Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parkan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARKAN EN POLONAIS

parkan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARKAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parkan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parkan

clôture

Płot

Clôture, clôture, clôture - type de clôture. ▪ Le nom de la clôture «écossais tissé à partir des broussailles» provient des mots «cadavre», «enchevêtrement», puisque les premières clôtures, au moins dans la région des Slaves et autres, étaient faites de branches défilées horizontalement entre les piquets. La clôture était principalement entourée de pâturages, constitués de simples tiges dégradées en piquets et appelées grodź, rarement clôturées. ▪ nom du parc, charbon párkány, clôture ferrugineuse - clôture, généralement avec planches ou planches. Une grande boule de bois ou une planche fixée entre les piliers servait jadis aux fortifications des villes. ▪ nom de la crêpe .... Płot, parkan, blanka – typ ogrodzenia. ▪ nazwa płot "grodza pleciona z chrustu", wywodzi się od słów pleć, plątać, gdyż pierwsze płoty, przynajmniej na obszarze Słowiańszczyzny i innych, tworzone były z gałęzi przewijanych poziomo między palikami. Płot najczęściej otaczał pastwisko, zrobiony był z pojedynczych drągów przybitych do kołków i nazywał się grodź, rzadziej ogrodzenie. ▪ nazwa parkan, węg. párkány, śrgniem parkan - ogrodzenie, zwykle z dylów lub desek. Wysoki z balów drewna lub desek umocowanych pomiędzy słupami służył w dawnych czasach do fortyfikacji miast. ▪ nazwa blanka....

Cliquez pour voir la définition originale de «parkan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARKAN


abakan
abakan
alkan
alkan
amerykan
amerykan
arkan
arkan
bakan
bakan
barbakan
barbakan
barkan
barkan
cykloalkan
cykloalkan
czakan
czakan
czekan
czekan
czynny wulkan
czynny wulkan
dekan
dekan
drzemiacy wulkan
drzemiacy wulkan
dziekan
dziekan
franciszkan
franciszkan
indykan
indykan
kajmakan
kajmakan
kalkan
kalkan
kan
kan
orkan
orkan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARKAN

park
park and ride
park angielski w stylu angielskim
park etnograficzny
park francuski w stylu francuskim
park krajobrazowy
park narodowy
parka
parkac sie
parkandridesystem
parkanic
parkanie sie
parkanik
parkany
parker
parkeryzowac
parkesowanie
parki
parkieciarka
parkieciarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARKAN

kankan
kapkan
karakan
kinkan
korakan
millikan
pelikan
pemmikan
prodziekan
republikan
ryokan
shotokan
skan
stratowulkan
subwulkan
tarakan
tkan
tukan
wakan
watykan

Synonymes et antonymes de parkan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARKAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de parkan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARKAN

Découvrez la traduction de parkan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parkan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parkan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

篱笆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto
65 millions de locuteurs

polonais

parkan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parkan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARKAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parkan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot parkan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARKAN»

Découvrez l'usage de parkan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parkan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 48
PARKAN, u, т.; (Boh. perkan pomoerium; Boh. et Slov. prkno, prkynko « deska); ogrodzenie mocnemi dylami, pfot dylowany ; Sorab. 2. barchan ; Cam. planka ; bet planfenjann, bie Çlanfe. Wjezdzamy juz we wrota, spoj- rzaia z karety : A pfe ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pomarańczowy Majdan
parkan. niezgody. omal jak w Londynie, więc lotnisko pracuje z przerwami. Zimno jak diabli. Unosząca się w powietrzu wilgoć potęguje chłód. Nie przeszkadza to jednak grupce młodych ludzi koczować przed pałacem prezydenckim Wiktora ...
Marcin Wojciechowski, 2006
3
Dziesięć lat panowania Stefana Batorego, króla polskiego i wielkiego ...
Połockie zamki, dobrze działami i prochem opatrzone, otoczone były wprawdzie wałami, ale wieże i parkany za niemi były drewniane. Zamek wyższy za miastem, od strony piechoty polskiej i węgierskiej położony umyślił Batory najpierwej ...
Jan Szlachtowski, 1850
4
Czech Republic: The Bradt Travel Guide - Strona 223
X + Ch"P«l of St John of N.pon.yk Bus station, Railway station • Heydl House KctelTM •Litera1' nam +Churdi of Stjwti i,,.., Parkan ^ ft \ Honl \ DLOUHA o PRACHATICE lAN — 200m -200yds medieval society, and the Czech saying sul nad zlato, ...
Marc Di Duca, 2006
5
Przygody Tomka Sawyera:
Widzisz, ciotka Polly jest na punkcie tego parkanu okropnie przesadna, zwłaszcza tu, od strony ulicy, sam rozumiesz... Gdyby to był parkan taki sobie, gdzieś na uboczu, to oczywiście nie miałbym nic przeciwko temu, a ona chyba także nie.
Mark Twain, 2016
6
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
I ten jednak zamek wszystek zacieśniony budowaniem i Bojarskiem i Posadzkich ludzi, że placu gołego najmniej niema, jeno przy bramach w Kreml i Kitajgorod do niego są, i to trochę; i odmurów jednak i parkanów daleko budowanie sadzą, ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
7
Pamietniki ... Od Roku 1594 (etc.) - Strona 47
I ten jednak zamek wszystek zacieśniony budowaniem i Bojarskiem i Posadzkich ludzi, że placu gołego najmniej niema, jeno przy bramach w Kreml i Kitajgorod do niego są, i to trochę; i odmurów jednak i parkanów daleko budowanie sadzą, ...
Samuel Maskiewicz, 1838
8
Ostatni dzień lipca
Pot zalał mu oczy, zlepił wnętrze dłoni. Przebiegł cicho przez pokój i wyjrzał na zewnątrz. Okno wychodziło w stronę ulicy Piusa XI, wprost na małe podwórko otoczone drewnianym parkanem. Wychylił się nad parapetem i wyjrzał w prawo, ale ...
Bartłomiej Rychter, 2012
9
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od roku 1594 w ...
I ten jednak zamek wszystek zacieśniony budowaniem i Bojarskiem i Posadzkich ludzi, że placu gołego najmniej niema, jeno przy bramach w Kreml i Kitajgorod do niego są, i to trochę; i odmurów jednak i parkanów daleko budowanie sadzą, ...
Samuel Maskiewicz, 1838
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
915 920 93() 935 94() A drugie ręczną strzelbą mają was ratować, Co narychlej proporce na parkan wprawować, Aby drugim do tego dały pewne znaki. Jest też drugi obyczaj dobywania taki. Pieszych kilka tysięcy niechby mieli niecki, Hrube, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARKAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parkan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donlin Gold Hosts Clothes Give-Away for 9th Year
“Every spring we now go to about 10 Anchorage elementary school,” said Parkan, “and pick up winter gear from their lost and founds. Then the Donlin Gold staff ... «KYUK, nov 15»
2
Parkan Sanlıkol'un ardından
Dr.Hüseyin Parkan Sanlıkol için Bursa Tabip Odası'nca Bursa Akademik Odalar ... Bu törene Dr. Hüseyin Parkan Sanlıkol'un ailesi, yakınları, iş, sanat ve siyaset ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, sept 15»
3
Bursa'nın Parkan hocası son yolculuğuna uğurlandı
Geçtiğimiz günlerde hayatını kaybeden Bursa Kent Konseyi (BKK) Müzik Eğitim Çalışma Grubu Temsilcisi, KKTC Bursa Fahri Konsolosu Dr. Parkan Sanlıkol, ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, sept 15»
4
Üniversitenin 'Genç Emekli' Atları
Dr. Çağla Parkan Yaramış, üniversitedeki atların bir bölümünü TJK'nın yarışta sakatlanan, 'Koşma yüreği' bulunmayan, bir bölümünün ise, arazide engel ... «Haberler, avril 15»
5
Donlin Gold Closes Camp During Permitting
Parkan expects 10 jobs lost in the closure. Over 200 people worked on site at times of peak exploration and fieldwork. The camp has been open for most of the ... «Alaska Public Radio Network, janv 15»
6
Sprzed Szkoły Podstawowej nr 13 zniknął parkan
Prace wokół SP 13 miały rozpocząć się wiosną. Łagodna zima pozwoliła je jednak przyspieszyć. Na zdjęciu: Błażej Borkowski z firmy GB ... «Nowości, janv 15»
7
Śmiertelny wypadek: Kierowca BMW uderzył w mur cmentarza. Nie …
Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierujący samochodem marki BMW, 27- letni mieszkaniec Mławy na łuku drogi wypadł z jezdni i uderzył w betonowy parkan ... «eOstrołęka, janv 15»
8
Donlin Gold project carries implications for Kenai Peninsula
“A project the size of ours is going to have benefits to the entire state, so I think it's important for us to share (details of) the project,” said Kurt Parkan, external ... «Homer News, déc 14»
9
Kanada postawi "inteligentny parkan" na granicy z USA
Kanada postanowiła elektronicznie zabezpieczyć granicę z USA na odcinku 700 km. Projekt będzie kosztował 92 mln dolarów kanadyjskich. Wrogiem na ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Jan Parkan: Je třeba party lidí
Beroun – Příznivci berounského hokeje stále lomcuje vztek poté, co Medvědi Beroun nehrají ani druhou ligu. Berounský deník se tomuto tématu již obšírněji ... «Berounský deník, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parkan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parkan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż