Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osmalenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSMALENIE EN POLONAIS

osmalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSMALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSMALENIE

osm
osma
osmagac
osmak
osmalac
osmalanie
osmalic
osmalic sie
osman
osmanowie
osmanski
osmarowac
osmarowac sie
osmarowanie
osmarowywac
osmarowywanie
osmazac
osmazanie
osmazenie
osmazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSMALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonymes et antonymes de osmalenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSMALENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de osmalenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSMALENIE

Découvrez la traduction de osmalenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osmalenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osmalenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥斯曼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otomano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ottoman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العثماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otomano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসনবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ottoman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ottoman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Osmane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オットマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오토만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ottoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế trường kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டோமான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑट्टोमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osmanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottomano
65 millions de locuteurs

polonais

osmalenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οθωμανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ottomaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ottoman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ottoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osmalenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSMALENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osmalenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osmalenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSMALENIE»

Découvrez l'usage de osmalenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osmalenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 167
W obrazie osmalenia wyróżnić można wyraźny kształt krzyża, którego ramiona sięgają na odległość około 12 cm od przestrzeliny . W centrum strefa intensywnego osmalenia o średnicy dochodzącej do 5 cm. Równie.': 1 w tej strefie widoczny ...
Mariusz Kulicki, 1972
2
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 175
Irit Amiel, inny świadek Zagłady nazywa ten stan ocalałych ofiar jako osmalenie. To osmalenie, dotknięcie przez śmierć najbliższych iw odpowiedzi na własne doświadczenie zła, jest niezmywalne. Autorka niniejszej książki ma tego niejasne ...
Felicia Bryn, 2011
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 337
oparzone (sparzone), opar, oparzelina, osmalenie, palenie ogniste, spalenie od ognia (ogniem, ogniowe, ogniste), spaione miestce, sparzelina (ognia), sparzenie (od ognia, ogniem), wielkie (zbytnie) spalenie OPARZONY [2] ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Anatomia zabójstwa: nowa rekonstrukcja zamachu na prezydenta Johna ...
Ważnymi cechami strzału z pobliża są także osmalenia otoczenia rany. Wielkość osmalin i ich intensywność zależy od rodzaju broni i amunicji oraz oczywiście od odległości. Dla broni krótkiej promień osmalenia wynosi 6-7 cm; dla broni ...
Jerzy Kasprzak, ‎Bronisław Młodziejowski, 2004
5
Zmora:
Zawartość ich plecaków musiała być bardzo cenna, skoro trzymając się jedną ręką zimnego mosiężnego drążka, narażali się na upadek oraz przypalenie i osmalenie swych kosztownych ubrań. W większości plecaków tkwiło jednak nie więcej ...
Hans Fallada, 2016
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618
O. z czegoś (nie: od czegoś): Widzowie osłupiali ze zdumienia (nie: od zdumienia). Ktoś osłupiały ze strachu (nie: od strachu). osmalać (nie: osmolać) ndk I, tylko w 3. os. «okopcać» □ coś osmala coś: Przez wiele lat ogień osmalał ścianę nad ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
zapala się prędko - o pośpiechu do ślubu, zamążpójścia: do ślubu za mąż, j. zapalił, a po ślubie, jakby w pysk dal; (s) palenie się pod stopami - pospieszność: oKypu ce k. da My zopu nod nemaMa; {p} opalić, osmalić (p) opalenie, osmalenie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
zapala się prędko - o pośpiechu do ślubu, zamążpójścia: do ślubu za mąż, j. zapalił, a po ślubie, jakby w pysk dał; (s) palenie się pod stopami - pospieszność: oKypu ce k. da My zopu nod nemaMa; {p} opalić, osmalić (p) opalenie, osmalenie ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Twoja twarz jutro:
Wheeler nie wyrzekł się intrygowania, manewrowania, manipulowania i reżyserowania i w tym sensie narażał się nie tylko na osmalenie sadzą z tlącego się ognia lub z rozżarzonych węgli, lecz wręcz na spalenie. Nie wydawało się, żeby się ...
Javier Marías, 2016
10
Te pokolenia żałobami czarne--: skazani na śmierć i ich sędziowie ...
19 II 1925, ślusarz, po 6 kl. szkoły powsz., MARIAN OSMALA, ur. 1 XI 1921, rolnik, po 4 kl. szkoły powsz. Oskarżeni o to, ze należeli w pow. sandomierskim do „nielegalnego związku Stronnictwo Narodowe", że mieli broń (10 kb, 8 automatów, ...
Maria Turlejska, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSMALENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osmalenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poszerzenie pola walki. Posmoleńskie dzieci (cz. 3)
... fachowców rozrzucenie szczątków na dużej powierzchni i ich osmalenie to dowody ... a osmalenie to efekt przepalenia przez turbiny/wirniki/silniki tupolewa. «Gazeta Wyborcza, avril 14»
2
O. Rydzyka zamach na Macierewicza. Przestał wierzyć w spiskowe …
Tymczasem dla Macierewicza osmalenie było jednym z dowodów na wybuch. Najnowsza "antymacierewiczowska" publikacja ukazała się w miniony weekend. «Gazeta Wyborcza, mars 14»
3
Czy samolot spadający z niedużej wysokości na miękki, podmokły …
... uderzeniu w ziemię dostanie się tych odłamków w wirniki silników, tam ich osmalenie – a może nawet stopienie – i wyrzucenie kilkadziesiąt (do 40) metrów do ... «Europejczycy.info, janv 14»
4
20 tys. kawałków tupolewa, czyli smoleński raport archeologów jako …
... po uderzeniu w ziemię dostanie się tych odłamków w wirniki silników, tam ich osmalenie – a może nawet stopienie – i wyrzucenie kilkadziesiąt (do 40) metrów ... «wPolityce.pl, janv 14»
5
Gdy oficjalna wersja zderza się z rozumem... Kilka ważnych pytań …
Widać było ewidentne nadpalenia i osmalenie szczątków, tymczasem Zagrodzki mówił, że w dokumentacji medycznej napisano, że ciało nie nosi znamion ... «wPolityce.pl, oct 13»
6
Groby wampirów - w Polsce!
... osmalenie kości, brak wyposażenia grobu. Oczywiście wszystkie te anomalie mogą mieć inne przyczyny. Często trudno jest ocenić, czy mamy do czynienia z ... «Onet.pl, juil 13»
7
Eksplozja odcięła skrzydło jak potrzeba
Ciśnienie gazu rozchyliło blachy – wyjaśniał profesor. Widoczne jest także osmalenie owiewki i wnętrza elementu. Na zewnątrz zachowany element jest srebrny ... «Niezalezna.pl, oct 12»
8
Koktajlem Mołotowa w dom celnika
Skutkiem ognia było jedynie osmalenie elewacji. Jak powiedział Chudy, gdyby butelka znalazła się wewnątrz domu i spowodowała pożar w kuchni, skutki ... «TVN24, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osmalenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osmalenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż