Téléchargez l'application
educalingo
papieski

Signification de "papieski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAPIESKI EN POLONAIS

papieski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAPIESKI

antypapieski · bialo czerwono niebieski · bialowieski · bladoniebieski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czerkieski · godzieski · jacwieski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · kobaltowoniebieski · kowieski · krzywoprzysieski · ksieski · kurpieski · legat papieski · liliowoniebieski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAPIESKI

papierosina · papierosisko · papierosnica · papierosnik · papierosowy · papierowka · papierowo · papierowosc · papierowy · papierzany · papierzysko · papiestwo · papiez · papiez awinionski · papiez polak · papieznica · papiezniczy · papieznik · papiezowac · papiezyca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAPIESKI

lupieski · mlecznoniebieski · niebieski · nieswieski · olowianoniebieski · pieski · podniebieski · polniebieski · poniewieski · rownoleznik niebieski · sinoniebieski · sobieski · stalowoniebieski · szambelan papieski · szaroniebieski · trzebieski · turkusowoniebieski · wikariusz apostolski papieski · zielonawoniebieski · zielonkawoniebieski

Synonymes et antonymes de papieski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIESKI»

papieski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de papieski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAPIESKI

Découvrez la traduction de papieski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de papieski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papieski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马教皇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

papal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

papal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैथोलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

папский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

papal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

papal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

päpstlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローマ法王の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마 교황의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đức Giáo Hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போப்பாண்டவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोपचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papaya ait
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

papale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

papieski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

papal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pouslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papieski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIESKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de papieski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papieski».

Exemples d'utilisation du mot papieski en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIESKI»

Découvrez l'usage de papieski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papieski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 282
Głaz Szlaku Papieskiego na rynku w Limanowej Komitet zorganizował także I Rajd Szlakami Papieskimi (14-15 czerwca 2003 r.) oraz wydano niewielki przewodnik „Szlak papieski w Gorcach i Beskidzie Wyspowym" autorstwa Urszuli Własiuk ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
2
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 145
Spod klasztoru do ołtarza papieskiego Blisko wejścia do klasztoru, przy jego murach, ulica bp. Bandurskie- go przechodzi pod Bramą Szeklerską, wykonaną z drewna dębowego w miejscowości Gelence (obecnie na terytorium Rumunii).
Bogdan Mościcki, 2005
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 244
Kamionomojski, Pstrokoński, Papura, Szydłowski, Papieski herbu Gryf, w Sieradzkiem , Rawskiem, Podolskimi województwach. Okolski w regestrze tomu swego wtórego) Papieskich położył herbu Jastrzębiec; ale musi być omyłka : bo ten ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 169
SZLAK PAPIESKI W BESKIDZIE WYSPOWYM Szlaki papieskie wytyczono na _ podstawie wspomnień osób wędrujących z ks. Karolem Wojtyłą, wpisów do ksiąg parafialnych, książeczek GOT itd. Symbolicznego otwarcia szlaków papieskich ...
Dariusz Gacek, 2012
5
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
W tym okresie legatami papieskimi w Polsce byli: Gwido (1146), mający załagodzić spory między synami Bolesława Krzywoustego, dalej – Humbaldus (1149), Rajnald (1185), Jan Malabranca (1189) i Piotr z Kapui (1197) 187. Na pierwszą ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
6
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 156
Odpowiedź papieska nawiązuje do kłopotów petenta; nie ulega wątpliwości, że owo przyrzeczenie musiało mu mocno ciążyć. Można też zrozumieć, dlaczego obciążenie to stało się tak dotkliwe, że popchnęło go do skierowania do papieża ...
Gary Dickson, 2010
7
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Papieski. Lombard. W. Lyonie kardyna owie wciąZ pozostawali uwięzieni. Sądzili, Ze regent wkrótce się znudzi, bo ich zamknięcie trwa o juZ prawie miesiąc. Siedmiuset zbrojnych pod wodzą hrabiego de Foreza nieprzerwanie trzyma o straZ ...
Maurice Druon, 2011
8
Liturgia Katolick: Choral Gregorianski, Gradual, Oltarz Papieski, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Podczas sejmu tego Lubelskiego powrócili posłowie do papieża wysłani i z niemi przybył legat papieski Baptista biskup kameryński. Miał on 30 maja publiczną u króla audyencyą, na któréj po wielkich danych pochwałach królowi, z powodu ...
Jan Albertrandy, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIESKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papieski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Młodzież uczciła Dzień Papieski z seniorami
„Rodzina jest drogą kościoła. Rodzina jest zespolona z narodem, a naród z rodziną”- Jan Paweł II. Tegoroczny XV Dzień Papieski obchodzimy pod hasłem „Jan ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
KONCERT PAPIESKI
W tym roku świętujemy już XV Dzień Papieski, który obchodzony jest pod hasłem „JAN PAWEŁ II – PATRON RODZINY”. Z tej też okazji w najbliższą niedzielę ... «Nowiny Gminy Sitkówka, oct 15»
3
XV Dzień Papieski świętowano w 18 krajach świata
Nawiązywali w ten sposób do hasła tegorocznego Dnia Papieskiego „Jan Paweł II – patron rodziny”. Wydarzeniom XV Dnia Papieskiego przyświecały słowa św ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
4
Kardynał Stanisław Dziwisz w orędziu z okazji Dnia Papieskiego
Metropolita krakowski, kardynał Stanisław Dziwisz podczas mszy dziękczynnej w pierwszą rocznicę kanonizacji Jana Pawła II, w bazylice św. Piotra w ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Kraków: rusza Papieski Uniwersytet Dzieci i Rodziców
Papieski Uniwersytet Dzieci i Rodziców (PUDiR) powstaje przy Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Nowa jednostka rozpocznie działalność w ... «Onet.pl, oct 15»
6
Park Papieski w Rzeszowie uroczyście otwarty
Dzisiejsze uroczystości będące częścią obchodów 15 Dnia Papieskiego, poprzedziła msza święta w rzeszowskiej katedrze, po niej wystąpił chór katedralny z ... «Radio Rzeszów, oct 15»
7
Dzień Papieski z patronem rodziny – św. Janem Pawłem II
Tegoroczne obchody Dnia Papieskiego pod hasłem „Jan Paweł II – Patron Rodziny” zbiegają się z obradami Synodu Biskupów. „Dzień Papieski jawi się zatem ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
8
"Jan Paweł II - patron rodziny" - 11 października XV Dzień Papieski
Podczas ubiegłorocznego, XIV Dnia Papieskiego, na program stypendialny, zebrano ok. 7,5 mln zł. Fundacja Dzieło Nowego Tysiąclecia otacza opieką 2,5 tys. «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
9
Biskupi w liście na Dzień Papieski: in vitro jest niegodne człowieka
Przestrogę do wiernych przed stosowaniem in vitro, antykoncepcji i pigułek wczesnoporonnych skierowali biskupi w liście pasterskim na XV Dzień Papieski. «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
10
Uniwersytet Papieski im.Jana Pawła II przyjmie uchodźców
To już trzecia krakowska uczelnia, która zadeklarowała chęć pomocy uchodźcom politycznym z Syrii. Uniwersytet Papieski im. Jana Pawła II postanowił ... «fakt.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papieski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/papieski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR