Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasyjka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASYJKA EN POLONAIS

pasyjka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASYJKA


abruzyjka
abruzyjka
abudzyjka
abudzyjka
akcyjka
akcyjka
akryjka
akryjka
alegoryjka
alegoryjka
apopleksyjka
apopleksyjka
barbadosyjka
barbadosyjka
galisyjka
galisyjka
hausyjka
hausyjka
impresyjka
impresyjka
komisyjka
komisyjka
koncesyjka
koncesyjka
pensyjka
pensyjka
persyjka
persyjka
posesyjka
posesyjka
pretensyjka
pretensyjka
sesyjka
sesyjka
siuksyjka
siuksyjka
sukcesyjka
sukcesyjka
tunisyjka
tunisyjka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASYJKA

pastylki vichy
pasy
pasyfae
pasygrafia
pasyjny
pasym
pasymski
pasynek
pasynkowac
pasynkowanie
pasywa
pasywacja
pasywator
pasywista
pasywistyczny
pasywizacja
pasywizm
pasywnie
pasywnosc
pasywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASYJKA

aleksandryjka
aluzyjka
ambicyjka
andaluzyjka
antypatyjka
aryjka
askenazyjka
asturyjka
asyryjka
aszkenazyjka
atencyjka
audycyjka
bateryjka
bawaryjka
beludzyjka
berberyjka
bestyjka
bizantyjka
bryjka
brytyjka

Synonymes et antonymes de pasyjka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASYJKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pasyjka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASYJKA

Découvrez la traduction de pasyjka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasyjka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasyjka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pasyjka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasyjka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasyjka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasyjka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasyjka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasyjka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasyjka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasyjka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasyjka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasyjka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasyjka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasyjka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasyjka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasyjka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasyjka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasyjka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasyjka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasyjka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasyjka
65 millions de locuteurs

polonais

pasyjka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasyjka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasyjka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasyjka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasyjka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasyjka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasyjka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasyjka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASYJKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasyjka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pasyjka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASYJKA»

Découvrez l'usage de pasyjka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasyjka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 145
Por. pasja. pasyjka, -i dem. 'mały krzyż': pasyjka IB, pasyjka stoH na stole 16S, pasyjka, pasyjki gen. sg. 'krzyżyk z Męką Pańską' 24S, pkisyjka; pasyjkę davo śe do cauovańo f caśe kolendy 25P, pasyjka na stole 32. pasza, -y 'jedzenie dla ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 34
M. B. pasyjki, D. pasyjek; 1. „krzyżyk z wizerunkiem ukrzyżowanego Chrystusa; także: sam ten wizerunek": Nawet do kąpieli nie zdejmowała srebrnego łańcuszka z pasyjką. Na stoliczku obok łóżka chorego łeżały święte obrazki, pasyjki 1 ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Tradycje i zwyczaje krakowskie - Strona ix
Pasyjką. y Spokrewnią się z tym obrzędem znane w powiecie krakowskim i bocheńskim obnoszenie w poniedziałek wielkanocny przez chłopców drewnianej figurki Chrystusa Zmartwychwstałego. Postać Chrystusa osadzona na deseczce lub ...
Tadeusz Seweryn, 1961
4
Pamiętniki
... ale tylko uczynił się jakimsić okrutnie nabożnym. Przyszywszy na czapce pasyjkę, to idąc przez kościół lubo przez izbę na nikogo nie wejrzał, nikomu się nie skłonił, tylko tak obiema rękami podniósł przed oczy owę czapkę z pasyjką i w nię ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
5
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Józefa Fordona, platerowy, ze złoconymi elementami odlewanymi: pasyjką i titulusem; 4. eklektyczny, 546, 548 w. XIX/XX; 5. z 2. ćw. w. XX, z pasyjką pomalowaną wtórnie olejną farbaj 6. z 1. poł. w. XX, z odlewaną pasyjką, titulusem i czaszką ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
6
Dzieła: Literatura słowiańska: przeł Leon Płoszewski - Strona 25
Nie czynił on nic złego, jak to szaleni czynią, ale tylko uczynił się jakimś okrutnie nabożnym; przyszywszy bowiem na czapce pasyjkę, to idąc z nią przez kościół lub przez izbę, na nikogo nie wejrzał, nikomu się nie skłonił, tylko obiema rękami ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
7
Literatura słowiańska: kurs drugi - Strona 26
Nie czynił on nic złego, jak to szaleni czynią, ale tylko uczynił się jakimś okrutnie nabożnym; przyszywszy bowiem na czapce pasyjkę, to idąc z nią przez kościół lub przez izbę na nikogo nie wejrzał, nikomu się nie skłonił, tylko obiema rękami ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Jerzy Nowak, 1997
8
Pacierze: powieść - Strona 98
Z boku na kulawym stołeczku stała drewniana pasyjka zadumanego Chrystusa z cierniową koroną opadającą mu aż na. oczy. Figurę tę wyrzeźbił wędrowny Juli Kalina, który chodził przed wojną po wsiach z własnym warsztatem i rzeźbił w ...
Remigiusz Napiórkowski, 1965
9
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium źródłoznawcze
Jana130. Kształt krzyża dwuramiennego miała pasyjka szewców lwowskich z 1632 r., odlana w mosiądzu, zaopatrzona w datę oraz inskrypcję „MEMENTO MORI"131. Podobieństwo do krzyża lwowskich szewców wykazują dwie późniejsze, ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
10
Antychryst: Opowieść z ostatnich dni świata
Ale będzie gorsza męka przed końcem! Chora pozostawała na klęczkach, nie spełniając rozkazu. Słyszała to, co jej szeptano, i twarz, jej mieniła się szeregiem sprzecznych uczuć. Raz już pochyliła się nad pasyjką i wtedy znów ktoś ją z tyłu ...
Jan Łada, 1926

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASYJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasyjka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cmentarz umiera? Rzecz o zapomnianych "miastach zmarłych"
Na krzyżach katolickich zawsze znajduje się pasyjka, zaś na grobach protestanckich krzyż jest znakiem zmartwychwstania i nigdy nie będzie tam pokazany ... «info.elblag.pl, nov 13»
2
Nasza kolonia w azjatyckiej Rosji. Tu Polska jest prawdziwa
Oraz pasyjka z krzyża przydrożnego, z którą wiąże się najpopularniejsza miejscowa legenda. Oto na któreś ze świąt komunistycznego kalendarza miejscowi ... «Dziennik, mars 13»
3
Ten krzyż znajduje się tam, gdzie jego miejsce
Lipowa pasyjka Chrystusa powleczona złotem to dzieło nieznanego artysty, pochodzące z połowy XIX wieku. W sobotę 18 października 1997 r. podczas mszy ... «Salon 24, nov 11»
4
Supraska Święta Sosna przewróciła się. Nie dali jej rady komuniści.
Jednak nikt nie odważył się podnieść na nią siekierę... bo jest powszechne przekonanie, że każde drzewo, na którym wisi pasyjka, obrazek lub kapliczka jest ... «Kurier Poranny, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasyjka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasyjka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż