Signification de "пирхання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПИРХАННЯ EN UKRAINIEN

пирхання  [pyrkhannya]

QUE SIGNIFIE ПИРХАННЯ EN UKRAINIEN

définition de пирхання dans le dictionnaire ukrainien

fièvre, je, avec. Action pour le sens flotter Il se baigna, traversa la poitrine jusqu'à la rivière, et, plongeant et disparaissant longtemps sous l'eau, il émergea de nouveau avec de la fièvre et des craquements, criant mécontent de ceux qui étaient sur le rivage (Dov., I, 1958, 396); Ici, dans la salle spacieuse d'une caserne, les bruits de travail deviennent sourds. Les bavardages, le grondement et le grondement des voitures, le grincement des constructions en fer (Donch., I, 1956, 161).

пирхання, я, с. Дія за знач. пи́рхати. Він купався, зайшовши по груди у річку, і, поринаючи й надовго зникаючи під водою, а то виринаючи знов з пирханням та кректанням, невдоволено кричав до тих, що були на березі (Довж., І, 1958, 396); Сюди, в просторе приміщення барака, глухо долітають звуки важкої праці. Гудки, пирхання й гуркіт машин, скрегіт залізних конструкцій (Донч., І, 1956, 161).

TRADUCTION DE ПИРХАННЯ

Découvrez la traduction de пирхання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пирхання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пирхання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哼
• Traducteur Français - espagnol: bufido
• Traducteur Français - anglais: snort
• Traducteur Français - hindi: नाक से शब्द निकालना
• Traducteur Français - arabe: تذمر
• Traducteur Français - russe: фырканье
• Traducteur Français - portugais: bufar
• Traducteur Français - bengali: হ্রেষাধ্বনি
• Traducteur Français - français: grognement
• Traducteur Français - malaisien: dengus
• Traducteur Français - allemand: Schnauben
• Traducteur Français - japonais: 荒い鼻息
• Traducteur Français - coréen: 흡입
• Traducteur Français - javanais: snort
• Traducteur Français - vietnamien: khịt mũi
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
• Traducteur Français - marathi: फुरफुर
• Traducteur Français - turc: homurdanma
• Traducteur Français - italien: sbuffo
• Traducteur Français - polonais: parsknięcie
• ukrainien: пирхання
• Traducteur Français - roumain: sforăit
• Traducteur Français - grec: ρουθουνίζω
• Traducteur Français - afrikaans: snuif
• Traducteur Français - suédois: snort
• Traducteur Français - norvégien: snøfte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИРХАННЯ»

Découvrez l'usage de пирхання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пирхання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 353

А коли вже не дихати і не пирхати зробилося несила, Куріпочка вдався до хитрощів: він пришвидшив ходу, порівнявся з Резі, притулився своєю загнузданою щокою до його загнузданої щоки і наче не він, не Куріпочка, а Наливайків ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 249

... хоріон. chorister [' kРrlstal n 1. хорист; 2. церк. півчий; 3. амер. регент (хору). chortle [' tSOtl] n пирхання, фиркання; чмихання. chortle [' tSОtl] у (past і р. р. chortled, pres. р. chortling) пирхати, фиркати; чмихати. chorus [' kОrds] n 1. хор; ...

Гороть Є. І., 2006

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Сидячи біля багаття, вони дивились у вогонь, слухали стрекіт цикад, зітхання сонних овець і пирхання коней, які паслись між кошарами. Час від часу Лев нашорошував вуха і роздував ніздрі — він чув якийсь новий запах. — Хто там ...

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

А - Н: - Сторінка 190

Він кавкає, пирскає, проте вдержати реготу, що пре з його, як вода через пліт, не може (С. Василь- ченко); Хтось пирхає зо сміху, і я відчуваю, що хвальба моя надаремна (М. Олійник); Всі люди, що прийшли до двору, сміялись з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Шмагія

Дивно. Наче дорослішав по мірі кашлю: від дитячого пирхання до підліткового, ламкого ухкання. Меліс стала спиною до дверей, за якими надсаджувався застуджений син, так, немов бажала захистити його від невідомої небезпеки.

Генри Олди, 2013

Ольвія

У таборі на них ніхто не зверне уть серед ночі вершники, значить, такі треба. Може, зя дозори, може, ще куди. Але всюди чулося дуже і, пирхання коней, якісь шерхоти, стогони... Наче вузькою вуличкою поміж наметами і юртами ...

Валентин Чемерис, 2008

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

і тільки всі взялися за ложки і до борЩУ ася, що знятий з кабиці і на столі ще умлівав та в, як негадано по той бік Частоколу почувся тупіт брязкіт збруї та пирхання коней. )й!.. _ схопилась Оксана й оЧі її засяяли. _ Хто ж [ас... [умаєш ...

Валентин Чемерис, 2010

Роксолана: - Сторінка 390

Там, серед тугих запахів султанської стайні, серед пирхання коней і лайок старших стайничих, минало його дитинство, і, здається, мало б проминути і все його життя. Поволі він звик до теплого, нудотного дихання стайні.

Павло Загребельний, 1983

Огненне коло

Ні тобі вогника цигарки, ні голосного крику, лише скрип і рип та пирхання коней. І машини теж без світел. І в місті — жодного блиску вогника. Потім машини з в'язнями також рушили. Варта спустила запинало, й нічого не стало ...

Іван Багряний, 2013

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Та вякийсь моментпочула щось дивне крізь тихий шелест ще не зовсім старого листя. Начеб чиєсь зітхання. Не людське, не звірине. Чи не зітхання, а пирхання. Вона спинилася, прислухалася. Тиша. Тихіськойтемно.Хтіла йти далі, ...

Володимир Лис, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИРХАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пирхання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генплан Путіна

(З протилежного боку чути пирхання невдоволення та намагання заперечити «Що ти, ну що ти… Вова!) Ну, Юлєчка, не ображайся… Сама знаєш, з ким ... «Радіо Свобода, mars 11»