Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALIO EN POLONAIS

palio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALIO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palio

Palio à Sienne

Palio w Sienie

Palio (au Palio di Siena, Il Palio et à Sienne Palio delle contrade) - la célèbre ville toscane de Sienne, célébrée à l'époque médiévale, est célébrée dans la ville italienne de Sienne. Le point culminant de cette fête, qui vit toute la ville et attire des milliers de touristes du monde entier, est ouvert aux spectateurs, extrêmement excitant, bien que seulement trois tours autour de la place, la course de chevaux. La course est jouée deux fois par an le 2 juillet et le 16 août à 19h00 sur la place principale de Sienne Piazza del Campo. Dans les jours précédant Palio, il y a un certain nombre de défilés et de défilés spectaculaires et colorés, y compris les arcades de dix-sept équipes rivales dans les costumes de l'époque, représentant les 17 districts de Sienne. Les plus spectaculaires sont la jonglerie simultanée de grandes bannières de soie en couleurs contrade. Palio (wł. Palio di Siena, Il Palio, a w Sienie Palio delle contrade) — odbywający się we włoskim mieście Siena słynny toskański festyn na cześć Matki Boskiej, który sięga swoją tradycją czasów średniowiecza. Kulminacyjnym punktem tego święta, którym żyje całe miasto i przyciąga tysiące turystów z całego świata, jest otwarta dla widzów, niezwykle emocjonująca, choć trwająca jedynie trzy okrążenia wokół placu, gonitwa konna. Wyścig rozgrywany jest dwa razy do roku 2 lipca i 16 sierpnia o godzinie 19 na głównym placu Sieny Piazza del Campo. W dniach poprzedzających Palio w mieście odbywa się szereg niezwykle widowiskowych, barwnych pochodów i parad, w tym pokazów zręcznościowych siedemnastu rywalizujących ze sobą drużyn w kostiumach z epoki, które reprezentują 17 dzielnic (contrade) Sieny. Do najbardziej widowiskowych zaliczyć należy symultaniczne żonglowanie wielkimi jedwabnymi chorągwiami w barwach contrade.

Cliquez pour voir la définition originale de «palio» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALIO


biblio
biblio
clio
clio
ebulio
ebulio
folio
folio
gallio
gallio
helio
helio
imbroglio
imbroglio
in folio
in folio
intaglio
intaglio
klio
klio
lio
lio
plio
plio
polio
polio
portfolio
portfolio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALIO

palin
palindrom
palingenetyczny
palingeneza
palinka
palinodia
palinolog
palinologia
palinologiczny
palinurus
paliowy
palipiec
palisada
palisadowac
palisadowaty
palisadowy
palisander
palisandrowy
paliszcze
palium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Synonymes et antonymes de palio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de palio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALIO

Découvrez la traduction de palio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

派力奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालियो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باليو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Палио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Palio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Palio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔 리오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

palio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Palio
65 millions de locuteurs

polonais

palio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Паліо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Palio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALIO»

Découvrez l'usage de palio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palio - Strona 338
6 In April 1655, however, when the elevation to the papal chair of the Sienese pope Alexander VII Chigi was being celebrated great parties and galas were staged, with public illumination throughout the city, a Palio in the square run by horses ...
Alessandro Falassi, ‎Giuliano Catoni, 1983
2
Vehicles of Chin: Cars of China, Fiat Palio, Citroėn Xsara, Byd ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
3
Living the Palio: A Story of Community and Public Life in Siena, Italy
Logan, “The Palio of Siena.” Ibid. Figliola, Space, Society, and Self in Siena, Italy, 50. ilpalio.org, “Palio Time Schedules.” Silverman, “The Palio of Siena,” 232. Dundes and Falassi, La Terra in Piazza. Ibid. Ibid. Ibid. Ibid. Gilmour, The Pursuit of ...
Thomas W. Paradis, 2014
4
Gaudenzia, Pride of the Palio
ime in Siena is reckoned by the Palio. Trips, even important ones, are postponed until after a Palio, or made hurriedly before. In the family Bible, births and deaths are often recorded by it; this person was born on the eve of the Palio of July, ...
Marguerite Henry, 2014
5
The Palio and its image: history, culture and representation of ...
This volume is the latest reference work covering Italy's most spectacular horse race, the Palio di Siena in Tuscany.
Maria A. Ceppari Ridolfi, ‎Marco Ciampolini, ‎Patrizia Turrini, 2003
6
Palio and Ponte: An Account of the Sports of Central Italy from the ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
William Heywood, 2016
7
Our Lady of August and the Palio of Siena (Classic Reprint)
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
William Heywood, 2015
8
Urban Life in the Renaissance - Strona 237
That approach may allow us to move beyond speculation over what the Palio is, and begin to ask why — why Palio and contrade developed, why they persisted, and why in Siena. Notes 1. The description of the contemporary Palio is based ...
Susan Zimmerman, ‎Ronald F. E. Weissman, 1989
9
Adaptable and Adaptive Hypermedia Systems - Strona 94
PALIO (see "Acknowledgments") was a European Commission-funded research project that addressed the issue of universal access to community-wide services, based on content- and interface-level adaptation, beyond desktop access.
Sherry Y. Chen, ‎George D. Magoulas, 2005
10
Festivals in Italy: Palio Di Siena, Befana, Contrade of Siena, View ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spy; Song of the Sea; Self/less; Lessons in Love; Brand: A Second …
Also concerning itself with dynamic surface is Cosima Spender's Palio (Altitude, 12), a vividly rendered overview of the eponymous Italian horse race, coated in ... «The Guardian, nov 15»
2
Parade, Palio and more planned Saturday in downtown Chico
Competitors race in the Chico Palio horse race a couple of years ago in Chico. ... The ninth annual Chico Palio will proceed the parade from 5:30-7 p.m. ... «Chico Enterprise-Record, oct 15»
3
'The Palio is life': what a corrupt horse race says about Italy
The Piazza del Campo during the historic parade just before the Palio race begins An aerial view of the Piazza del Campo during the historic parade that ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
4
Cosima Spender on the thrills of Siena's Palio
From paddock to piazza … the Palio may only take a couple of minutes but the race involves months of planning, plotting and intrigue. Photograph: AFP/Getty ... «The Guardian, sept 15»
5
Palio exposes the bribery and violence that lies at the heart of …
If you don't want to spend hundreds of euros on a good seat, the best place to watch the Palio di Siena is by the start. For my first time — decades ago — I ... «Spectator.co.uk, sept 15»
6
Il Palio preps for reopening
Chapel Hill, N.C. — For the first time in 23 years, Il Palio at the Siena Hotel is undergoing a renovation that will include a wall filled with wine bottles and new ... «WRAL.com, août 15»
7
Fists fly in startling brawl as rival gangs fight over the result of daring …
Rival gangs from different neighbourhoods clashed in these shocking scenes of mass violence following a dispute over the result classic Il Palio horse race. «Daily Mail, août 15»
8
The Palio of Siena: thousands watch thrilling bareback horse race
Thousands of spectators gathered in the Tuscan city of Siena on Monday to watch the "Palio di Siena", one of the most ancient bareback horse races in the world ... «Telegraph.co.uk, août 15»
9
Siena's Palio bareback horse race – in pictures
The Palio della Madonna dell'Assunta has been held twice each year in July and August since the mid 1600s. Ten riders compete bareback around Siena's ... «The Guardian, août 15»
10
Palio di Siena 2015, Madonna Assunta: ha vinto la Selva con Tittia …
E' stato un Palio senza storia. La Selva ha condotto dall'inizio alla fine. 19:30. Tutti i contradaioli della Selva si affannano per toccare il Drappellone. 19:27. «Outdoorblog.it, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż