Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostroga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTROGA EN POLONAIS

ostroga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTROGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostroga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éperon

Ostroga

▪ engrenage droit - accessoire de conduite ... ▪ ostroga – akcesorium jeździeckie...

Cliquez pour voir la définition originale de «ostroga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTROGA


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
joga
joga
judoga
judoga
koga
koga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
piroga
piroga
przestroga
przestroga
zawalidroga
zawalidroga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTROGA

ostrobramski
ostroda
ostrodachy
ostrodenny
ostrodzianin
ostrodzianka
ostrodziob
ostrodzioby
ostrodzki
ostrog
ostrogoci
ostrogocki
ostrogon
ostrogowaty
ostrogowiec
ostrogski
ostroja
ostrojezycznie
ostrojowate
ostrojowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTROGA

ladoga
liczba mnoga
minoga
na boga
nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
pedagoga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
psianoga

Synonymes et antonymes de ostroga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostroga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTROGA

Découvrez la traduction de ostroga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostroga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostroga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

带动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهماز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esporão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éperon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sporn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahmuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperone
65 millions de locuteurs

polonais

ostroga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pinten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sporre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostroga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTROGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostroga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostroga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROGA»

Découvrez l'usage de ostroga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostroga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Próby dramatyczne Polskie. [Containing “Halszka z Ostroga” and ...
(do Księcia Konstantego) Panie Wojewodo! czekam na Was w Ostrogu. SANGUSZKO, Halszko!jednospójrzenie.(do Beaty)Księżno! słówko nadziei. Widzicie jéj łzy i moje; serce Wasze rozczula się nad nami, porusza Was błagalne milczenie ...
Aleksander PRZEZDZIECKI (Count.), 1841
2
Pamiątka pogrzebowa Jáśnie Oswieconego Xiązęcia Ianusza z Ostroga, ...
sZrogftich : czemuz dMpkäcze/ widz^czeieytvrutpospoku ztymvmärkymb«- dzie pogrzebiony Iesii lepßy / pyrom c« imieniem Oyczv- zny naßey : czemu wzdycha mowisc / O Z<sisze z Gstrogä/ de« sie ze moiey od poganstwä obro ny Ostrog z ...
Jakub Ostrowski, 1621
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 608
2, 250, eine Stabt in ШЩтт. ztad OSTR0GSKI, a, ie, adject, n. p. Ostrogska ordynacya, Ostrogskie ksiçstwo. ... 2. wotschog; Cam. ostrôga , ojstroga ; Vind. ostruga , oistroga ; Groat, osztröga ; Bosn. ostroga ; Dal. osstroga ; Rag. ostroga; Slav.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Srebrna ostroga - Tom 31 - Strona 170
ostroga. Janek spal smacznie w niskiej, ladnie na niebiesko wybielone] izbie na pôlpieterku u ciotki. Nic mu siç nie snilo a czul zapach boru przez sen. Potem lekkie stukanie gal^zek, tykanie zródla na polanie, szmer kroków zajaca, placz ...
Marian Czuchnowski, 1958
5
Zlota ostroga: powiesc historyczna dla mlodziezy z czasow ksiecia ...
Leżała całemi dniami cicho, wpatrując się w zawieszoną naprzeciw niej złotą ostrogę, jakby ta była talizmanem jej życia. Gdy Iwo przez otwarte drzwi ujrzał ostrogę, podrażniła go dziwnie swym blaskiem. Przypomniał sobie chwilę, kiedy ujrzał ...
Zusanna Morawska, 1901
6
Wołyń - Strona 312
Rozporządzając ogromną i stale powiększaną fortuną, Konstanty Ostrogski zakładał w swych dobrach zamki obronne i miasta. Był gorliwym opiekunem prawosławia w Wielkim Księstwie Litewskim, fundatorem licznych monasterów i cerkwi.
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1277
Po uwidocznieniu ostrogi tchawicy przemieszcza się bronchofiberoskop do lewego oskrzela głównego i na koniec wsuwa rurkę używając bronchoskopu jako prowadnicy. Następnie wyciąga się bronchoskop i wprowadza go przez prawe ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Pałac Ostrogskich
Wyobraźcie sobie kontakt z królikiem, który ciągle zachowuje w sobie klasztorny pogłos. Wyobraźcie sobie karmienie takiego królika marchewką. Wracając do głównego tematu naszej opowieści, pomiędzy Zamkiem Ostrogskich a warzywnym ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Rycerze żelaznej ostrogi: oddziały wojskowe ukraińskich ... - Strona 164
a innym razem rusałeczka ze stawu przez otwarte okno weszła i położyła w kołysce obok chłopca dwie błyszczące, metalowe ostrogi. Wieśniacy wróżyli: „lwan zostanie rycerzem". l rzeczywiście został Ciapka łycarem zaliznoji ostrohy, o czym ...
Edward Prus, 2000
10
Anioł w butach z ostrogami - Strona 370
Już wiedział obolałym dorosłym umysłem, co go spotka, a jednak szedł, a jednak zajrzał, wiedząc, że będą tam tylko te fatalne buty z ostrogami. Nie będzie Aniołka. Ale co to? Wokół oślepiająca jasność od kręcących się w powietrzu białych ...
Roman Bratny, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTROGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostroga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MLJM (3): W ostatniej minucie2015-10-31 01:28:00
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Jan Jędrzejowski, Łukasz Lipowski, Bartosz Stoch, Krzysztof Koczwara - Patryk Paczka, Bartosz Baran, Dawid Kałuża (68 ... «Sportowetempo.pl -, oct 15»
2
Jesienne świętowanie seniorów z Ostroga i Śródmieścia
Do życzeń dołączyły przewodniczące Franciszka Gruszka z Ostroga i Aurelia Miklaszewska z Śródmieścia dziękując seniorom za frekwencję i zachęcając do ... «nowiny.pl, oct 15»
3
MLJM (2): Miłe złego początki Garbarzy w Nowym Sączu2015-10-23 …
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Jan Jędrzejowski (53 Aleksander Strzeboński), Łukasz Lipowski, Kamil Trojan, Krzysztof Koczwara (63 Marcin Kołton) - Patryk ... «Sportowetempo.pl -, oct 15»
4
Klub jeździecki Ostroga z Opola ma 40 lat
Jubileusz 40-lecia Ludowego Klubu Jeździeckiego “Ostroga” świętowano w sobotę w Opolu. Atrakcji zabraknąć nie mogło. «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
5
W sobotę jubileusz opolskiego klubu "Ostroga" i tradycyjny Hubertus
Ludowy Klub Jeździecki “Ostroga” w Opolu zaprasza w sobotę na Hubertusa oraz jubileusz 40-lecia klubu. Początek o godz. 11.00. W programie wystawy: konie ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
6
MLJM (10): Znaczy kapitan, czyli strefa Paczki2015-10-12 00:09:00
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Aleksander Strzeboński, Łukasz Lipowski, Kamil Trojan, Krzysztof Koczwara (67 Jan Jędrzejowski) - Patryk Paczka (78 Marcin ... «Sportowetempo.pl -, oct 15»
7
DRAMA Muškarac više od dva sata bio zaglavljen u steni kod Ostroga
Pripadnici Gorske službe spašavanja Crne Gore uspešno su završili akciju spasavanja Nikšićanina Srđana Kilibarde (40) koji je u rejonu Ostroga bio zaglavljen ... «Blic, oct 15»
8
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Kolejna ostroga rzeki została …
Na koniec na korpusie ostrogi ułożono nawierzchnię brukowaną z kamienia naturalnego, na podsypce piaskowej. Jest ona już 11 z ostróg wiślanych, które są ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
9
Czym jest ostroga piętowa?
Ostroga piętowa to zmiana zwyrodnieniowa, która powstaje w miejscu, gdzie kość pięty styka się z rozcięgnem piętowym. Na kości piętowej pojawia się narośl, ... «Dziennik.pl, sept 15»
10
Ostroga piętowa – jak ją leczyć?
Gdy każdy krok sprawia trudność i często czujemy ból w pięcie – może to być oznaka ostrogi piętowej. Ta przykra dolegliwość, związana ze zmianami ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostroga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostroga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż