypek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oscypek Fest w Żywcu. Dżem i pokaz sztucznych ogni na finał …
Ma 102 cm długości i około 30 kg wagi ma największy oscypek na świecie, który w niedzielę został zaprezentowany podczas finału Oscypek Fest w Żywcu. «Dziennik Zachodni, juil 15»
2
Oscypek, bryndza, rogale świętomarcińskie - Takie specjały zjesz …
Oscypek, bryndza czy rogale świętomarcińskie – to unikalne produkty, które dla Polaków są powodem do dumy. Niestety, te prawdziwe, certyfikowane, można ... «Wprost 24, juin 15»
3
O jakiej porze roku można kupić prawdziwe oscypki?
Oscypek to wędzony owczy ser wytwarzany na Podhalu. Nazwa związana jest z procesem produkcji i może wywodzić się od: „oszczypywać”, czyli rozdrabniać ... «Focus, juin 15»
4
Mieszczuchu, kup sobie owcę, najesz się oscypka do woli. Baca ma …
Myślisz, że wiesz, jak smakuje prawdziwy oscypek? Bardzo prawdopodobne, że tak ci się tylko wydaje. Kup sobie owcę, a przekonasz się, jaka jest różnica ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Zobaczcie, czym różni się oscypek od gołki, redykołki czy bundzu
Oscypek, gołka, korbacz? Co to właściwie jest? Wszystkie te przysmaki są serami, jednak każdy smakuje inaczej. Ceper, który chce ich posmakować, ma ... «Gazeta Krakowska, juil 14»
6
Poznaj całą prawdę o oscypku
Przyjechałam do Zakopanego, więc grzechem byłoby nie kupić oscypka. Gaździna, u której ... Prawdziwy oscypek powinien mieć natomiast minimum 60 proc. «Gazeta Krakowska, juil 14»
7
Oscypek Fest 2014 w Żywcu [ZDJĘCIA]. Rekordowy oscyp powstał …
Oscypek Fest 2014 w Żywcu: Gigantyczny oscypek, ważący aż 25 kilogramów i mający 87 centymetrów długości, powstał podczas minionego weekendu w ... «Dziennik Zachodni, juil 14»
8
Cebularz jak oscypek. Wkrótce będzie chroniony
Lubelski cebularz rusza śladami oscypka. Lada dzień Komisja Europejska zarejestruje okrągły placek z cebulą i makiem jako produkt regionalny o chronionym ... «Strefa Biznesu, juin 14»
9
Lody, oscypek i ... poczucie humoru
jęczmy cały czas! "słynnym błocie" na woodstocku nie wspomina? a po co? jak się komuś podoba i błoto nie przeszkadza to po co ma o tym wspominać? «Newsweek Polska, juin 14»
10
Scypek, cypek, nie oscypek
Jednak Podhale ciągle stara się zachować kulturę pasterską. Oscypek jest znany w całej Polsce, górale weszli z nim nawet do zjednoczonej Europy, czyniąc z ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscypek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oscypek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR