Signification de "pasyfae" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PASYFAE EN POLONAIS

pasyfae

QUE SIGNIFIE PASYFAE EN POLONAIS

Pazyfae (mythologie)

Pazyfae (mitologia)

Pazyfae - reine de la mythologie grecque de Crète. Elle était la fille du dieu Hélios et des Perséides. Elle était l'épouse de Minos et la mère d'Ariane, Androgeos, Glaucus, Deukalion, Fedra, Akalle, Katreus, Minotaure. Pazyfae, par la malédiction jetée par Poséidon, tomba amoureux d'un taureau saint donné à Minos par le dieu des mers et des océans. En répondant à la soif de la reine, Dedal a aidé en construisant une vache en bois dans laquelle Pazyfae s'est caché. À la suite de l'approximation, le Minotaure était né. Le nom de la reine s'appelait Pazyfae, la lune de Jupiter.

Pazyfae – w mitologii greckiej królowa Krety. Uchodziła za córkę boga Heliosa i okeanidy Perseidy. Była żoną Minosa oraz matką Ariadny, Androgeosa, Glaukosa, Deukaliona, Fedry, Akalle, Katreusa, Minotaura. Pazyfae za sprawą klątwy rzuconej przez Posejdona zakochała się w świętym byku, podarowanym Minosowi przez boga mórz i oceanów. W zaspokojeniu żądzy królowej pomógł Dedal, budując drewnianą krowę, w której ukryła się Pazyfae. W wyniku zbliżenia urodził się Minotaur. Imieniem królowej został nazwany księżyc Jowisza – Pazyfae.

TRADUCTION DE PASYFAE

Découvrez la traduction de pasyfae dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasyfae dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasyfae» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: pasyfae
• Traducteur Français - espagnol: pasyfae
• Traducteur Français - anglais: pasyfae
• Traducteur Français - hindi: pasyfae
• Traducteur Français - arabe: pasyfae
• Traducteur Français - russe: pasyfae
• Traducteur Français - portugais: pasyfae
• Traducteur Français - bengali: pasyfae
• Traducteur Français - français: pasyfae
• Traducteur Français - malaisien: pasyfae
• Traducteur Français - allemand: pasyfae
• Traducteur Français - japonais: pasyfae
• Traducteur Français - coréen: pasyfae
• Traducteur Français - javanais: pasyfae
• Traducteur Français - vietnamien: pasyfae
• Traducteur Français - tamoul: pasyfae
• Traducteur Français - marathi: pasyfae
• Traducteur Français - turc: pasyfae
• Traducteur Français - italien: pasyfae
• polonais: pasyfae
• Traducteur Français - ukrainien: pasyfae
• Traducteur Français - roumain: pasyfae
• Traducteur Français - grec: pasyfae
• Traducteur Français - afrikaans: pasyfae
• Traducteur Français - suédois: pasyfae
• Traducteur Français - norvégien: pasyfae

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASYFAE»

Découvrez l'usage de pasyfae dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasyfae et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Córki rozbójniczki

Miał być przepastny, a jego plan mogły poznać tylko trzy osoby: Minos, Pazyfae i Dedal. Po Knossos krążyły plotki i sprzeczne domysły, czym będzie nowa budowla – jedni widzieli w niej pałac, inni archiwum, więzienie czy skarbiec. A może ...

Grażyna Plebanek, 2013

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 452

Królowa Pazyfae chciałaby ją mieć, małą, z kości słoniowej, w momencie, gdy dziewczyna, trzymając za rogi byka, niesie się z nim razem po całej arenie. Dworki jakoś dziwnie patrzą, opowiadając o urodzie tej barbarzyńskiej dziewczyny.

Jan Parandowski, 1955

Żywioł i mit: żywioł i chaos jako wartość w sztuce action painting w ...

narnej — Księżyca będącego „śmiercią w życiu". Krąg ten obejmuje również temat Pazyfae — tytułowej bohaterki obrazu Pollooka z 1943 r., przedstawiającego agresywne zwierzę (byka?), flankowane przez dwfte postacie — męską i żeńską, ...

Alicja Kępińska, 1983

Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 45

ROMANS Z BYKIEM W kole dworek siedzi dobra królowa Pazyfae, której imię oznacza: wszystkim świecąca. Gwarno tam i wesoło. Mówi się o mających nastąpić walkach byków, które król Minos wrychle wyprawi. Właśnie jeden z jego ...

Jan Parandowski, 1957

Małe niedole pożycia małżeńskiego

para małżeńska. 272. Minotaur — postać z mit. gr.; pół byk, pół człowiek trzymany w labiryncie i żywiony ludzkim mięsem; zrodzony ze związku Pazyfae, żony Minosa, i byka zesłanego przez Posejdona; Minos obiecał złożyć zwierzę w ofierze, ...

Honoré de Balzac, 2016

Piekło

potwór z kłamanej cielicy poczęty — Pazyfae, żona Minosa, króla Krety, zapalona zwierzęcą chucią do byka, wdziawszy na się skórę krowią, przynęciła byka do siebie. Z tej potwornej spółki poczęty był Minotaur, mający kształt pół człowieka, ...

Dante Alighieri, 2016

Boska Komedia

potwór z kłamanej cielicy poczęty — Pazyfae, żona Minosa, króla Krety, zapalona zwierzęcą chucią do byka, wdziawszy na się skórę krowią, przynęciła byka do siebie. Z tej potwornej spółki poczęty był Minotaur, mający kształt pół człowieka, ...

Dante Alighieri, 2016

W labiryncie: szkice literackie - Strona 78

Jak pamiętamy, mitycznymi władcami Krety byli Minos i Pazyfae, oboje wywodzący się od bogów (on — od Zeusa, ona — od Heliosa) W micie kreteńskim zasadniczą rolę odgrywa nieokiełznany erotyzm, którego symbolicznym obrazem jest ...

Anna Tatarkiewicz, 1974

Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 65

Minós [antroponim z przedgr. sub- stratu językowego; proponowane przez językoznawców znaczenia 'król' i 'człowiek' nie są przekonujące], mityczny król Knossos na Krecie, syn Europy i Zeusa, brat Radamantysa, mąż Pazyfae, ojciec ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Literackie obrazy nieobecności - Strona 155

w końcu po to, by ukryć hańbę królowej Pazyfae, która, ogarnięta żądzą zespolenia z bykiem, zrodziła z tego związku potwora - Minotaura. Akcentują to interpretacje alegoryczne, np. Boccacia, dla którego żądza Pazyfae to ...

Michał Mrugalski, ‎Jan Potkański, 2005