Téléchargez l'application
educalingo
oznajmianie

Signification de "oznajmianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OZNAJMIANIE EN POLONAIS

oznajmianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OZNAJMIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OZNAJMIANIE

oznaczenie · oznacznik · oznaczonosc · oznaczony · oznaczony uklad rownan · oznaczyc · oznaczyciel · oznajamiac · oznajamianie · oznajmiac · oznajmic · oznajmienie · oznajmowac · oznajmujacy · oznajomic · oznajomienie · oznaka · oznakowac · oznakowanie · oznakowanie nawigacyjne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OZNAJMIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de oznajmianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZNAJMIANIE»

oznajmianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oznajmianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OZNAJMIANIE

Découvrez la traduction de oznajmianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oznajmianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oznajmianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verbosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verbosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многословие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দব্যবহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan terlalu banyak kata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausführlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冗長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다변
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verbosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cách rườm rà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெர்போசிட்டியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दवडांबर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lâf salatası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oznajmianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатослівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breedsprakigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informationsnivån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detaljnivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oznajmianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OZNAJMIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oznajmianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oznajmianie».

Exemples d'utilisation du mot oznajmianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OZNAJMIANIE»

Découvrez l'usage de oznajmianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oznajmianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 200
Pochodne: zob. oznajmianie. oznajmianie poch, od oznajmiac; rzecz. r. п.; D. oznajmiania. bez /. mn.; zob. oznaj- mienie. oznajmic poch, od dawnego oznamic 'dac znae, oswiadczyc'; czas. dokonany: oznajmic, oznajmisz, oznajmijlloznajm, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dominikanie: szkice z dziejów zakonu - Strona 68
iem Kościoła, a stąd także moim jako dominikanina, jest uchwycenie tej tajemnicy i następnie oznajmianie jej. Zadanie „głosiciela" lepiej właściwie wyrazić w stronie biernej: jest to „pochwycenie przez" tajemnicę.
Marcin Andrzej Babraj, 1986
3
Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 1 - Strona 278
Prymas województwa objeżdżał, po trzykroć się zapytując, czyli jest zgoda na obranego króla, gdy się nikt nie sprzeciwiał, oznajmiał wybranego. Oznajmionego marszałek wielki ogłaszał w trzech bramach elekcyjnego okopu. Zachodnia była ...
Eustachy Antoni Heleniusz, 1890
4
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 419
Jak gdyby doprawdy wielu rzeczy nie zwykło się tak samo oznajmiać i przekazywać pismem jak głosem! „Ponieważ wielu — powiada ewangelista Łukasz — kusiło się, aby spisać należycie dzieje spraw najzupełniej godnych wiary, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
5
Wizerunek Rzeczypospolitej Polskiej - Tom 1 - Strona 278
Prymas województwa objeżdżał, po trzykroć się zapytując, czyli jest zgoda na obranego króla, gdy się nikt nie sprzeciwiał, oznajmiał wybranego. Oznajmionego, marszałek wielki ogłaszał w trzech bramach elekcyjnego okopu. Zachodnia była ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1890
6
Piąta ewangelia:
Nie zwraca uwagi na Michaela i oznajmia, nie spuszczając wzroku z sędziów: – Możecie pytać o obrażenia księdza Blacka, ale nie o podróże księdza Andreou. Dziękuję. – Tak, Wasza Ekscelencjo – przytakuje mu sędzia przewodniczący.
Ian Caldwell, 2017
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Ty zawsze oznajmiasz nam miłe nowiny. Hejnał z wieży Kościoła Mariackiego oznajmia codziennie godzinę dwunastą I południe. D. Dyrektor zawsze oznajmiał ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 638
OZNACZYCIEL, a, т.; Sarab. 1. wobczeychwaŕ; który oznacza, Ьет gewidmet. OZNAJMIACZ, ÜZNAJMICIEL, а, т., oznajmujacy co, opowiadacz; Sarab. 1. pîizyewicìeŕ; Vind. nasnanovez, nasnanuvauz, osnanez. osnanuvauz; ljroat. obznanltel, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Tajemnica bogów:
Jeśli ta głowa posiada nadal magiczną moc petryfikacji, warto ją zachować jako broń – oznajmia pragmatycznie. Edmond Wellsija chwytamy bezgłowe ciało za ręce i nogi. – I pomyśleć, że Meduza była tylko piękną młodą dziewczyną, której ...
Bernard Werber, 2015
10
Zakupoholiczka za granicą:
Stuka w pulpit i oznajmia: – Panie i panowie! Przede wszystkim chciałbym powitać państwa dzisiejszego wieczoru w imieniu Becky Bloom​wood. Mamy do wylicytowania wiele przedmiotów, dlatego nie będę opóźniał rozpoczęcia aukcji.
Sophie Kinsella, 2016

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OZNAJMIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oznajmianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zrywacz zastępczy (Z CZEGO ŻYJĄ LUDZIE)
Oferuje cały pakiet różnych form zastępczego kończenia związków, od wysyłania SMS'ów, przez listy, kwiaty aż po oznajmianie osobiste. Najtaniej wychodzi ... «Puls Biznesu, juin 15»
2
Usiądź na desce klozetowej i zakochaj się w Krakowie. Niesamowity …
Co godzinę z wieży Kościoła Mariackiego w Krakowie rozbrzmiewa Hejnał Mariacki. Trębacz, odpowiedzialny za punktualne oznajmianie godziny ... «TVP, mars 15»
3
John Thavis: Im bardziej normalny chce się wydawać papież, tym …
... że zderzają się tam dwa światy - z jednej strony świat starych rytuałów, jak oznajmianie wyboru papieża kolorem dymu, z drugiej - rzecznik prasowy Federico ... «naTemat, janv 15»
4
To nie pisarz rezygnuje z literatury. To literatura się z... To nie pisarz …
Emocje nie pytają nas, czy mamy na nie siły, więc oznajmianie, że jej nie mamy, jest dla emocji bez znaczenia. – Napędził Pan strachu swoim czytelnikom, ... «Dziennik Polski, août 14»
5
Dojrzała wiara albo...?
Bo co innego uchylić rąbka tajemnicy mnie dotyczącej, a co innego, publiczne oznajmianie, że "dzisiaj mam deprechę", albo "fajny dzisiaj dzień bo, spałem do ... «Deon.pl, déc 11»
6
Pochwal się co ściągasz z sieci i daj się złapać
Jednak jeśli preferencje dotyczą już lewej kopii Windows, oznajmianie całemu światu o takim fakcie, nie jest specjalnie mądre. Raz, że piractwo to nie jest ... «Komputer Świat, août 10»
7
Mercedes SL 65 AMG Black Series: Czarna magia
Wszystko po to, by mógł pożerać stwory znacznie większe od wiewiórek i zamieniać je w donośniejsze oznajmianie swego terytorium. Albo osiągać 670 KM i ... «autogaleria.pl, juil 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oznajmianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oznajmianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR