Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amnios" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMNIOS

La palabra amnios procede del griego ἀμνίον, membrana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMNIOS EN ESPAGNOL

am · nios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMNIOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amnios est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMNIOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amnios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amnios

Sac amniotique

Saco amniótico

Le sac amniotique est la couverture de deux membranes qui couvre l'embryon et qui se forme entre le huitième et le neuvième jour de la fécondation. La membrane interne appelée amnios contient le liquide amniotique et le fœtus à l'intérieur. La membrane externe, appelée corion, contient l'amnion et fait partie du placenta. Le sac amniotique est utilisé en ophtalmologie pour reconstituer et traiter les lésions de la surface oculaire, tant dans la cornée que dans la conjonctive, dans le traitement des brûlures, dans la chirurgie réparatrice et maxillo-faciale. L'amnion est une membrane mince qui enveloppe et protège l'embryon et est remplie de liquide salin appelé liquide amniotique. L'amnion permet des mouvements fœtaux, offre une protection contre les coups éventuels, car il flotte dans le liquide, et permet aux substances résiduaires d'entrer dans la circulation maternelle pour l'excrétion. Pendant la grossesse, le liquide amniotique augmente en volume à mesure que le fœtus grandit. Ce volume atteint son pic approximativement à la 34ème semaine de gestation, quand il atteint une moyenne de 800 ml. Environ 600 ml de liquide amniotique entoure le bébé à terme. El saco amniótico es la cubierta de dos membranas que cubre al embrión y que se forma entre el octavo y noveno día de la fecundación. La membrana interna llamada amnios contiene el líquido amniótico y el feto en su interior. La membrana exterior, llamado corion, contiene el amnios y es parte de la placenta. El saco amniótico se utiliza en oftalmología para reconstruir y tratar lesiones de la superficie ocular, tanto en la córnea como en la conjuntiva, en tratamiento de quemaduras, en cirugía reparadora y maxilofacial. El amnios es una fina membrana que envuelve y protege al embrión y esta lleno de fluido salino llamado líquido amniótico. El amnios permite los movimientos fetales, ofrece protección contra eventuales golpes, ya que flota en el líquido, y permite que las sustancias de desecho ingresen a la circulación materna para su excreción. Durante el embarazo, dicho líquido amniótico aumenta en volumen a medida que el feto crece. Este volumen alcanza su punto máximo aproximadamente en la semana 34 de gestación, cuando llega a un promedio de 800 ml. Aproximadamente 600 ml de líquido amniótico rodean al bebé a término.

définition de amnios dans le dictionnaire espagnol

La définition de amnios dans le dictionnaire est fermé sac qui enveloppe et protège l'embryon de reptiles, oiseaux et mammifères, et est formé comme une membrane extra-embryonnaire, rempli d'un liquide aqueux. En el diccionario castellano amnios significa saco cerrado que envuelve y protege el embrión de los reptiles, aves y mamíferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de un líquido acuoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «amnios» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMNIOS


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMNIOS

amito
amitosis
amitótica
amitótico
ammaní
amnesia
amnésica
amnésico
amnestía
amniocentesis
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistía
amnistiar
amo
amoblar
amochar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMNIOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de amnios dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMNIOS»

amnios agua saco amniótico cubierta membranas cubre embrión forma entre octavo noveno día fecundación membrana interna llamada contiene líquido feto interior exterior llamado corion parte placenta utiliza oftalmología para reconstruir tratar cerrado reptiles aves mamíferos extraembrionaria llena acuoso obstetricia medicina materno fetal amnios más encuentra contigua avascular resistente firme pero flexible anatomía replegado está fusionado liso nbsp gonzález merlo caduca basal refleja parietal figura ovalares tomada tuchmann duplessis tríade prenatal cordón supervivencia triade halla integrada bolsa amni tica cord umbilical simboliza constelaci simb lica legendaria ceremonial nuestros antepasados biología desarrollo separación produce antes formación trofoblasto modo cada gemelo tiene propio después curso completo partos enfermedades mugeres niños •• quot huevo relacion cara externa separado primeros meses prenez vacío considerable reproducción alimentación desde punto vista anatómico diferenciada cuatro

Traducteur en ligne avec la traduction de amnios à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMNIOS

Découvrez la traduction de amnios dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amnios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amnios» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊膜
1325 millions de locuteurs

espagnol

amnios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amnion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रूणावरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амнион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

âmnio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এম্নিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amnios
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amnion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amnion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amnion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng ối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிக்குடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amniyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amnion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амнион
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amnionic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amnion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amnion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amnion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amnios

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMNIOS»

Le terme «amnios» est communément utilisé et occupe la place 35.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amnios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amnios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amnios».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMNIOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amnios» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amnios» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amnios en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMNIOS»

Découvrez l'usage de amnios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amnios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstetricia y Medicina Materno-Fetal
AMNIOS Es la membrana fetal más interna que se encuentra contigua al líquido amniótico. Es una membrana avascular, resistente, firme pero flexible. Anatomía El amnios replegado está fusionado al corion liso y cubre la superficie fetal de ...
Cabero Roura, Saldívar Rodríguez, Cabrillo Rodríguez
2
Obstetricia
J. González-Merlo . . Caduca basal Caduca refleja Corion Caduca parietal Amnios Figura 6-10. Membranas ovalares. Tomada de Tuchmann- Duplessis (25 ). US.
J. González-Merlo, 2006
3
La Tríade Prenatal: Cordón, Placenta, Amnios: Supervivencia ...
La triade prenatal se halla integrada por la placenta, la bolsa amni tica y el cord n umbilical, que simboliza la constelaci n simb lica, m tica, legendaria y ceremonial de nuestros antepasados.
Gutierre Tibón, 1981
4
Biología del desarrollo
A. La separación se produce antes de la formación del trofoblasto, de modo tal que cada gemelo tiene su propio corion y amnios. B. La separación se produce después de la formación del trofoblasto pero antes de la formación del amnios...
Scott F. Gilbert, 2005
5
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
C. Del amnios. i . • ••-. : '•'•• • : -i :i "i . ..,. . . „ El amnios es la membrana mas interior del huevo; es- <á en relacion por su cara externa con el corion, del que se halla separado en los primeros meses de la prenez por un. vacío, muy considerable ...
Jules Hatin, 1840
6
Reproducción y alimentación
Desde el punto de vista anatómico la placenta fetal se encuentra diferenciada en cuatro membranas: amnios. saco vitelino, alantoides y corion. a) Amnios. Es la envoltura más interna que rodea totalmente al feto. En su interior se va poco a ...
Carlos Buxadé Carbó (Coord.), 1995
7
Tratado practico de los partos
tracciones uterinas desde cierto tiempo ; porque si se provoca el derrame de las aguas del amnios antes de que se establezcan convenientemente los dolores , la sangre se acumularia en lo interior , en lugar de salir afuera, y la mujer ...
François Joseph Moreau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
8
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Esta capa externa del saco amniótico es el corion y la capa interna se llama amnios, pero muy pocos gemelos comparten también el amnios. Para hacerse una idea de cómo puede haber un solo corion pero dos amnios, imagínese el corion ...
Karen Kerkhoff Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
9
Compendio de anatomia general y descriptiva seguido de un ...
centa y da paso á los vasos delicados é incolores que van al amnios, á los cuales forma vainas. = Cuando existen muchos fetos hay un córion para cada uno. amnios. (Amnium). 1116. Es la membrana mas interior de las del huevo humano, ...
Agapito Zuriaga Clemente, 1838
10
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
El amnios es delgado , fuerte y transparente; se refleja sobre el cordon umbilical que reviste y parece continuarse con los tegumentos del abdomen. Segun unos el amnios ss prolonga con la epidermis ; segun otros, y esta opinion nos parece  ...
Ernest Alexandre Lauth, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMNIOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amnios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Amnios", mostra personale di Luca Cervini alla Dark Room Silmar …
Inaugura Venerdì 20 Maggio alle ore 18.30 "Amnios" mostra personale di Luca Cervini a cura di Chiara Iemmi, con un aperitivo alla presenza dell'artista presso ... «ModenaToday, mai 16»
2
La columna de Pérez de Nucci: historia de un niño que nació "en …
... recibiendo estas membranas que recubren parcial o totalmente al neonato ( amnios) la designación de "manto” y ello conlleva el significado de haber venido ... «El Intransigente, déc 15»
3
latejapride*: "Hacemos música para estar vivos"
Montevideo, 2003, el boliche El Cubo en algún rincón de Barrio Sur. La Teja Pride, que estaba por convertirse en latejapride*, tocaba con Amnios y andaba con ... «Diario El País, nov 15»
4
Eric Ceccarini presentó 'Amnios' en Le Pigeon Voyageur
Ayer por la tarde el prestigioso fotógrafo belga Eric Ceccarini presentó su nueva colección de fotografías titulada Amnios en Le Pigeon Voyageur, una galería ... «Periodico de Ibiza y Formentera, nov 15»
5
Roberto Manzano: poseído por la poesía
... la Uneac, la AHS, y la revista Amnios, por los autores Yanelys Encinosa y David López Ximeno, en representación de los muchos discípulos con que cuenta ... «Granma Internacional, nov 15»
6
Grossesse : le liquide amniotique, sous surveillance
La diminution du liquide amniotique (oligo-amnios) est détectée lors de la surveillance mensuelle : quand le médecin ou la sage-femme palpent le ventre, ... «ladepeche.fr, nov 15»
7
BBDO Toronto and Taxi Canada Both Want to Build Brand …
Rather, the next target for the agency is Amnios, who are in the womb and being heard through fetal focus groups in real-time and Kick to Click technology for ... «AgencySpy, nov 15»
8
Sacco amniotico: cos'eegrave; e quali sono le sue funzioni
Si chiamano Corion e Amnios le due membrane che compongono il sacco amniotico. In particolare, Corion è quella più esterna e ha il compito di definire la ... «Amando.it, oct 15»
9
Afi ridotto e perdite acquose
Avendo sempre continuato ad avere perdite acquose, mi hanno suggerito di indossare i salvaslip Amnios per la rilevazione di perdite dovute ad una rottura alta ... «Medicitalia.it, août 15»
10
Esta niña encuentra a su alma gemela en un perro de tres patas
... alteración en las bandas amnióticas -pliegues de las membranas ovulares, las cuales contienen el liquido amniótico y una de cuyas capas se llama amnios-, ... «Gaceta de Salamanca, août 15»

IMAGES SUR «AMNIOS»

amnios

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amnios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amnios>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z