Signification de "pasywacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PASYWACJA EN POLONAIS

pasywacja

QUE SIGNIFIE PASYWACJA EN POLONAIS

passivation

Pasywacja

Passivation - un processus dans lequel une substance chimiquement active dans un environnement donné génère sur sa surface un revêtement passif formé à partir des produits de la réaction chimique de cette substance avec l'environnement. La passivation est lorsque le revêtement est complètement résistant à d'autres réactions à cet environnement et en même temps suffisamment serré pour fournir une barrière protectrice au reste de la substance qu'il entoure. La passivation se réfère aux métaux en général. Il peut s'agir d'un processus naturel, résultant des propriétés du métal dans un environnement donné, ou d'un processus artificiel. Tous les métaux ne sont pas passivés naturellement, et la passivation est différente selon les environnements. Un exemple de passivation naturelle peut être la résistance aux agents atmosphériques de certains métaux non nobles tels que la formation d'une patine sur une gaine de cuivre. Le phénomène de passivation a également été utilisé pour transporter de l'acide nitrique concentré dans des réservoirs en aluminium.

Pasywacja – proces, w którym substancja aktywna chemicznie w danym środowisku wytwarza na swojej powierzchni powłokę pasywną, utworzoną z produktów reakcji chemicznej tej substancji z otoczeniem. O pasywacji mowa jest wtedy, gdy powłoka ta jest całkowicie odporna na dalsze reakcje z tym środowiskiem i jednocześnie na tyle szczelna, że stanowi barierę ochronną dla reszty substancji, którą otacza. Proces pasywacji odnosi się zasadniczo do metali. Może być procesem naturalnym, wynikającym z właściwości metalu w danym środowisku, lub też może być procesem sztucznie wywołanym przez człowieka. Nie wszystkie metale ulegają naturalnej pasywacji, a ponadto pasywacja ta przebiega odmiennie dla różnych środowisk. Przykładem naturalnej pasywacji może być odporność na czynniki atmosferyczne niektórych metali niebędących metalami szlachetnymi np. wytworzenie się patyny na powłoce miedzianej. Zjawisko pasywacji znalazło również zastosowanie przy przewożeniu stężonego kwasu azotowego w cysternach wykonanych z aluminium.

TRADUCTION DE PASYWACJA

Découvrez la traduction de pasywacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasywacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasywacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 钝化
• Traducteur Français - espagnol: pasivación
• Traducteur Français - anglais: passivation
• Traducteur Français - hindi: passivation
• Traducteur Français - arabe: كساء
• Traducteur Français - russe: пассивация
• Traducteur Français - portugais: passivation
• Traducteur Français - bengali: passivation
• Traducteur Français - français: passivation
• Traducteur Français - malaisien: passivation
• Traducteur Français - allemand: Passivierung
• Traducteur Français - japonais: パッシベーション
• Traducteur Français - coréen: 패시베이션
• Traducteur Français - javanais: reaksine
• Traducteur Français - vietnamien: thụ động
• Traducteur Français - tamoul: passivation
• Traducteur Français - marathi: passivation
• Traducteur Français - turc: pasivasyon
• Traducteur Français - italien: passivazione
• polonais: pasywacja
• Traducteur Français - ukrainien: пасивація
• Traducteur Français - roumain: pasivizare
• Traducteur Français - grec: παθητικοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: passivering
• Traducteur Français - suédois: passive
• Traducteur Français - norvégien: passivisering

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASYWACJA»

Découvrez l'usage de pasywacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasywacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anodowa pasywacja rtẹci w środowisku alkalicznym oraz próby ...

Zenon Kublik. Tablica Ilości ładunków zużywanych na pasywację, grubości warstw pasywnych, natężenia prądów szczątkowych oraz nadnapięcia wydzielania tlenu W zakresie temperatur 15-25° ilości ładunków elektrycznych zużywanych na ...

Zenon Kublik, 1968

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 84

Głównym składnikiem tych stali jest chrom – powyżej 12% Cr. Jego zadaniem jest zwiększenie zdolności do pasywacji. Pasywacja polega na pokrywaniu powierzchni stopów żelaza cienką, szczelną i odporną na korozję warstewką tlenków.

Józef Zawora, 2007

Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi

Ponadto Spółka wybudowała kolejną wielkogabarytową lakiernię proszkową, umożliwiającą lakierowanie przedmiotów o maksymalnych wymiarach z odtłuszczaniem i fosforanowaniem cynkowym z pasywacją w jednym ciągu, co prowadzi ...

Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009

Inzynieria Powierzchni: Galwanotechnika, Korozja, Korozja ...

rod o: Wikipedia.

Rod O. Wikipedia, 2013

Tak trudno być mną!

Na jutro mam przygotować siedmiostronicowy konspekt na temat pasywacji metali przy użyciu kwasu azotowego. – To ja też pójdę – rzekł trzeci neandertalczyk. – Rano mam test z dualizmu korpuskularno-falowego. I poszli. Ech, prosty lud.

Dagmara Półtorak, 2010

Metaloznawstwo: Inzynieria Powierzchni, Metale, Metale Przejsciowe, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Korozj: Korozja Elektrochemiczna, Ochrona Katodowa, Ochrona Metali ...

Rozdzia y: Korozja elektrochemiczna, Ochrona katodowa, Ochrona metali przed korozj, Wykres Evansa, Korozja chemiczna, Korozja metali, Platerowanie, Wykres Pourbaix, Korozja materia ow niemetalicznych, Ochrona anodowa, Korozja napr eniowa, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Elektrochemi: Dysocjacja Elektrolityczna, Stala Faradaya, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Inzynieria Powierzchni: Galwanotechnika, Korozja, Korozja ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zjawiska Powierzchniowe: Adsorpcja, Fizykochemia Koloidów, Korozja, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASYWACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasywacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spalarnia w Bydgoszczy na ostatniej prostej [GALERIA]

Dodatkowym zabiegiem jest pasywacja, która ma na celu zabezpieczenie kotła przed korozją. W tym miesiącu zakończono także połączenie turbiny z kotłem. «PortalKomunalny.pl, juil 15»

Polacy chcą łowić kosmiczne śmieci

Po nim ma następować tzw. pasywacja satelity, czyli spalenie resztek paliwa i wyłączenie wszelkiej elektroniki, żeby zminimalizować ryzyko eksplozji. Satelita ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Dziwne losy figury króla Zygmunta Augusta

... króla (rozmontowanie części poszycia; usunięcie z wnętrza figury produktów korozji, pasywacja i zabezpieczenie antykorozyjne; ponowny montaż poszycia; ... «trojmiasto.pl, avril 11»