Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osowienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSOWIENIE EN POLONAIS

osowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSOWIENIE

osobowy fundusz plac
osocze
osocze limfy
osoczenie
osocznik
osoczyc
osoczynowate
osoczynowaty
osoczysty
osoka
osoka aloesowata
osokowy
osolic
osowate
osowaty
osowiale
osowialosc
osowialy
osowiec
osp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de osowienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de osowienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSOWIENIE

Découvrez la traduction de osowienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osowienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osowienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

osowienie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osowienie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osowienie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osowienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osowienie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

osowienie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osowienie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osowienie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osowienie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

osowienie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

osowienie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osowienie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osowienie
65 millions de locuteurs

polonais

osowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

osowienie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osowienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osowienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osowienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osowienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osowienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSOWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osowienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osowienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOWIENIE»

Découvrez l'usage de osowienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osowienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ozimina
Gospodarz złowił czujnym okiem to osowienie gościa pożądanego, chociażby w tym właśnie grymasie, jako ornament powagi w salonie. Pozostawił go tedy czas jakiś, by zdobił kąt przez siebie obrany. Dopiero w obawie jego ucieczki ...
Wacław Berent, 2016
2
Malownicze. Wymarzony czas
Magda zdąZyajuZ przywyknąć dohaa9liwej wa9cicielki mięsnego przybytku, która od progu kaZdego zarzuca mnóstwem mniej lub bardziej prawdopodobnych nowinek i ploteczek. Osowia ai milcząca Kra9niakowa byazjawiskiem wysoce ...
Magdalena Kordel, 2014
3
Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...
osobno, besonders. adv. osobny, a, e, sonderlich, insonderheit abgesondet,ausser der Gewohnheit. Osowiafošc,i, f der Schauer wenn der Frost komt. osowienie, eb. osowjaly, a, e, traurig, betrübt. - Osowie die Flügel hängen, betrübt seyn.
Christian Gottlob Eberlein, 1763
4
Literatura polska wobec rewolucji - Strona 313
„złowił czujnym okiem to osowienie gościa pożądanego [...], zagadał [...], zaciągnął do biblioteki i zahaczył na dłuższy czas o półki [...]" 62 Informację tę precyzuje żona Niemana mówiąc, że „był [...] na czele nieomal wszystkiego, co tu się ...
Maria Janion, 1971
5
Ostatnie rozdanie
A jesieniąna powrót zmęczone, osowia e, ta bujna zielono9ć z kaZdym dniem zaczyna imcoraz bardziej ciąZyć, lecz resztkami si próbują jeszcze ją podtrzymać, nie dają jednak rady izkaZdym niemal utraconym li9ciem przemieniają sięznów ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Wichrowe wzgórza
Heathcliff zszed na dó.Postawi am mu taboret przy ogniu i poczęstowa am róZnymi smakoykami. By jednak osowia y, jad niewiele, apocieszanie go nie miao sensu. Opar okciena kolanach, ują twarz w donie i popad w milczącą zadumę.
Emily Brontë, 2013
7
U progu zagłady
Nie bynajlepszym uczniem, ale i nie najgorszym; wraZliwy,trochę osowia y.Niektórzy nauczyciele uwaZali, Ze jest leniwy, ale Susan podejrzewa a, Ze ta jego bierno9ć, wycofanie mogą mieć związek z problemami osobistymi. Podniós g owę ...
Martin ZeLenay, 2014
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Do czego poddani osowia w tym razie? _ O. Poddani przy wszelkich budowlach tylko robociznę ciągłą i pieszą bezpłatnie dodać obowiazani; materjały zaś wszelkie i zapłata majstrów, do Dworu - 33 O budowlach publicznych ,
Konstanty L. Słotwiński, 1832
9
Kamień na kamieniu
#Masz. siedzieć inic nierobić, tonapraw. Potem to,potem tamto. Potem jeszcze co9. I tak co dzie". AZ zrobi em się jaki9 osowia y, Ze mi się nic mówić do nikogo nie chcia o. Przyszed kto9,pyta się, jakci tam wtej partyzantce by.
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Krok do szczęścia
Anna Ficner-Ogonowska. pokój nauczycielski opustosza, a ona,chociaZ powinna jak inni nauczyciele pój9ć inauczać, siedziaana swoim krze9le, wlepiając osowia ywzrokwjak zwykle zabazgraną tablicę ogosze" iczyta a:Budziszy"ski 2b ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSOWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osowienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Zerwijmy łańcuchy" w Lublinie. Zagłodzony pies mieszkał na balkonie
Chcemy pokazać, że zwierze skazane na dożywocie przy budzie okrutnie cierpi. Psy albo stają się agresywne, albo popadają w apatię, osowienie. Taki psi ... «Strefa Biznesu, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osowienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osowienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż