Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oslupienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSLUPIENIE EN POLONAIS

oslupienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSLUPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSLUPIENIE

oslonny
oslonowy
oslos
oslostwo
oslowy
osluch
osluchac
osluchac sie
osluchanie
osluchany
osluchiwac
osluchiwanie
osluchowo
osluchowy
oslupiac
oslupialosc
oslupialy
oslupic
oslupiec
oslyszec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSLUPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de oslupienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLUPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oslupienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSLUPIENIE

Découvrez la traduction de oslupienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oslupienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oslupienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यामोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ступор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stupor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昏迷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái tê mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டுப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupore
65 millions de locuteurs

polonais

oslupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ступор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oslupienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSLUPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oslupienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oslupienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSLUPIENIE»

Découvrez l'usage de oslupienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oslupienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 45
Kiedy tylko zobaczysz mnie w nowej sukni, jestem pewna. ze oslupiejesz z zachwytu. Bliskoznaczne: stanac jak wry- ty. znieruchomiec ze strachu (ze zdumienia), zmartwiec, zdebiee, zbaraniec. wpasc w oslupienie, zamienic sie w slup soli.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 344
zadziwid, zdziwid, zaskoczyd, zastrze- lid przen.; obudzid czyjá podziw a. czyjeá zdu- mienie; wprawid kogoá w podziw a. w zdumienie a. w oslupienie; przejad kogoá podziwem. zdumiec sic dk. : zdziwid sic, zadziwid sic, oslupied, zdcbied ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
Wzory estetyczne poezyi polskiéj w pięknościach pier wszych mistrzów ...
Oslupienie jest najwyásze ,Zadli- ' wienie, które odurza serce _i rozum. Oslupienie bywa z poczatku nieme; czasem Wykrzykuje. »- Jak dobrze Qddana` jest boleéo' starego Zawiszy, kiedy spotkal zwloki syna swojego: vvA Wojnie Chocimskíéj ...
Józef Franciszek KRÓLIKOWSKI, 1826
4
Leśny ołtarz - Strona 67
Z ku- ternogi nie mial zreszta. wielkiego pozytku, bo Dzumalo zamiast robic w polu, zapadal cze.sto w oslupienie, z którego nie bylo spo- sobu go wyrwac. Nieruchomial wtedy poáro- dku rozkopanego kartofliska z rekami w bo- cianim ...
Marek Obarski, 1989
5
Gramatyka języka polskiego w ćwiczeniach: kurs przygotowawczy dla ...
... sie tak, ze nie moglismy czekac. g) Mial taki talent, ze wprawial w oslupienie swych nauczycieli. h) Jego talent byl taki, ze wprawial w oslupienie nauczycieli. i) Propozycja nowej pracy byla taka, ze nie sposób bylo щ odrzucic. j) Rozlegajaca ...
Zofia Czarniecka-Rodzik, 1998
6
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
... 2 oskubany 211 oskubanej 261 oslaniaé 5 oslaniaja. oslani a jgcymi 53 - 62 oslona 1 oslona 151 oslon 122 oslonic 5 osloni osloricie oslupialy 2 oslupiala, 241 oslupienie 1 oslupienia 121 oslupieniu 161 oslupiony 2 oslupiona 211 osnowa ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
7
Poetyka idei ogólnych - Strona 199
Sam ksiadz zostal wprawiony w oslupienie swymi odezwaniami siç („Niech pani jej nie wpçdza w rozpacz, odrzeklem, Bóg tego zabrania" (...) Slo- wa, które dopiero co wypowiedzialem, wprawily mnie w oslupienie (...) Czulem równiez dobrze ...
Maria Gołaszewska, 1994
8
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
Na ten rozkaz, wszy- sey struchleli: oslupienie wszystkicli ogarnçïo: wszyscy wponurém milezeniu pogladali. Lecz gdy spadai^cíj z karku glowç i krew strumienia- mi plyna^ uyrzeli ; od gniewu , ïez i narzeka- hia, wstrzymacsiç nie mogli.
Oliver Goldsmith, 1813
9
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Wiadomo 2 historyi jego napadów jaki strach przejmnwal wtenczas wszyslkie dusze. Mozna powiedzieé ze ton mongolski mial w sobie cos takiego , co odbieraloprzytomnosé i silq , wlracalo w oslupienie. Broń wypadala z rak zolnierzom_, ...
Adam Mickiewicz, 1842
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Erstarrt zdretwialy: cf. zlodowacialy. Z. B. Zlodowaciala jey reke chwycil, Äut.; die erstarrte Hand tretwa reka, (a). Erstarrung, f. die, zdretwienie, oslupienie, otretwienie. Er. Otretwienie, jakie unas w literaturze oyczystey postrzegaé sie daje, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oslupienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oslupienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż