Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "watykan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WATYKAN EN POLONAIS

watykan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WATYKAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «watykan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vatican

Watykan

Cité du Vatican est une ville du sud de l'Italie, dans la péninsule des Apennins, une enclave en Italie, à Rome. Le plus petit pays du monde en termes de superficie. Le Vatican est le siège des plus hautes autorités de l'Église catholique, où réside le pape. Les citoyens du Vatican sont principalement des dignitaires ecclésiastiques, des prêtres, des religieuses et des gardes suisses. En outre, environ 3000 personnes vivent à l'extérieur des murs du Vatican. Watykan, Państwo Watykańskie – miasto-państwo w Europie Południowej, na Półwyspie Apenińskim, enklawa na terytorium Włoch, w Rzymie. Najmniejsze państwo świata pod względem powierzchni. Watykan to siedziba najwyższych władz Kościoła katolickiego, gdzie rezyduje papież. Obywatele Watykanu to głównie dostojnicy kościelni, księża, zakonnice i Gwardia Szwajcarska. Oprócz tego do pracy przychodzi około 3000 osób mieszkających poza murami Watykanu.

Cliquez pour voir la définition originale de «watykan» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WATYKAN


abakan
abakan
alkan
alkan
amerykan
amerykan
arkan
arkan
bakan
bakan
barbakan
barbakan
barkan
barkan
cykloalkan
cykloalkan
czakan
czakan
czekan
czekan
czynny wulkan
czynny wulkan
dekan
dekan
drzemiacy wulkan
drzemiacy wulkan
dziekan
dziekan
franciszkan
franciszkan
indykan
indykan
kajmakan
kajmakan
kalkan
kalkan
kan
kan
kankan
kankan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WATYKAN

watra
watroba
watrobianka
watrobiany
watrobiarz
watrobka
watrobotrzustka
watrobowce
watrobowiec
watrobowy
watrzysko
watson
watt
watteau
watussi
watykanczyk
watykanista
watykanka
watykanski
watzenrode

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WATYKAN

kapkan
karakan
kinkan
korakan
millikan
orkan
parkan
pelikan
pemmikan
prodziekan
republikan
ryokan
shotokan
skan
stratowulkan
subwulkan
tarakan
tkan
tukan
wakan

Synonymes et antonymes de watykan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATYKAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de watykan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATYKAN

Découvrez la traduction de watykan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de watykan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «watykan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

梵帝冈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaticano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vatican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेटिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاتيكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ватикан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vaticano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোপের শাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vatican
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vatican
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vatikan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バチカン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바티칸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vatikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vatican
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வத்திக்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅटिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vatikan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vaticano
65 millions de locuteurs

polonais

watykan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ватикан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vatican
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βατικανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vatikaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatican
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vatikanet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de watykan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATYKAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «watykan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot watykan en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATYKAN»

Découvrez l'usage de watykan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec watykan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 89
lyooiwć. wiouiuwa iuzaiiLuwa, waLyK.au (ż\r i. a oo) i jyi 19881009 Sanktuaria maryjne w Alzacji, Strasburg (AP 9 X 88) / 592 19881016 Trzydziesta rocznica śmierci papieża Piusa XII, Watykan (AP 16 X 88) / 593 19881023 Światowy Dzień ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
2
Nowe tajemnice Watykanu
jakich tylko zaZyczą sobie jego protektorzy. Sprawa archiwów OskarZyciele Piusa XII, zw aszcza strona izraelska, konsekwentnie wysuwają inny argument: archiwa. Skoro Watykan zwleka z otwarciem swoich ...
Bernard Lecomte, 2013
3
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Watykan: Msza8więta dlacz onkówi konsulatorów Papieskiej Rady ds. 8wieckich, którzy przybyli na VII Zgromadzenie Plenarne. 27 IX Watykan: IX konsystorz zwyczajny (tajny i publiczny) kardyna ów. 28 IX Watykan: W Bazylice 9w.
Jacek Moskwa, 2014
4
Papież z Polski. Nasz święty
1. GRUDNIA. 1989,. WATYKAN. Opancerzonyził wjechałna dziedziniec Świętego Damazego przed Pałacem Apostolskim. Michaił Gorbaczow zobaczyłoddział żołnierzy gwardii szwajcarskiej stojących na baczność iprezentujących halabardy.
Paweł Zuchniewicz, 2011
5
Szara eminencja Watykanu: siostra Pascalina i papież Pius XII
Nawet za rzędami ławek i w bocznych nawach tłoczyli się ściśnięci rzymianie i Niemcy. W obecności kardynała Josepha Ra- tzingera requiem odprawił wikariusz generalny Watykanu biskup Petrus Canisius van Lierde. Była to rzymska liturgia ...
Martha Schad, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATYKAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme watykan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wyciek dokumentów i skandal. Watykan: papież jest …
Papież Franciszek jest zdeterminowany, by dalej działać ze spokojem - zapewnił, cytując jego słowa, zastępca watykańskiego sekretarza stanu, abp Angelo ... «TVN24, nov 15»
2
Włoska gazeta: papież ma nowotwór mózgu. Watykan dementuje
Watykan zdementował doniesienia jednej z włoskich gazet, jakoby papież Franciszek miał nowotwór mózgu. - Rozpowszechnianie takich bezpodstawnych ... «TVN24, oct 15»
3
Watykan nie wyklucza odszkodowań dla ofiar Wesołowskiego
Watykan zasugerował, że jest gotów zadośćuczynić ofiarom oskarżonego o pedofilię, zmarłego w sierpniu b. nuncjusza apostolskiego na Dominikanie Józefa ... «TVN24, sept 15»
4
Watykan przyjął rodzinę uchodźców z Syrii
Czteroosobowa rodzina uchodźców z Syrii została przyjęta przez Watykan i zamieszkała w apartamencie w pobliżu bazyliki Świętego Piotra - takie informacje ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Decyzja papieża nie oznacza "umniejszenia znaczenia ciężkości …
Watykan wyjaśnił, że decyzja papieża Franciszka, który upoważnił wszystkich kapłanów do rozgrzeszenia w Roku Świętym grzechu aborcji nie oznacza ... «TVN24, sept 15»
6
Abp Wesołowski nie żyje. Watykan zataił, że odrzucono jego …
Watykan zataił przed opinią publiczną, że kongregacja nauki wiary odrzuciła odwołanie Józefa Wesołowskiego od jej wyroku z czerwca ubiegłego roku. «Onet.pl, août 15»
7
Watykan: Wesołowski wyszedł ze szpitala. Przechodzi kurację
Sądzony przed watykańskim trybunałem za pedofilię były nuncjusz Józef Wesołowski powrócił w piątek do Watykanu ze szpitala - podało w poniedziałek biuro ... «TVN24, juil 15»
8
W Watykanie rusza proces byłego arcybiskupa Józefa …
W Watykanie rusza proces karny byłego nuncjusza i byłego arcybiskupa Józefa Wesołowskiego. Zostanie on jednak odroczony, bo oskarżony o pedofilię i ... «Polskie Radio, juil 15»
9
"Ubolewanie" Izraela z powodu porozumienia Watykan-Palestyna
Izraelski MSZ wyraził "ubolewanie" z powodu decyzji Watykanu w sprawie uznania Palestyny jako państwa w podpisanym porozumieniu między Stolicą ... «Onet.pl, juin 15»
10
Watykan: W lipcu początek procesu byłego abpa Wesołowskiego
11 lipca przed trybunałem w Watykanie rozpocznie się proces oskarżonego o pedofilię byłego nuncjusza na Dominikanie arcybiskupa Józefa Wesołowskiego. «rmf24.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Watykan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/watykan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż