Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palenisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALENISKO EN POLONAIS

palenisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALENISKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palenisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

foyer

Palenisko

Foyer - est la partie du poêle ou de la chaudière où le combustible brûle. Dans le secteur de l'énergie, les types de fours suivants sont utilisés: ▪ les fours à sole ▪ les brûleurs à grille ▪ les fours à poussière ▪ les brûleurs muraux ▪ les brûleurs conventionnels ▪ les fours à gaz et au mazout ▪ les lits fluidisés ▪ les fours combinés Palenisko – to część pieca lub kotła, w którym odbywa się spalanie paliwa. W energetyce używane są następujące typy palenisk: ▪ paleniska stałe ▪ paleniska rusztowe ▪ paleniska pyłowe ▪ z palnikami naściennymi ▪ z palnikami tangencjonalnymi ▪ paleniska gazowe i olejowe ▪ złoża fluidalne ▪ paleniska kombinowane...

Cliquez pour voir la définition originale de «palenisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALENISKO


bagnisko
bagnisko
baranisko
baranisko
blaznisko
blaznisko
blotnisko
blotnisko
brytanisko
brytanisko
ciernisko
ciernisko
dziewczynisko
dziewczynisko
galganisko
galganisko
garbatka letnisko
garbatka letnisko
gramofonisko
gramofonisko
gumnisko
gumnisko
imienisko
imienisko
imionisko
imionisko
jeczmienisko
jeczmienisko
jedlnia letnisko
jedlnia letnisko
jezynisko
jezynisko
kaftanisko
kaftanisko
kamienisko
kamienisko
kapusnisko
kapusnisko
karabinisko
karabinisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALENISKO

palecznik
palecznikowate
palecznikowaty
paleczny
palembang
palembanski
palemka
palencia
palenica
palenie
paleniskowy
palenka
palenque
paleo
paleoamerykanski
paleoantropolog
paleoantropologia
paleoantropologiczny
paleoastronautyka
paleoaustralijczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALENISKO

kieszenisko
kolanisko
koniczynisko
konisko
kopalnisko
kopanisko
korzenisko
lawinisko
letnisko
lnisko
lodnisko
lotnisko
lucernisko
malinisko
mezczyznisko
mlynisko
murzynisko
nisko
ofiarnisko
ognisko

Synonymes et antonymes de palenisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALENISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de palenisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALENISKO

Découvrez la traduction de palenisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palenisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palenisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूल्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lareira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perapian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerstelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲炉裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hearth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng lò sưởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर संसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile ocağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

focolare
65 millions de locuteurs

polonais

palenisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогнище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vatră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurherd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildsted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palenisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALENISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palenisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palenisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALENISKO»

Découvrez l'usage de palenisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palenisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 111
... elektrické nagrzewanie elektryczne; ogrzewanie elektryczne ~,oblúkové nagrzewanie lukowe kúrenisko (л) palenisko ~,cyklónové palenisko cyklonowe, palenisko wirowe ~, horákové palenisko palnikowe ~ na drevo palenisko na drewno ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 169
Pod3oga 3atwo zapalna przed drzwiczkami palenisk powinna byæ zabezpieczona pasem materia3u niepalnego o szerokoœci co najmniej 0,3 m, siêgaj1cym poza krawêdzie drzwiczek co najmniej po 0,3 m. 2. Palenisko otwarte ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
3
Litwa: przewodnik - Strona 102
Dlatego czcili go i pilnowali, aby nie zgasł w świętych gajach, świątyniach i paleniskach domowych. Kult paleniska domowego zwłaszcza się wzmógł, gdy zakazano publicznego czczenia ognia. Palenisko domowe w życiu oraz odczuwaniu ...
Tomasz Krzywicki, 2005
4
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: studium na ...
wych i pieców piekarskich wolno stoja,cych mozna tlumaczyc utrzy- maniem sic starej formy gotowania w palenisku zakrylym mimo przeniesienia pieczenia chleba z chalupy do pózniej wprowadzonych pieców piekarskich usytuowanych poza ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
5
Zasady bezpiecznej eksploatacji obiektów: - Strona 39
Urządzenia grzewcze (piece) i paleniska otwarte użytkowane w budynmuszą spełniać poniższe warunki eksploatacyjne: 1. Piec metalowy lub w ramach metalowych, rury przyłączeniowe oraz otwory do czyszczenia powinny być oddalone od ...
Krzysztof Szczerba, ‎ Łukasz Osikowicz, 2012
6
Maszynoznawstwo - Strona 189
Zadaniem paleniska jest możliwie zupełne i całkowite spalenie paliwa przy udziale doprowadzonego powietrza. Konstrukcja paleniska zależy od rodzaju paliwa i sposobu jego spalania oraz od parametrów, wydajności i typu kotła. W związku ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
43.15 Palenisko ma mierzyć cztery łokcie wysokości, a z paleniska dla ofiar mają wystawać w górę cztery narożniki. 43.16 Palenisko ma mieć długość dwunastu łokci i szerokość dwunastu łokci, a zatem ma być kwadratowe. 43.17Uskok ma ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
Feuerkiste. Feuerbuchsmantel; oslona. paleniska, okrywa. paleniska.. Feuereimer; wiaderko poàarowe. Feuergradmesser; âuromierz. Feuergrube p. Grube. Feuerhaken; oseka, bosak. Feuerkiste, Feuerkasten, Feuerbox, Fire- box; palenisko, ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
9
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 110
Czarodziej podszedł do zbudowanego na środku paleniska z rożnem i ze sprytnie wykombinowanym kominem. Palenisko świetnie ogrzewało salę, komin doskonale odprowadzał dym. Rożen cieszył wiecznie głodnego Turrmana.
Artur Samojluk, 2017
10
Nie bądź Piggy
Wpatrywał się z nienawiścią w palenisko. – Tobie od razu się zapala – warknął po chwili. – Nic nie umiem. Jestem do dupy. Do dupy, słyszysz? – Polski też znam – powiedziałem spokojnie. – Tanio wyrażasz emocje. Ogień ma swoje prawa.
Aleksander MInkowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALENISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palenisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 9: Droga środka
Musisz przeskoczyć poziom niżej, Nate wskazuje drogę skoku, najpierw jednak trzymając (L1) wskaż palenisko pod sobą i puść (L1) dzięki temu je zapalisz. «eurogamer.pl, nov 15»
2
Koczują nad Odrą. Wolą zginąć niż żyć osobno
Namiot nad brzegiem Odry rozstawili latem. Wokół wybudowali palenisko, rozstawili kilka rzeczy osobistych. Nie chcą od nikogo pieniędzy. Marzą jedynie o ... «fakt.pl, oct 15»
3
Ryby wędzone domowym sposobem
W metalowej beczce wyciąć na dole otwór na palenisko. Ustawić ją na stabilnym podłożu. Przygotować stos z suchego drewna olchowego (ewentualnie innego ... «Voyage.pl, sept 15»
4
Makabryczne odkrycie w Szczecinie: ciało mężczyzny znalezione w …
To ciało 66-letniego szczecinianina, który po tym, jak spadł z murku okalającego palenisko, uderzył się w głowę, zasłabł i wpadł do żarzącego się jeszcze ognia ... «TVP, juil 15»
5
Będzie kolejny mobilny punkt MPEC
W specjalnym namiocie mieszkańcy będą mogli po raz kolejny uzyskać informację o tym jak zlikwidować palenisko węglowe i zastąpić je podłączeniem do sieci ... «Onet.pl, mars 15»
6
Pożar sadzy w Świeradowie
Należy niezwłocznie wygaścić palenisko, odciąć od dołu i od góry dopływ powietrza do komina. Z braku powietrza ogień z czasem sam wygaśnie. Przez cały ... «eLuban.pl, sept 14»
7
nazwa pliku:The Elder Scrolls V: Skyrim mod Camping Kit of the …
Projekt dodaje więc m.in. przestronny namiot, leżankę, palenisko, krzesła, garnki, patelnie, skrzynie, skóry, a nawet ciekawostka zwana "mrocznym ogniem", ... «gry-online.pl, avril 14»
8
Sposób na czysty kominek
Przed rozpoczęciem sezonu grzewczego i rozpaleniem paleniska powinniśmy dokładnie ... Palenisko powinno być dokładnie czyszczone z popiołu szczotką. «Nowiny24, oct 13»
9
Peruwiańska świątynia sprzed 5000 lat
W prawym skrzydle głównej piramidy odkopano palenisko związane z większą strukturą, którą zidentyfikowano jako miejsce kultu. Dotychczas budowle o ... «KopalniaWiedzy, févr 13»
10
Gorzów Wlkp.: wykopali palenisko sprzed 3 tys. lat
Gorzów Wlkp.: wykopali palenisko sprzed 3 tys. lat. 24.10.2012. Palenisko odkryte w Gorzowie WielkopolskimFoto: PAP/Lech Muszyński. Natrafili na nie ... «Polskie Radio, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palenisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palenisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż