Signification de "parskac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PARSKAC EN POLONAIS

parskac

TRADUCTION DE PARSKAC

Découvrez la traduction de parskac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parskac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parskac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 哼
• Traducteur Français - espagnol: bufido
• Traducteur Français - anglais: snort
• Traducteur Français - hindi: नाक से शब्द निकालना
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: фырканье
• Traducteur Français - portugais: bufar
• Traducteur Français - bengali: হ্রেষাধ্বনি
• Traducteur Français - français: grognement
• Traducteur Français - malaisien: dengus
• Traducteur Français - allemand: Schnauben
• Traducteur Français - japonais: 荒い鼻息
• Traducteur Français - coréen: 흡입
• Traducteur Français - javanais: snort
• Traducteur Français - vietnamien: khịt mũi
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: फुरफुर
• Traducteur Français - turc: homurdanma
• Traducteur Français - italien: sbuffo
• polonais: parskac
• Traducteur Français - ukrainien: пирхання
• Traducteur Français - roumain: sforăit
• Traducteur Français - grec: φύσημα
• Traducteur Français - afrikaans: snuif
• Traducteur Français - suédois: snort
• Traducteur Français - norvégien: snøfte

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARSKAC»

Découvrez l'usage de parskac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parskac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 432

parskac parszywie parskac dzwiekonasladowczy: czas. nie- dokonany: parskam, parskasz, parskaj, par skal, parskalismy [parskalismy], par- skalibysmy [parskalibysmy]: rzecz. parska- nie: dokonany parsknac; parskac czym; zob. parsknac.

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 413

*po- przez imienny przedr. *pa- i z archaiczną wymianą rdzennego *y => *ov (zob. rów). parskać od XVI w. 'kichać, prychać', daw. też 'pryskać, opryskiwać', 'dyszeć, ziać', 'syczeć', dial. także parzkać 'bryzgać, parskać', kasz. pdrśkac 'parskać ...

Wiesław Boryś, 2005

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 641

Nieprawnie: Parowóz elektryczny, poprawnie: elektrowóz a. lokomotywa elektryczna. parów m TV, D. parowu. parskać ndk / Dktoś, coś parska: Źrebak parskał, dktoś parska z czegoś: Parskał ze złości. Orzad. ktoś, coś parska czymś: Koń ...

Andrzej Markowski, 1999

Uczymy poprawnej wymowy - Strona 47

Odmianą tego ćwiczenia jest nakładanie górnej wargi na dolną i dolnej na górną (bez dmuchania). Kolejnym ćwiczeniem warg jest parskanie i cmokanie. Ilustruje je zabawa Koniki. Dzieci dobierają się parami i w rytm granej melodii biegają ...

Elżbieta Sachajska, 2004

Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian

GDp Kt 'padać ze zmęczenia', E brijnumm { = *hri%-) 'parskać, prychać'. Wg BEE 79 wyraz ten powstał przez kontaminację brexam i kixam, cf. jednak z bezdźwięcznym nagłosem l. i d. G prtyam 'prychać, parskać śmiechem' (u G z synonimem ...

Tadeusz Szymański, 1977

Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 150

powołując lit. purksti, purkściii „parskać (jak kot", częstotl. purkscioti, purkscioju; dodać można jeszcze purkstereti i wykrz. pufMt, oraz łot. purks(k')u *) Prw. glosę śrd wieczna: ,.parsnat sparsus (est)" u Brucknera RAU. XXIII, 313. 2) Ludowe wyr.

Frańciszek Krczek, 1907

Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 94

Toż przeniesione na końskie parskanie: konie poczęły parskać silnie jeden za drugim na pomyślna dla podróżnych wróżbę. - Zdrów! zdrów! - odpowiadali jeźdźcy OM 2: 238, sim. PW 421. 2.5.10. Formuła toastu Ma ona tu, mniej więcej w ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 368

Paramé parowaé closy Bronlé »1« parowlec Statek parowozownla Zajezdnla parów Wawóz parskac Duale slç, Wohtc parskac ze smlechu Smlaé sie parskac ze zlosci Zloiclc sie. parsknqé ámlechem Smlaé sie. parszywa owca Nlkczemnik ...

Stanisław Skorupka, 1959

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 140

Znaczenie 'gromić, besztać' rozwinęło się z 'parskać, hukać, fukać na kogoś', jak w pol. fukać 'parskać, prychać, dyszeć, sapać; szumieć, huczeć' : 'odzywać się burkliwie, opryskliwie, hałaśliwie strofować, gromić'. W. B. futer zob. fuder I, ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 504

Parsk 1.; ra- czej nie wprost od parskac. jak parsk 'parskanie' u Knapskiego 1621 i Staszjca 1788. PARSKAé XVI- 1, w róznych znaczeniach specjalnych; fprsk-a-ti 'pryskac" itp.', og.- -slow.; por. tez lit. pufkiti {pufkSâia. pufkíti) 'pryskac"; *pr-sk-; ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000