Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostrezyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTREZYNA EN POLONAIS

ostrezyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTREZYNA


adenozyna
adenozyna
aktomiozyna
aktomiozyna
aktorzyna
aktorzyna
anabazyna
anabazyna
anestezyna
anestezyna
antyfertylizyna
antyfertylizyna
autodrezyna
autodrezyna
berezyna
berezyna
cerezyna
cerezyna
drezyna
drezyna
jezyna
jezyna
ksiezyna
ksiezyna
obrzezyna
obrzezyna
odlezyna
odlezyna
osciezyna
osciezyna
sapiezyna
sapiezyna
sciezyna
sciezyna
sniezyna
sniezyna
sprezyna
sprezyna
wrezyna
wrezyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTREZYNA

ostrakon
ostraszyc
ostrawa
ostrawski
ostrawy
ostrek
ostrew
ostrewka
ostreznica
ostreznicowy
ostrezynowy
ostria
ostro
ostro kuty
ostro zakonczony
ostro zatemperowany
ostrobok
ostrobramski
ostroda
ostrodachy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTREZYNA

antystreptolizyna
aptekarzyna
bakalarzyna
bakteriolizyna
barylczyna
batozyna
bazyna
belczyna
belferzyna
benzyna
biedaczyna
bojarzyna
bombazyna
borazyna
bormaszyna
brozyna
bryczyna
brzuszyna
buczyna
bulczyna

Synonymes et antonymes de ostrezyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTREZYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrezyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTREZYNA

Découvrez la traduction de ostrezyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostrezyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrezyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黑莓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzamora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लैकबेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمر العليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежевика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amora preta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালজামজাতীয় ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blackberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brombeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 딸기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blackberry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாக்பெர்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकबेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğürtlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mora
65 millions de locuteurs

polonais

ostrezyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ожина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατόμουρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blackberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björnbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackberry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrezyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTREZYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostrezyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostrezyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTREZYNA»

Découvrez l'usage de ostrezyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrezyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 401
*-y, *-»ve. ostrężyna od XV w. 'roślina Rubus plicatus', stp. XV w. ostrożyna i mn ostrożyny 'jeżyna, Rubus fruticosa', w XVI w. ostrożyna I ostrężyna I ostrzeżyna I ostrzężyna 'jeżyna; jeżyna popielica, Rubus caesius', też 'cierń, kolec ciernistego ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Siedziby szlacheckie i magnackie na ziemiach zwanych Lubelszczyzną ...
System obronny: ostrężyna. 3. Wybudowany w XVII w. zapewne według projektu Tylmana z Gameren, spalony w roku 1735, odbudowany w roku 1736, stał w roku 1780. 4. Właściciele: w XVII w. Ostrorogowie-Zasławscy, od połowy XVII w. do ...
Irena Rolska-Boruch, 1999
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 257
'nieco ostry': redlica ostravo tro%e 86, v mlosce ucyralo, bo yostravo byuo 104. ostrqzyna, -y 'ostrezyna, ped roáliny Eubus, okryty kolcami' : zob. GrKiel mp. 522; ostrozyna 63G. Рог. jak po ostrçzyna. ostrçga, -i 'ostrezyna, ped roáliny Eubus, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 118
ykowo-kulturowym łączem gwar południowej Polski jest powszechnie występujący tu wyraz ostrężyna używany w znaczeniu jeżyna (Rubus). Jedynie w gwarze okolic Dukli ostrężyna jest określeniem dzikiej róży (Rosa canina).
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
5
Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 80
Ostrężyny, ostrzeżyny (Rubus L. — Malina <jeżyna». Wśród synonimów tego gatunku największy zasięg ma nazwa ostrężyna. Za podstawę przyjmuje się wyraz ostrąga od ostry z przyr. — aga, a znaczenie wiąże się z ostrymi cierniami, które ...
Anna Spólnik, 1990
6
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 52
Ostrężyna (Rubus caesius) ma owoce ciemno - błękitne, lśniące, a owoce Jeżyny (R. fructicosus) (XVI) są bez połysku z powodu delikatnej warstewki wosku (szadzi), która je pokrywa i od Malina (zmniej) prędkiego zeschnięcia chroni.
Józef Limbach, 1913
7
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 82
ZOSTAWIĆ OSTRĘŻYNA 'czernica, ostrężyna, Rubus caesius' ostrąjsyna, -y OSTRĘŻYNOWY p. JAGODA OSTRĘŻYNOWA OSTRY 1. 'ostry'; — 2. 'bystry (o wodzie)' *ostro* voda — bystró* voda; por. BYSTRY OSTRZE 'ostrze siekiery' *ost'Sy ...
Alfred Zaręba, 1960
8
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 116
Płaczące brzozy, dzikie skał urwiska, I wód zielonych, bezdenna głębina – Gdzie jednak czasem, nęciły nas z bliska, Kwiatek dziewanny – słodka ostrężyna. To bzy kwitnące – lilie tulipany. W ogrodzie rzędy pachnące, goździków, A po nich ...
Julia Goczałkowska, 1845
9
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 200
... apetyt, ochota; osralek - cierpiacy na chroniczna biegunke; ostrega - ostrezyna; ostrezyna ostrenzyna - jezyna, krzak Jezyny; ostrzyé sie - ostrzyé sie: yorii áe na vás oscá - zamierzaja szkodzic, yprii áe éçngle oscá na áebe - gniewaja. sie; ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
i) wid. Zastawam. - 4 * - / Ø Ostawiam, ostawuię, vid. Zostawiam, Ostrężyna / cin* %rt * brombeeren. * • Zostawuię ete., obs, - Ostro, adw. oid. Ostry , mirb mcb{ * Ostęchnę, wid. Otęchnę. Derio. fcft. maudjma! ;ufammengefeit, wid. untem; | Ostę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrezyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostrezyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż