Téléchargez l'application
educalingo
otorbianie

Signification de "otorbianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OTORBIANIE EN POLONAIS

otorbianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTORBIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTORBIANIE

otolaryngologiczny · otolit · otologia · otomana · otomanka · otomanski · otomański · otomi · otopniec · otorbiac · otorbic · otorbic sie · otorbienie · otorbiony · otorfienie · otorynolaryngolog · otorynolaryngologia · otoskleroza · otoskop · otoskopia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTORBIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de otorbianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTORBIANIE»

otorbianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de otorbianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OTORBIANIE

Découvrez la traduction de otorbianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de otorbianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otorbianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

封装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encapsulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encapsulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encapsulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغليف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инкапсуляции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encapsulamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এনক্যাপস্যুলেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encapsulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encapsulation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verkapselung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カプセル化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캡슐화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encapsulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடவே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encapsulation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapsülleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incapsulamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

otorbianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інкапсуляції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încapsulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθυλάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkapseling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkapsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkapsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otorbianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTORBIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de otorbianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otorbianie».

Exemples d'utilisation du mot otorbianie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTORBIANIE»

Découvrez l'usage de otorbianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otorbianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trening interpersonalny
U DEMOKRATYCZNYCH CENTRALISTÓW na przykład grupa rozpoczęła „otorbianie” dewianta (Donaty), a WSPÓLNOTOWCY do końca dokonywali ogromnych wysiłków, by dewianta (Asię) zasymilować. Konieczne jest, byśmy zwrócili ...
Krzysztof Jedliński, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 150
Kultura otomi. otorbiac poch, od otorbic; czas. niedoko- nany: otorbia. otorbiaja, otorbial, otorbiala. otorbialo. otorbialy. otorbialyby [otorbiary- by]. otorbiany; rzecz. otorbianie; dokonany otorbic; otorbiac co. czym; zob. otorbic. otorbic poch, od o- ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Który chciał być sob̨a - Strona 51
Wybrałem trzecie rozwiązanie: — powolne, ale konsekwentne „otorbianie" groźnego ostrza; żyjąc z nim musiałem osłabić jego oddziaływanie, a z czasem go wyeliminować. To śmieszne, ale bezwzględny reżim komunistyczny wpłynął na ...
Michał Stalski, 1995
4
Transformacja gospodarki: spojrzenie retrospektywne - Strona 153
dnak przez „pełnomocników" (nawet w wojnie koreańskiej Stany Zjednoczone występowały pod flagą ONZ, zaś ZSRR posługiwał się „ochotnikami chińskimi") oraz z wyraźną troską o „otorbianie" lokalnych konfliktów, tak aby ...
Witold Jakóbik, 1997
5
Dzieła zebrane - Strona 175
Ekspertoliza to rozpuszczanie się biegłych w zbytnim ogromie wiadomości, enspertolacja zaś to odruch obronny jako otorbianie się ekspertów ze strachu. Co się tyczy ekspertolastyki... Może i niegrzecznie postąpiłem, ale wyłączyłem jednak ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1998
6
Krzyk przez sen - Strona 263
Aż wreszcie któryś z lekarzy nieśmiało postawił tezę, że to może otorbia się ten jakiś odłameczek, tkwiący od lat tuż koło kręgosłupa... Otorbia się — to brzmi niewinnie. Ale jaki charakter nosi to otorbianie? Jaką dawkę złośliwości w sobie nosił ...
Kazimierz Dębnicki, 1975
7
Przyszlosc Witkacego - Strona 242
Zbyt duży procent durniów i draniów rozsiany był w nim nieomal równomiernie, aby dawnego typu prawdziwy artysta lub literat (...) żyć w nim mogli (JW, 126). W takim świecie artyście pozostaje jedynie „otorbianie się" - zobojętnienie ...
Teresa Pękala, 2010
8
Ocena przydatności drenażu przepływowo-płuczącego w rozlanym ...
Zdolność zlepna zabezpiecza wszystkie zespolenia operacyjne w jamie brzusznej, ogranicza ropnie i ciała obce, powodując ich otorbianie, i zabezpiecza przed rozlaniem się procesu zapalnego. Wydzielanie włóknika i fibro- blastów oraz ...
Lesław Czarniecki, 1980
9
Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym
Rozwinąć :— przypomnieć życie ukryte pędów nadziemnych i podziemnych u roślin trwałych, pąków, otorbianie się pierwotniaków, sen zimowy zwierząt. Wniosek : skutkiem utraty wody przy dojrzewaniu, tempo czynności życiowych ...
Z. Bohuszewiczówna, 1925

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTORBIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otorbianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łukasz Warzecha o nowych ministrach: takiego mechanizmu …
Z drugiej strony MON jest bez wątpienia stajnią Augiasza do wyczyszczenia, a Macierewicz ma jedną ogromną zaletę: jest absolutnie odporny na otorbianie ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Afera nagraniowa nie jest kontrolowana ani przez premiera Tuska …
W efekcie mamy otorbianie głównego wątku masą pobocznych, fałszywych tropów czy spraw niemających związku z tym, co ujawniono na początku. «wPolityce.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otorbianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otorbianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR