Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oscylacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCYLACJA EN POLONAIS

oscylacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSCYLACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oscylacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oscylacja

oscillation

Oscylacja

Oscillation - changement cyclique d'une certaine taille, par rapport à une autre variable, généralement temporaire ou spatiale. Terme utilisé au pluriel. En physique, les oscillations dénotent des oscillations. Un exemple typique d'oscillation est le comportement du pendule après la précipitation à partir de la position d'équilibre. Les oscillations se produisent non seulement dans les systèmes physiques modèles, mais aussi dans des systèmes tels que les organismes biologiques ou les sociétés humaines. Oscylacja – cykliczna zmiana pewnej wielkości, względem innej zmiennej, zwykle czasowej lub przestrzennej. Termin używany w liczbie mnogiej. W fizyce oscylacje oznaczają drgania. Typowym przykładem oscylacji jest zachowanie wahadła po wytrąceniu go z położenia równowagi. Oscylacje występują nie tylko w modelowych układach fizycznych, ale również w systemach takich jak organizmy biologiczne czy społeczeństwa ludzkie.

Cliquez pour voir la définition originale de «oscylacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSCYLACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSCYLACJA

oscistosc
oscisty
oscl
osculum pacis
oscylacyjny
oscylator
oscylatoria
oscylo
oscylograf
oscylografia
oscylograficzny
oscylogram
oscylometria
oscylopolarografia
oscyloskop
oscyloskopowy
oscylowac
oscylować
oscylowanie
oscypek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSCYLACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Synonymes et antonymes de oscylacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCYLACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de oscylacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCYLACJA

Découvrez la traduction de oscylacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oscylacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscylacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

振荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oscillation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبذبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колебание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oscillation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oszillation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発振
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oscillation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंदोलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salınım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscillazione
65 millions de locuteurs

polonais

oscylacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oscilație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossillasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svingning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscylacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCYLACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oscylacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oscylacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCYLACJA»

Découvrez l'usage de oscylacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscylacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plejstocen Polski Środkowej na tle przeszłości w górnym trzeciorzędzie
Zaczynają o nich mówić S. Pietkiewicz („oscylacja suwalska", 1928) i S. Wołłosowicz („oscylacja mławska" i „oscylacja wigierska", 1924, 1925). Pozycja stratygraficzna tych oscylacji pozostaje jednak niejasna, gdyż jeszcze nie wszyscy godzą ...
Stefan Zbigniew Różycki, 1972
2
Ekonometria - Strona 317
Widzimy więc, że wskutek przesunięcia się krzywej popytu z pozycji D do pozycji D' nastąpiła oscylacja produkcji i ceny w przeciwnych kierunkach, tzn. wzrost produkcji powoduje zmniejszenie ceny, a zmniejszenie produkcji pociąga wzrost ...
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973
3
Analiza rynku: problemy i metody - Strona 153
Im niższa wartość 0, tym okres dłuższy oraz na odwrót, gdy 0 zbliża się do zera, okres staje się bardzo długi i oscylacja prawie całkowicie się wygładza. Najważniejszą charakterystyką strukturalną, od której zależy przebieg oscylacji, jest ...
Stefan Mynarski, 1987
4
Dziela: Ekonomia polityczna - Strona 745
Jak widzieliśmy, oscylacje występujące w procesie odnowy są tłumione i wygasają. Stopień tłumienia różnych oscylacji (reprezentowanych przez składniki sumy we wzorze (18) może być różny. Stopień tłumienia mierzy się przy pomocy | a} \ ...
Oskar Lange, 1975
5
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 357
Amplituda oscylacji i ich okres są stałe (pomijając początek przebiegu). Oscylacje świadczą o niestabilności układu regulacji, niemniej nie dyskwalifikują go, ponieważ w praktyce ograniczone wahania temperatury wokół wartości zadanej ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
6
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 108
Model pajęczyny – oscylacje tłumione Może też wystąpić inny rodzaj oscylacji ceny, np. stałe oscylacje występujące przy takim samym nachyleniu linii popytu i podaży, czyli cena stale oscyluje między P1 a P2, a ilość oferowana na sprzedaż ...
Marianna Księżyk, 2013
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 50
Oscylacje południowe. Model cyrkulacji Walkera: a) w warunkach normalnych; b) podczas wystąpienia El Nino wyk Sludio BAMA oscylacyjne reakcje nastąpił wzrost częst. występowania El Nino, a najbardziej. oscillum interpretowano jako ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 22
Prędkość: prędkość oscylacji może się wahać od powolnej (1 oscylacja co 1–2 sekundy) do szybkiej (2–3 oscylacje na sekundę), celem jest osiągnięcie w najlepszy sposób pożądanego efektu techniki (modulacja bólu, rozciągnięcie ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Cybernetyka - Strona 231
Wynika to z własności tg(J}±kn) = tg/S. Obok pierwiastka /? istnieją więc jeszcze pierwiastki j8 ±7t, /S ±2n Pierwiastkom tym odpowiadają dodatkowe składniki oscylacyjne w rozwiązaniu równania reakcji układu. Oscylacje związane z tymi ...
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1973
10
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 605
Formy takie wchodzą w procesy oscylacyjne z formami używanymi poprzednio. Ich dystrybucja w tekstach nie podlega wyraźnym prawidłowościom mającym charakter reguł, choć niewątpliwie jest w określony sposób zawsze jakoś ...
Roman Zawliński, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCYLACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscylacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Badacze z WEiTI PW w eksperymencie na miarę Nobla
Tegoroczną nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie oscylacji neutrin zdobyli Takaaki Kajita i Arthur B. McDonald. Oscylacja neutrin dowodzi, że mają one ... «evertiq.pl, oct 15»
2
Prof. Rembieliński: odkrycie noblistów potrzebne do rozumienia …
Oscylacja, czyli zmiana neutrin z elektronowych w mionowe i taonowe dowodzi, że ta niezwykle przenikliwa cząsteczka wbrew dotychczasowym założeniom ma ... «Nauka W Polsce, oct 15»
3
Nadchodzi El Nino, a wraz z nim ekstremalna pogoda
Pogodę nad Pacyfikiem kształtuje oscylacja południowa. Jej charakterystycznym elementem są wahania ciśnienia w okołorównikowej strefie oceanu pomiędzy ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Czeka nas kolejna ciepła i wilgotna zima?
NAO (czyli inaczej Oscylacja Północnoatlantycka) to zjawisko, które zachodzi na północnej części Atlantyku i wpływa na pogodę m.in. Europy oraz Ameryki ... «TVN Meteo, août 14»
5
Zaskakujące dane z Pacyfiku
El Nino czy Dekadowa Oscylacja Pacyfiku, dlatego też naukowcy włożyli sporo wysiłku w oddzielenie rzeczywistych zmian stężenia CO2 od zmian sezonowych, ... «KopalniaWiedzy, mars 14»
6
Pasaty spowolniły ocieplanie się klimatu
Jedną z przyczyn może być zjawisko znane jako Dekadowa Oscylacja Pacyfiku, która co 20-30 lat wpływa na temperaturę Oceany Spokojnego. Jednak z ... «KopalniaWiedzy, févr 14»
7
Autobus szkolny wyłonił się z morskiej piany. Przykryła całą drogę
Za powód najbardziej mokrej zimy w południowej Anglii od 1910 r. uważana jest tzw. oscylacja quasi-dwuletnia - szybki, wąski i silny prąd powietrzny, który ... «TVN Meteo, févr 14»
8
Grafenowe anteny Wi-Fi kolejnym krokiem w stronę „twardej …
globalna oscylacja ładunku elektrycznego prowadzi do powstania ograniczonej fali elektromagnetycznej na powierzchni warstwy grafenu – tłumaczy uczony. «dobreprogramy, déc 13»
9
Oceanom ubyło 7 milimetrów
Następnie Oscylacja Antarktyczna spowodowała przesunięcie się tej wilgoci nad australijski interior i olbrzymie opady. Jakby tego było mało pojawił się też ... «KopalniaWiedzy, août 13»
10
Zanikające dziedzictwo: kliniczna istota schizofrenii
Neuronalna oscylacja jest fundamentalnym mechanizmem pozwalającym na osiągnięcie precyzyjnej koordynacji w czasie odpowiedzi neuronalnych, które są ... «Medycyna Praktyczna, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscylacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oscylacja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż