Signification de "partyzantka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PARTYZANTKA EN POLONAIS

partyzantka

QUE SIGNIFIE PARTYZANTKA EN POLONAIS

guérillero

Partyzantka

Guerre partisane - une des formes les plus anciennes de lutte armée, consistant en des activités irrégulières avec le soutien de la population et dirigées contre l'occupant, ou dans la lutte contre les gouvernements indigènes impopulaires. Les actions de guérilla sont des attaques rapides, menées avec dissimulation, avec la préparation d'embuscades, parfois en coopération avec l'armée régulière et subordonnées à des objectifs stratégiques généraux. Sous certaines conditions, la guérilla peut prendre la forme d'une guérilla. Le succès de la guérilla dépend du soutien du grand public.

Wojna partyzancka – jedna z najstarszych form walki zbrojnej, polegająca na działaniach nieregularnych przy poparciu ludności i skierowana przeciwko okupantowi, lub w czasie walki przeciw rodzimym niepopularnym rządom. Działania partyzantki to szybkie ataki nękające, przeprowadzane z ukrycia, z przygotowaniem zasadzek, czasami w kooperacji z armią regularną i podporządkowane ogólnym celom strategicznym. W określonych warunkach partyzantka może przybierać formę wojny partyzanckiej. Powodzenie wojny partyzanckiej zależy od poparcia przez szerokie kręgi społeczeństwa.

TRADUCTION DE PARTYZANTKA

Découvrez la traduction de partyzantka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de partyzantka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partyzantka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 游击队
• Traducteur Français - espagnol: partisanos
• Traducteur Français - anglais: partisans
• Traducteur Français - hindi: partisans
• Traducteur Français - arabe: أنصار
• Traducteur Français - russe: Партизаны
• Traducteur Français - portugais: partidários
• Traducteur Français - bengali: ব্যাপারে
• Traducteur Français - français: partisans
• Traducteur Français - malaisien: partisan
• Traducteur Français - allemand: Partisanen
• Traducteur Français - japonais: パルチザン
• Traducteur Français - coréen: 한통
• Traducteur Français - javanais: Indies
• Traducteur Français - vietnamien: du kích
• Traducteur Français - tamoul: கிளர்ச்சியாளர்களை
• Traducteur Français - marathi: partisans
• Traducteur Français - turc: partizanlar
• Traducteur Français - italien: partigiani
• polonais: partyzantka
• Traducteur Français - ukrainien: партизани
• Traducteur Français - roumain: partizani
• Traducteur Français - grec: παρτιζάνους
• Traducteur Français - afrikaans: partisane
• Traducteur Français - suédois: partisan
• Traducteur Français - norvégien: partisaner

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARTYZANTKA»

Découvrez l'usage de partyzantka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partyzantka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Litwa: przewodnik - Strona 84

„Jastrzębie” Już w sierpniu 1944 r. zaczęły się tworzyć, a we wrześniu rozpoczęły działalność oddziały antysowieckiej partyzantki litewskiej (Jastrzębie — Vanagai). Partyzantka ta była dobrze zorganizowana. Wkrótce na całej Litwie istniały ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Z dziejów zgrupowania partyzanckiego "Jeszcze Polska nie Zginęła"

W kraju walczyli: Jadwiga Kaplita (AK - „Wachlarz"), Grażyna Snia- decka (AK - Góry Świętokrzyskie), Czesław Dęga (początkowo partyzantka radziecka, a potem Zgrupowanie Partyzantów im. „Jeszcze Polska nie zginęła" i 2 Armia WP), ...

Czesław Dęga, 2008

Partyzant wolnego słowa - Strona 7

... do redakcji. „Pani nie wie, dla kogo pani pracuje?!” – to pytanie PARTYZANT WOLNEGO SŁOWA 7 -

Tomasz Sakiewicz, 2013

Partyzantka Antykomunistyczn: Ukrainska Powstancza Armia, Narodowe ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTYZANTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partyzantka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Warszawianka, czyli sportowa partyzantka [KOMENTARZ]

Warszawianka, czyli sportowa partyzantka [KOMENTARZ]. Piotr Wesołowicz. 19.08.2015 , aktualizacja: 03.09.2015 10:16. A A A Drukuj. Kibice Warszawianki ... «Sport.pl, août 15»

Krowa partyzantka, przez dwa lata ukrywała się w lesie

Przez dwa lata ukrywała się w lesie, zjadała uprawy rolników i skutecznie udaremniała każdą próbę schwytania - teraz wreszcie wpadła. Krowę Matyldę ... «interia.tv, juil 15»

Partyzanci nie będą werbować dzieci. Jest porozumienie w Kolumbii

Rząd kolumbijski i skrajnie lewicowa partyzantka FARC zawarły porozumienie w sprawie "deeskalacji konfliktu" poprzez usunięcie przez obie strony min ... «TVN24, janv 15»

Łysenko: antyseparatystyczna partyzantka w Donbasie

Rzecznik prasowy ATO poinformował, że według niego na terenach kontrolowanych przez separatystów zaczynają formować się ugrupowania partyzanckie ... «Kresy.pl, janv 15»

Żenujące wpadki w kampanii wyborczej. „Partyzantka, nijacy …

"Wielu kandydatom myli się przyciągnięcie uwagi z aktem głosowania. Często błędnie pojmowane jest hasło: wyróżnij się albo zgiń. Zrobienie czegoś głupiego ... «rmf24.pl, oct 14»

Ukraińska partyzantka w Doniecku. W mieście giną rosyjscy żołnierze

Są też pogłoski o zaginięciach w Doniecku rosyjskich wojskowych, co - zdaniem separatystów - ma świadczyć o istnieniu w mieście ukraińskiej partyzantki. «Dziennik.pl, oct 14»

Lubuskie derby. Partyzantka Falubazu kontra Stal

Dlaczego 5 października może skończyć się izbą wytrzeźwień? Derby to nie Wersal, ale walka i to z partyzanta? Skład Stali nie jest optymalny? Przed meczem ... «Gazeta Lubuska, sept 14»

Huraganowy ostrzał rosyjskiej artylerii, Ukraińcy w odwrocie …

Sam Łysenko przyznał jednak, że partyzantka w Donbasie byłaby trudnym przedsięwzięciem, bo tu masywów leśnych, w których mogliby się ukrywać partyzanci ... «Wprost 24, sept 14»

Ukraińcom znów grozi "kocioł", Mariupolowi desant morski …

Ukraińcom znów grozi "kocioł", Mariupolowi desant morski. Odpowiedź Kijowa? Partyzantka. Wydaje się, że krytyczny moment w wojnie w Donbasie Ukraina ma ... «TVN24, sept 14»

Miejska partyzantka walczy z reklamami we Wrocławiu

Działają zazwyczaj wczesnym rankiem lub pod osłoną nocy. Walczą z reklamami w centrum Wrocławia. Zrywają je lub zamalowują logiem Europejskiej Stolicy ... «TVN24, juil 14»