Téléchargez l'application
educalingo
oszukanica

Signification de "oszukanica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSZUKANICA EN POLONAIS

oszukanica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSZUKANICA

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · pelikanica · pijanica · pjanica · planica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSZUKANICA

oszronienie · osztorcowac · osztych · oszukac · oszukac sie · oszukanczo · oszukanczy · oszukanie · oszukaniec · oszukanstwo · oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSZUKANICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · rabanica · roztrzepanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szklanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

Synonymes et antonymes de oszukanica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZUKANICA»

oszukanica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oszukanica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSZUKANICA

Découvrez la traduction de oszukanica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oszukanica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oszukanica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oszukanica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oszukanica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oszukanica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oszukanica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oszukanica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oszukanica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oszukanica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oszukanica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oszukanica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oszukanica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oszukanica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oszukanica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oszukanica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oszukanica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oszukanica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oszukanica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oszukanica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oszukanica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oszukanica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oszukanica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oszukanica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oszukanica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oszukanica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oszukanica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oszukanica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oszukanica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oszukanica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSZUKANICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de oszukanica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oszukanica».

Exemples d'utilisation du mot oszukanica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZUKANICA»

Découvrez l'usage de oszukanica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oszukanica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kajtuś czarodziej:
Sama oszukanica. I na nią zły, i na siebie. I na kolegę. – Te, słuchaj – pyta się kolega – co znaczy: fiołki w głowie? – Pewnie, że nie wie, co gada. Sam się możesz domyślić. Zatrzymali się przed fotografem. Wejdę z tobą. Jak sobie chcesz.
Janusz Korczak, 2017
2
Miłość oraz inne dysonanse
Ze. on delikatny inie9miay, to Dasze"ce o tym napisać odwaginie ma, to i mypowinni9my. My nie napisali9my. Bo to oszukanica mog a być. Bo wie pan, Ukrainki to ladacznice są, k amiąjak z nut i się potem za plecami ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
3
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Gdzie ona? — zapytał wchodzącej. — Kto taki, proszę pana? — Marota, dama, z którą wieczerzałem. — O, już kawał czasu, jak oddaliła się, proszę pana. — Oddaliła się. A w jakim kierunku? — W kierunku Orleanu. — Przeklęta oszukanica!
Louis Gallet, 2015
4
Próba rekonstrukcji - Strona 64
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1979
5
Sieroctwo społeczne - Strona 75
„Czy ty nie opuścisz mnie nigdy — pyta Krzyś swoją iekunkę już po pierwszej wizycie. — Czy ty nie jesteś ka oszukanica, jak tamta?" (Krzyś, lat 5, był poprzednio ychowankiem Domu Małego Dziecka). „Nad czym tak się zamyśliłeś, Mareczku?
Alicja Szymborska, 1969
6
Opowidania wybrane - Strona 90
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1968
7
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania (1918-1939)
Sama oszukanica. I na nią zły, i na siebie. I na kolegę. - Te, słuchaj - pyta się kolega - co znaczy: fiołki w głowie? - Pewnie: że nie wie, co gada. Sam się możesz domyślić. Zatrzymali się przed fotografem. - Wejdę z tobą. - Jak sobie chcesz.
Janusz Korczak, 1998
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
... pijak, plaksiwos'c, dochodzeniówka Supl. srod., pochodzik, pi- jaczyna, pijaczysko, niemowlqtko, klamstewko, oszukaniec, oszukanica; - czasowniki od leksemów czasownikowych: namówic, namawiac siç 2 pot., umó- wic, umawiac siç pot., ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Przerwany egzamin - Strona 31
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1965
10
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 178
Żydzi poczynają się sami bić między sobą i kłócić, i gdy im baby zapalą brody lub powrąsła, uciekają i znów wracają się psocąc i krzycząc na całe gardło: „Ty oszukanica, to bydle niezdrowe, kulawe, szczérbate, on0 ma rój koło d...," – a ...
Oskar Kolberg, 1877

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSZUKANICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oszukanica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
Matka któregoś wieczoru musiała wysłuchać okrzyków własnych dzieci - oszukanica! i znosić uderzenia ich pięści. Czekali cały dzień na obiecane jedzenie, ... «Kurier Poranny, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oszukanica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oszukanica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR