Signification de "osmalanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSMALANIE EN POLONAIS

osmalanie

TRADUCTION DE OSMALANIE

Découvrez la traduction de osmalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osmalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osmalanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 奥斯曼
• Traducteur Français - espagnol: otomano
• Traducteur Français - anglais: Ottoman
• Traducteur Français - hindi: तुर्क
• Traducteur Français - arabe: العثماني
• Traducteur Français - russe: тахта
• Traducteur Français - portugais: otomano
• Traducteur Français - bengali: আসনবিশেষ
• Traducteur Français - français: ottoman
• Traducteur Français - malaisien: Ottoman
• Traducteur Français - allemand: Osmane
• Traducteur Français - japonais: オットマン
• Traducteur Français - coréen: 오토만
• Traducteur Français - javanais: Ottoman
• Traducteur Français - vietnamien: ghế trường kỷ
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டோமான்
• Traducteur Français - marathi: ऑट्टोमन
• Traducteur Français - turc: Osmanlı
• Traducteur Français - italien: ottomano
• polonais: osmalanie
• Traducteur Français - ukrainien: тахта
• Traducteur Français - roumain: otoman
• Traducteur Français - grec: οθωμανικός
• Traducteur Français - afrikaans: Ottomaanse
• Traducteur Français - suédois: Ottoman
• Traducteur Français - norvégien: Ottoman

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSMALANIE»

Découvrez l'usage de osmalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osmalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 107

Osmalanie końców drzewa ma także chronić od paczenia i pękania. Czasem też obsmarowują drzewo mazią, albo też stężonym kwasem siarkowym, co chroni drzewo przynajmniej od zewnętrznego wpływu. Withalm w Gracu wynalazł ...

Ryszard Herman, 1864

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 45

Bliskoznaczne: wysmagae. owiae. osmalac pocli. od osmalic; czas. niedoko- nany: osmalam, osmalasz, osmalaj, osma- lal, osmalalismy [osmalalismy], osmalali- bysmy [osmalfilibysmy], osmalany; rzecz. osmalanie: dokonany osmalic; ...

Halina Zgółkowa, 2000

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Osmakuię, fatt zasmakuję : (lt.; font vid. Přim. u- O III. bt, q9r. Osmalam, s. nd. czę- 1. s. d. jed. 5. *) pid)eh, geniden, tiii98 betum 6efömieten ,,beför *** : bgril: $er. 2) bef. Rec. się, fid). Subst. Osmalanie, Osmolenie." - - Osmarkam tt. Derie. » wid.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Jak hodowaʹc kury na wsi - Strona 45

Radykalnym i skutecznym sposobem tępienia tych pluskiew podobnie jak i pcheł kurzych jest częste osmalanie grzęd i gniazd. Robi się to w ten sposób, iż sprzęty, wyniesione na podwórze, zwilża się cienką warstwą nafty i zapala,. Choroba ...

Jʹozef Victorini, 1922

Lud białoruski na Rusi Litewskiej: materiały do etnografii ...

Osmalanie wlosów. 1673. Osnowa. 1519, 1744, 1817, 1961—62, Ospa. 14. 379. Ostatnia kwadra. 316, 397. 805. 1946, 2111, 2257. Ostatnia wola. 1241. „Ostra kwadra". Ob. Now. Ostromlecz pifkowany. 2715. Oetroieá polny. 2614 — 15.

Michał Federowski, 1897

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 618

O. z czegoś (nie: od czegoś): Widzowie osłupiali ze zdumienia (nie: od zdumienia). Ktoś osłupiały ze strachu (nie: od strachu). osmalać (nie: osmolać) ndk I, tylko w 3. os. «okopcać» □ coś osmala coś: Przez wiele lat ogień osmalał ścianę nad ...

Andrzej Markowski, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 727

Por. osmalac, osmalic. || KIP. 246. osnowa z Г/, Im D. osnow (nie: osnow). osoba z TV, Im D. osób 1. «czlowiek»: Mtoda, starsza, wiekowa osoba. Osoba w starszym wieku. Najblizsza, znajoma, kocha- na osoba. Grono, krqg, grupa, szereg ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik polsko-górnołużycki i górnołużycko-polski - Strona 71

... -osz docpéwac osiqgniccie, -a n wukon, wudobyce osiedle, -a n sydlisco osiem wosom osika, -i f wosyca osmalac, -am, -asz zezahaé p, smudzic osiol, osla m wosol, wóslik osiwiec, osiwiejç, osiwiejesz p wosédzi- wic, dóstaé sédziwe wlosy ...

Ewa Siatkowska, ‎Rafał Leszczyński, 2002

Kwiaty wśród dymow: gawędy o dawnej Łodzi - Strona 78

rowy, długi na trzydzieści dwa łokcie frontu, stajnię z wozownią, szopę do robienia cegły i z gontowym dachem domek drewniany na przechowanie maszyny do osmalania kartonów, którą nazywa Zeng-Maschine. No, a przede wszystkim ma ...

Helena Duninówna, 1969

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..

S. osmalanie, osmoleníe, и. Oémdziesiqt, g. oímíudziesiqt , осмьдесять; восемьдесять ‚ афцйд. Oémdzicsiqlletni, a, e, осмидссятих'Ётнт. офцйвйёыю. Oâmdziesiqlny, а, c, coaepxagg'íñ восемьдеслть, афиш in ПФ ent: haltenb.

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSMALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osmalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak żyć ekologicznie i ekonomicznie. Woda i energia

Dopasujmy też wielkość palnika i płomienia do wielkości garnka, tak by nie zużywać energii na grzanie powietrza i osmalanie emalii. Na marginesie ... «Deon.pl, avril 15»