Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passamezzo" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAMEZZO EN ANGLAIS

passamezzo  [ˌpæsəˈmetsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAMEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Passamezzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAMEZZO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «passamezzo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passamezzo dans le dictionnaire anglais

La définition de passamezzo dans le dictionnaire est une danse italienne des XVIe et XVIIe siècles, semblable à la pavane.

The definition of passamezzo in the dictionary is an Italian dance of the 16th and 17th centuries, similar to the pavane.


Cliquez pour voir la définition originale de «passamezzo» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PASSAMEZZO


Arezzo
əˈrɛtsəʊ
fatso
ˈfætsəʊ
intermezzo
ˌɪntəˈmɛtsəʊ
mezzo
ˈmɛtsəʊ
nutso
ˈnʌtsəʊ
palazzo
pəˈlætsəʊ
paparazzo
ˌpæpəˈrætsəʊ
pastitso
pæsˈtɪtsəʊ
pavonazzo
ˌpævəˈnætsəʊ
scherzo
ˈskɛətsəʊ
schizo
ˈskɪtsəʊ
terrazzo
tɛˈrætsəʊ
whatso
ˈwɒtsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PASSAMEZZO

passable
passableness
passably
passacaglia
passade
passado
passage
passage hawk
passage work
passager hawk
passageway
passalong
Passamaquoddy Bay
passament
passant
passata
passbook
Passchendaele
passe-partout
passee

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PASSAMEZZO

abrazo
Abruzzo
azo
bizzo
bozo
burdizzo
Chimborazo
chorizo
Durazzo
dzo
gonzo
Guido d´Arezzo
lazzo
Lorenzo
Michelozzo
Milazzo
mozo
orzo
ouzo
zo

Synonymes et antonymes de passamezzo dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMEZZO»

passamezzo della battaglia dance antico from terpsichore passamezzo historical music drama livinghistory welcome website devise perform spectacle occasions specialising elizabethan merriam webster noun ˌpäsəˈmet full originally italian duple time resembling pavan moderno founded period ensemble that demonstrated seamless playing perfect harmony throughout their century influence german chamber edwin berkeley festival exhibition suggested donation door advance sfems indicate when make

Traducteur en ligne avec la traduction de passamezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAMEZZO

Découvrez la traduction de passamezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passamezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passamezzo» en anglais.

Traducteur Français - chinois

passamezzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Passamezzo
570 millions de locuteurs

anglais

passamezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passamezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passamezzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассамеццо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passamezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passamezzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passamezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passamezzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passamezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passamezzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passamezzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passamezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passamezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passamezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासमेझो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passamezzo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passamezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passamezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пассамеццо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passamezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passamezzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passamezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passamezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passamezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passamezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAMEZZO»

Le terme «passamezzo» est très peu utilisé et occupe la place 152.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passamezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passamezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passamezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAMEZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passamezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passamezzo» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passamezzo en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMEZZO»

Découvrez l'usage de passamezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passamezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, ...
35. Passamezzo. d'ltalic. This example and the one following are compositions written for instrumental ensemble, a medium that became increasingly popular as the Renaissance drew to a close. Example 3 5 is from the large repertory of ...
Carl Parrish, 2012
2
The History of Keyboard Music to 1700
Fig.272 The Passamezzo Variations About 1570, shortly after Cabezon's death, the variation form emerges in three other countries: Germany, Italy, and England. The German sources of the i6th century contain only two variation works: a ...
Willi Apel, 1997
3
Passamezzo Antico: Score and Parts
Elias Nikolaus Ammerbach was a German organist and arranger of organ music from the Renaissance. The "Passamezzo Antico" refers to a chord progression that was popular during the Renaissance and is still in use today.
‎2011
4
Venetian Instrumental Music from Gabrieli to Vivaldi
The term sonata is used for the first time in Italy in Gorzanis' First Book (B156i,),31 where it refers to a suite comprising passamezzo and padoana. In the dance tutor II hallarino (B1581,) by Marco Fabritio Caroso {c. 1527-after 1605), the term ...
Eleanor Selfridge-Field, 1994
5
An Elizabethen virginal book
A passy-measures pavin (Passamezzo) was a Pavan played so quickly that the steps had to be cut short, thus Sir Toby ingeniously twists this musical allusion into his reflections on the speedy intoxication of the Doctor. The Passamezzo Pavan ...
Edward Woodall Naylor, Fitzwilliam Museum. Library, 1905
6
Keyboard Music Before 1700
The manuscript includes dances such as the passamezzo (duple meter), pavane (duple), and saltarello (triple). These employ harmonic patterns around which performances were improvised, not unlike modern jazz bass patterns. The most ...
Alexander Silbiger, 2004
7
Roots of the Classical : The Popular Origins of Western ...
7.11 The development of the passamezzo antico: (a) double tonic (open form); (b ) double tonic (closed form); (c) combination of open and closed forms; (d) open form with dominant chord; (e) closed form with dominant chord; (/) combination of  ...
Peter Van der Merwe, 2004
8
Networks of Music and Culture in the Late Sixteenth and ...
In his passamezzo dance pair, Peter Philips refers to specific compositional choicesmade by Byrd, and appears to employan unusualdegreeof moderation inhisnormally elaborate keyboard style, sothatin the end,his piece canbe interpreted ...
Dr Rachelle Taylor, Professor David J Smith, 2014
9
The Facts on File Dictionary of Music
passamezzo 301 The term was first used about 1600, mainly by Italian composers of keyboard music, such as Fres- cobaldi and others. 2 Later, another name for suite (see SUITE, def. 1). This meaning, which began to be used about 1700, ...
Christine Ammer, 2004
10
Shakspeare and his time. - London, T. Cadell 1817
This is the text of Mr. Tyrwhitt; but the old copy reads,—“ Then he's a rogue,' and a pussy measure's pavyn,” which is probably correct; for the pawn was rendered still more grave by the introduction of the passamezzo air, which obliged the ...
Nathan Drake, 1817

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAMEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passamezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Things To Do In London This Weekend: 15-16 December
EARLY MUSIC: Passamezzo early music ensemble performs a concert To Shorten Winter's Sadness at St Pancras Old Church. Tickets £12/£8 ... «Londonist, déc 12»
2
Monteverdi's L'Orfeo and the invention of opera
A cycle of 24 passamezzo-saltarello pairs by Giacomo Gorzanis from 1567 and Daniel Croner's little organ pieces in successive keys from ... «Limelight Magazine, août 12»
3
Jordi Savall provides moving star turn at Tropical Baroque Festival
... tune Rodrigo Martinez resembled Greensleeves and the arrangement of Ortiz's Passamezzo moderno was not far removed from La Bamba. «South Florida Classical Review, mars 12»
4
Latitude 37: Baroque music from Italy and Spain
The overall selection is perhaps more solemn than that of Tapas, as in the opening regal procession of Diego Ortiz's Passamezzo antico and ... «Limelight Magazine, sept 11»
5
Latitude 37: the Antipodean trio shaking up the Baroque
For instance, we open with an improvisation based on a Passamezzo antico by Diego Ortiz. It's a very stately, processional bass line, and it's ... «Limelight Magazine, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passamezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/passamezzo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z