Signification de "ostrog" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSTROG EN POLONAIS

ostrog

QUE SIGNIFIE OSTROG EN POLONAIS

Monastère d'Ostrog

Monaster Ostrog

Monastère Ostrog - Monastère orthodoxe au Monténégro. Le monastère a été fondé au XVIIe siècle par le methusitum du basilic hussite et herzégovinien, canonisé en tant que St. Bazyli Ostrogski, qui sont restés là-bas pour les dernières années de sa vie, jusqu'à sa mort en 1671. monastère complexe est situé en partie dans les roches élevant au-dessus de la plaine Bjelopavlicką, en partie au pied d'entre eux, les bâtiments dits. les monastères inférieurs, avec le but des moines, sont beaucoup plus jeunes que les supérieurs - formés après 1820. Le fondement de leur expansion était, entre autres. Voiture russe Nicolas II Romanov. L'église a quatre églises: l'église orthodoxe, l'église de la Sainte Trinité et la Sainte Trinité, et la plus jeune église dédiée à l'église. défendre Stan. Les deux premiers bâtiments classés sont des ensembles de fresques du XVIIe siècle, achevés en 1667. L'aspect extérieur actuel des temples leur a été donné en 1926.

Monaster Ostrog – prawosławny klasztor w Czarnogórze. Monaster został założony w XVII stuleciu przez metropolitę zahumskiego i hercegowińskiego Bazylego, kanonizowanego jako św. Bazyli Ostrogski, który przebywał w nim przez kilka ostatnich lat życia, do śmierci w 1671. Kompleks monasteru położony jest częściowo w skałach wznoszących się ponad Równiną Bjelopavlicką, częściowo u ich podnóża, przy czym zabudowania tzw. dolnego monasteru, z celami dla mnichów, są znacznie młodsze od górnych – powstały po 1820. Fundatorem ich rozbudowy był m.in. rosyjski car Mikołaj II Romanow. Klasztor posiada cztery cerkwie: główną, wykutą częściowo w skałach cerkiew Wprowadzenia Matki Bożej do Świątyni, jak również cerkiew Krzyża Świętego i Trójcy Świętej oraz najmłodszą, poświęconą w 2005 cerkiew św. nowomęczennika Stanka. W dwóch pierwszych wymienionych obiektach znajdują się zespoły siedemnastowiecznych fresków, ukończonych w 1667. Obecny zewnętrzny wygląd świątyń nadano im w 1926.

TRADUCTION DE OSTROG

Découvrez la traduction de ostrog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostrog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrog» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 奥斯特罗格
• Traducteur Français - espagnol: ostrog
• Traducteur Français - anglais: ostrog
• Traducteur Français - hindi: Ostrog
• Traducteur Français - arabe: أستروغ
• Traducteur Français - russe: острог
• Traducteur Français - portugais: ostrog
• Traducteur Français - bengali: ostrog
• Traducteur Français - français: ostrog
• Traducteur Français - malaisien: Ostrog
• Traducteur Français - allemand: Ostrog
• Traducteur Français - japonais: オストログ
• Traducteur Français - coréen: ostrog
• Traducteur Français - javanais: ostrog
• Traducteur Français - vietnamien: ostrog
• Traducteur Français - tamoul: ostrog
• Traducteur Français - marathi: ostrog
• Traducteur Français - turc: Ostrog
• Traducteur Français - italien: Ostrog
• polonais: ostrog
• Traducteur Français - ukrainien: острог
• Traducteur Français - roumain: Ostrog
• Traducteur Français - grec: Ostrog
• Traducteur Français - afrikaans: Ostrog
• Traducteur Français - suédois: Ostrog
• Traducteur Français - norvégien: Ostrog

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROG»

Découvrez l'usage de ostrog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wołyń - Strona 315

rozdzielając jej dobra pomiędzy kilkanaście najznakomitszych rodów. Sam Ostróg podzielono na kilka części, z których największa trafiła w ręce Jabłonowskich. Szkoły jezuickie w Ostrogu przeżywały największy okres świetności w XVIII w.

Grzegorz Rąkowski, 2005

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 608

2) Ostrog, т., znaczne miasto w wojew. ... 2, 250, eine Stabt in ШЩтт. ztad OSTR0GSKI, a, ie, adject, n. p. Ostrogska ordynacya, Ostrogskie ksiçstwo. «6. ... OSTROGA, i, I, OSTROZKA, i, 1, dem. ; Boh. ostru- ha , wostruha ; Stov. oslroha ; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Ostrogi polskie: z X-XIII wieku - Strona 68

lezisk skańskich" 154, w której autor w materiale szwedzkim próbuje znaleźć pośrednie formy pomiędzy ostrogą z kolcem a ostrogami z kółkiem gwiaździstym. Punktem wyjściowym jest dla niego znalezisko w ruinach zamku Ragnhildsholm, ...

Zofia Kurnatowska, 1956

Ostrog Bible

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Agamemnon Maverick, 2011

Ostrog Monastery

o Saint Basil of Ostrog (Sveti Vasilije Ostro ki). From the monastery, a superb view of the Bjelopavli i plain can be seen. Ostrog, monastery is the most popular pilgrimage place in Montenegro.

Proteus Val Re Kresten, 2011

Western Balkans - Strona 364

Resting in a cliff face 900m above the Zeta valley, the gleaming white Ostrog monastery is the most important site in Montenegro for Orthodox Christians. Even with its masses of pilgrims, tourists and trashy souvenir stands, it's a strangely ...

Marika McAdam, 2009

Murder at the Inn: A History of Crime in Britain’s Pubs and Hotels

Ostrog came a cropper in Devon in December that year when he was found guilty of fraud and imprisoned for another eight months. In 1866, Ostrog turned up in Kent again where he stole a watch among other items. That July, in Maidstone, ...

James Moore, 2015

Eastern Europe - Strona 536

NORTHERN. MONTENEGRO. OSTROG. MONASTERY. OСТРОГ. МАНАСТИР. Some 20km south of Nikšić is the monastery of Ostrog, precipitously resting on a cliff face, 900m above the Zeta valley.

Tom Masters, 2007

The Greatest Science Fiction Novels of H. G. Wells in One Volume: ...

And then Ostrog's arm was round his neck, he was pulled over backward, fell heavily, and his arms were pinned to the ground. After a few violent efforts he ceased to struggle and lay staring at Ostrog's heaving throat. “You — are — a prisoner ...

H. G. Wells, 2017

THE SLEEPER AWAKES & THE TIME MACHINE (Dystopian Classics): Two ...

panel to the left of the Atlas rolled up, and Ostrog, accompanied by Lincoln and followed by two black and yellow clad negroes, appeared crossing the remote corner of the hall, towards a second panel that was raised and open. “Ostrog ...

H. G. Wells, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostrog est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Kolejna ostroga rzeki została …

Na koniec na korpusie ostrogi ułożono nawierzchnię brukowaną z kamienia naturalnego, na podsypce piaskowej. Jest ona już 11 z ostróg wiślanych, które są ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»

ČUDO Pala stena u manastiru Ostrog, niko nije povređen

Neverovatnim spletom okolnosti veća stena, koja je juče pala među vernike u Gornjem manastiru Ostrog, nikoga nije povredila. "Ovo je još jedno od čuda ... «Blic, août 15»

Manastir Ostrog: Mjesto na kojem se mole ljudi svih vjera (FOTO)

Manastir Ostrog, smješten u stijeni na 900 metara nadmorske visine između Nikšića i Podgorice, u Crnoj Gori, samo u toku ljetnih mjeseci: u julu, augustu i ... «Nezavisne Novine, août 15»

Chłopaki z poprawczaka po raz kolejny zaskakują. Tym razem na …

Pomocni, pracowici, kulturalni - Beata Stępień, dyrektor szkoły podstawowej nr 1 na Ostrogu, nie może się nachwalić wychowanków Zakładu Poprawczego i ... «nowiny.pl, juil 15»

Ovako sada izgleda manastir Ostrog

Čitalac "Vijesti" poslao je fotografije na kojima se vidi kako izgleda manastir Ostrog nakon izvođenja radova. Očekuje se da sjutra više hiljada građana, koji su ... «Vijesti, mai 15»

Ostrog umiven bez projekta

Inspektoru je zasmetalo i popločavanje porte kod glavne kapije manastira Gornji Ostrog, kao i radovi blizu pomoćnog objekta sa otvorenom terasom sa desne ... «Вечерње Новости, mai 15»

ODBIJENA ŽALBA SPC Zabranjuje se rekonstrukcija manastira Ostrog

ODBIJENA ŽALBA SPC Zabranjuje se rekonstrukcija manastira Ostrog ... kulturnom dobru Manastiru Ostrog u opštini Danilovgrad, bez konzervatorskog projekta ... «Блиц, avril 15»

Żwirownie na Ostrogu - niezmiennie piękne i... popularne [ZDJĘCIA]

Dla wielu mieszkańców Raciborza wyrobiska pożwirowe na Ostrogu nadal stanowią idealne miejsce wypoczynku - położone w granicach administracyjnych ... «nowiny.pl, avril 15»

Ustronie Morskie. Nie boso iw ostrogach

Gdy w latach 90. upierałem się, abyśmy tak jak kiedyś Niemcy bili ostrogi, ... Umowa przewiduje wbicie dodatkowych ośmiu ostróg w Dźwirzynie i trzech w ... «gk24.pl, août 14»

Prijava protiv Amfilohija i MCP: Nelegalni radovi na manastiru Ostrog?

Glavni inspektor i stručni tim Uprave nakon obilaska manastira Ostrog, koji je kulturno dobro stavljeno pod zaštitu još od 1961. godine, konstatovao je da se na ... «Vijesti, juin 14»