Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ryokan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RYOKAN EN POLONAIS

ryokan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RYOKAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ryokan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ryokan

ryokan

Ryokan

Ryokan - auberge japonaise traditionnelle offrant un hébergement et un embarquement pour les voyageurs. Ils sont situés dans tout le pays, et dans les centres touristiques historiques - comme Kyoto ou Nara - sont nombreux. La gamme de prix de l'hébergement dans le ryokan varie de 40 $ à 400 $ par nuit. Ryokan – tradycyjna japońska gospoda świadcząca usługi noclegu i wyżywienia dla podróżujących. Znajdują się na terenie całego kraju, a w historycznych centrach turystycznych – jak Kioto czy Nara – występują licznie. Rozpiętość cenowa usługi noclegu w ryokanie waha się od 40 do 400 dolarów za jedną noc.

Cliquez pour voir la définition originale de «ryokan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYOKAN


abakan
abakan
alkan
alkan
amerykan
amerykan
arkan
arkan
bakan
bakan
barbakan
barbakan
barkan
barkan
cykloalkan
cykloalkan
czakan
czakan
czekan
czekan
czynny wulkan
czynny wulkan
dekan
dekan
drzemiacy wulkan
drzemiacy wulkan
dziekan
dziekan
franciszkan
franciszkan
indykan
indykan
kajmakan
kajmakan
kalkan
kalkan
kan
kan
shotokan
shotokan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYOKAN

rynologia
rynoplastyka
rynoskop
rynoskopia
rynski
rynsztoczek
rynsztok
rynsztokowy
rynsztunek
rynsztunkowy
ryolit
ryolitowy
rypac
rypala
ryparografia
rypin
rypinianin
rypinianka
rypinski
rypnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYOKAN

kankan
kapkan
karakan
kinkan
korakan
millikan
orkan
parkan
pelikan
pemmikan
prodziekan
republikan
skan
stratowulkan
subwulkan
tarakan
tkan
tukan
wakan
watykan

Synonymes et antonymes de ryokan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYOKAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de ryokan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RYOKAN

Découvrez la traduction de ryokan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ryokan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ryokan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

旅馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ryokan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ryokan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ryokan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل ياباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рёкан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ryokan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ryokan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ryokan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ryokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ryokan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅館
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ryokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ryokan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryokan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryokan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ryokan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ryokan
65 millions de locuteurs

polonais

ryokan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рекан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ryokan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ryokan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ryokan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryokan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryokan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ryokan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYOKAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ryokan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ryokan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYOKAN»

Découvrez l'usage de ryokan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ryokan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dewdrops on a Lotus Leaf: Zen Poems of Ryokan
This collection of translations reflects the full spectrum of Ryokan's spiritual and poetic vision, including Japanese haiku, longer folk songs, and Chinese-style verse.
Ryōkan, ‎John Stevens, 2004
2
Ryokan: Japan's Finest Spas and Inns
With over 180 color photographs and extensive commentary, this book showcases the beauty of Japanese inn, or ryokan.
Akihiko Seki, ‎Elizabeth Heilman Brooke, 2012
3
The Zen Poems of Ryokan - Strona 218
Tögô Toyoharu, Zenshaku Ryökan Shishu (Ryākan's Chinese Poems, Fully Interpreted), Sögensha, Tôkyô, 1962 Tögô Toyoharu, Ryākan Kashū (Ryākan's Japanese Poems), Sögensha, Tôkyô, 1963 Yoshino Hideo, Ryākan Shù (Ryākan's ...
Nobuyuki Yuasa, 2014
4
Between the Floating Mist: Poems of Ryokan
The two exchanged numerous poems, creating a unique poetic dialogue which is collected here in the second section of the book. This collection was compiled by Teishin under this title after Ryokan's death.
Ryōkan, ‎Teishin, 1992
5
Tokyo - Strona 196
RYOKAN KATSUTARŌ Map pp296-7 Ryokan ¥ %3821-9808; www.katsutaro.com; 4-16-8 Ikenohata, Taitō-ku; s/d ¥5200/8400; bChiyoda Line to Nezu (exit 2); i Ryokan Katsutarō's family-style atmosphere is a low-key introduction to Tokyo.
Andrew Bender, ‎Wendy Yanagihara, 2006
6
Great Fool: Zen Master Ryōkan : Poems, Letters, and Other Writings
Nor does it help in understanding the exceptional popularity Ryokan's poems enjoy in contemporary Japan, where interpretation of Ryokan is divided between two opposing camps. The first camp consists of a group of scholars whose core is ...
Ryokan, ‎Ryuichi Abe, 1996
7
Kyoto. Con Pianta. Ediz. Inglese - Strona 149
Although there are relatively few ryokan and no guesthouses, there are plenty of hotels in this area. Kyoto's two subway lines converge here and plenty of buses run through, so it's convenient in terms of transport as well. You can get to the ...
Chris Rowthorn, 2008
8
Zen Fool Ryokan
This collection of Zen poetry by 19th century Japanese Buddhist monk and hermit Ryokan is a masterful exploration of life and nature.
Misao Kodama, ‎Hikosaku Yanagishima, 1999
9
Classic Japanese Inns and Country Getaways - Strona 277
RYOKAN TSUTA-YA Location: Bunkyo-ku, Tokyo ¥5,000 w/o bath, 7-min walk from subway Hongo Sanchome Station, (3) 03-3812-3231. RYOKAN RYUMEI-KAN HONTEN Location: Chiyoda-ku, Tokyo ¥7,700 w/bath, 3-min walk from JR ...
Margaret Price, 1999
10
Tokyo. Con Pianta. Ediz. Inglese - Strona 203
Similar to ryokan, but generally simpler in décor and cheaper, are minshuku (like Western B&Bs). These are private homes that accept visitors and offer food, usually both breakfast and dinner. Minshuku in Tokyo generally cost about ¥6000 to ...
Matthew D. Firestone, ‎Timothy N. Hornyak, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYOKAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ryokan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryokan etiquette: How to behave at a Japanese inn
Japanese-style inns have been around for 1,300 years, and the country's famous spirit of omotenashi (hospitality) is still very much alive today, with ryokan hosts ... «AsiaOne, nov 15»
2
Soon You Can Spend the Night at Nobu—in a Ryokan
While traditional Japanese ryokans are often done in a plain style with modest room rates, the Nobu Ryokan will be a very modern, very exclusive hideaway. «Condé Nast Traveler, oct 15»
3
Top ryokans for the ultimate retreat
But finding such a ryokan has never been easy in the past. Most - if not all - catered to the domestic market and with their language and cultural barriers, few ... «AsiaOne, oct 15»
4
The Ryokan Collection widens portfolio, logs strong growth from SE …
TOKYO-BASED The Ryokan Collection group of Japanese inns has added several establishments to its portfolio this year, as it attempts to add value and ... «TTG Asia, sept 15»
5
As growing demand comes from abroad, number of traditional …
When American Jan Bardsley wanted to stay at a traditional ryokan, he found Nantenen in Kawachi-Nagano, Osaka Prefecture, through its Internet page. «Asahi Shimbun, juil 15»
6
Japan's Luxury Ryokan Boom
Ryokans offer an extraordinary window into Japanese culture, but the best of these traditional guest houses are located in rural areas and may lack ... «Wall Street Journal, mai 15»
7
Inside Kayotei, one of Japan's best ryokans
Gaze at the images of Suiran, the latest member of Starwood's Luxury Collection, which opens in Kyoto on 23 March and is described as a ryokan-style hotel, ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
8
The Original Forager: Miyamasou
MY FIRST GLIMPSE into the kitchen at Miyamasou, a two-Michelin-star Japanese restaurant and ryokan perched high above Kyoto in a mountainous region to ... «Wall Street Journal, févr 15»
9
Neat dreams: Japan's traditional ryokan inns are an enriching place …
Japanese inns, called ryokans, are found all over the country, though they are typically in scenic areas and towns that feature hot springs. There are also ... «National Post, janv 15»
10
Prop up your slippered feet at a Japanese ryokan
There are also ryokans in larger cities, but they are older and often not as pretty as those in smaller towns. Ryokans were developed in the 1600s to serve ... «Buffalo News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ryokan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ryokan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż