Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pandory puszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANDORY PUSZKA EN POLONAIS

pandory puszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANDORY PUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANDORY PUSZKA

panda
panda mala
panda wielka
pandan
pandanowiec
pandekta
pandekty
pandemia
pandemiczny
pandemonium
pandemos
pandeterminizm
pandit
pandora
pandur
pandurina
pandurzy
pandzabi
paneczek
panegiryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANDORY PUSZKA

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

Synonymes et antonymes de pandory puszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANDORY PUSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pandory puszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDORY PUSZKA

Découvrez la traduction de pandory puszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandory puszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandory puszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

潘多拉的盒子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la caja de Pandora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pandora´s box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भानुमती का पिटारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق باندورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ящик Пандоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de Pandora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশার এর বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la boîte de Pandore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandora boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büchse der Pandora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンドラの箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판도라의 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak Pandora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp Pandora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டோரா பாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pandora करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pandora´nın kutusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il vaso di Pandora
65 millions de locuteurs

polonais

pandory puszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ящик Пандори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izvor al tuturor relelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κουτί της Πανδώρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pandora se boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pandoras ask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pandoras eske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandory puszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDORY PUSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandory puszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pandory puszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANDORY PUSZKA»

Découvrez l'usage de pandory puszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandory puszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 730
Talerów zbierano, chodzqc z puszka od domu do domu. Лот. 83, 414. ... przcd Pandory puszka tu na zicmi Wszys- cy ludzie i stany bywaly równemi. ... Niemców puszka- rzów zieiniq i morzem nasíaí, którzy mu dziaí nowych nalali. Biel. 471.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
PUSZKA. PANDORY. (Georg. Wilhelm. Pabst). DIE BÜCHSE DER PANDORA Niemcy S CENARIUSZ : Ladislaus Vajda oraz Joseph R. Fleisler. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Frank Wedekind – sztuki „Erdgeist” i „Die Büchse der Pandora”.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Magiczna Katalonia. Przewodnik - Strona 28
Ava Gardner, gwiazda Hollywoodu z lat 50-tych, nakręciła w 1951 rokuwTos- sie wraz ze swym ekranowym partnerem, Jamesem Masonem, film „Puszka Pandory” („Pandora and the Flying Dutchman”). Był to ckliwy melodramat, opowiadający ...
Jerzy Żebrowski, 2010
4
Bajty Polskie
Niewiele dobrego m∗g ́ Bajtek napisać takåe na temat oprawy graficznej i dĄwi{kowej programu: W zasadzie ani jednego ani drugiego w Puszce Pandory nie ma, chociaå nie od razu si{ to zauwaåa. Ekran jest tak zaprojektowany, åe w jego ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
5
Potwierdzone istnienie: archiwum Stefanii Zahorskiej - Strona 62
Czy Pani zna Pandorę?1 Jeśli tak, to uprzejmie proszę o łaskawe powiedzenie Pandorze, że jej ostatnia „Puszka" o Hongkongu („Wyspa Szczęśliwości")2 jest doskonała i z wielką satysfakcją czytana przez licznych czytelników. Rączki Pani ...
Maja Elżbieta Cybulska, 1988
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
388. Zart pañski stoi za gniew i w gniew siç obraca. 1614 Szymonowicz, Siel. XVIII, w. 81. 1806 Linde, VI, 878. 1900 SI. warsz. VIII, 693. 1902 Goldstein, Przycz. III, 9. 1967 Kolberg , LX, 112. PANDORA Puszka Pandory. a. 1854 Pudlo Pandory ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Twórczość satyryczna Adama Naruszewicza - Strona 115
27—28) Również porównanie „chorób dusznych" do zła rozsianego przez otwartą puszkę Pandory może być refleksem bajki Jabłonowskiego Pandora z puszką, wymierzonej przeciwko ciekawości kobiety72. Może być wyrazem i innej wersji ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
8
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 480
PUSZKA otworzyć, otwierać puszkę Pandory «doprowadzić (czasem nierozważnie) do powstania sytuacji, która wymknie się spod kontroli, a opanowanie jej będzie wymagać trudnych zabiegów i pochłonie zbyt wiele wysiłku*: Nie można ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
9
Oda do karty kredytowej - Strona 16
PANDORA. POMIDOROWA. widziałem wiele puszek w różnych marketach świecących kolorowych pełnych smaków życia były widomym znakiem powodzenia trwożyłem się przecież przed jednym przecierem przed tą puszką jedyną której ...
Stanisław Esden-Tempski, 2013
10
Więzień zemsty - Strona 313
Nie dodał, że według legendy, na dnie puszki Pandory, zgodnie z wolą Zeusa, leżała nadzieja. Według innej wersji mitu to Pandora otworzyła pojemnik z ciekawości, gdy Epimeteusza nie było w domu; nieszczęścia uleciały, nadzieja zaś ...
Rafał Wałęka, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandory puszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pandory-puszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż