Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obserwacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERWACJA EN POLONAIS

obserwacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OBSERWACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «obserwacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

observation

Obserwacja

▪ observation de la mer riveraine ▪ observation ▪ observation ▪ observation statistique ... ▪ brzegowa obserwacja morza ▪ obserwacja ▪ obserwacja ▪ obserwacja statystyczna...

Cliquez pour voir la définition originale de «obserwacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBSERWACJA


agrawacja
agrawacja
aktywacja
aktywacja
chorwacja
chorwacja
czecho slowacja
czecho slowacja
czechoslowacja
czechoslowacja
deprawacja
deprawacja
deprywacja
deprywacja
derywacja
derywacja
dezaktywacja
dezaktywacja
ekskawacja
ekskawacja
elewacja
elewacja
estywacja
estywacja
inaktywacja
inaktywacja
innerwacja
innerwacja
innowacja
innowacja
kaptywacja
kaptywacja
kawacja
kawacja
koacerwacja
koacerwacja
koekwacja
koekwacja
konserwacja
konserwacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBSERWACJA

obsedowac
obserwa
obserwacyjny
obserwancja
obserwant
obserwantka
obserwantyzm
obserwator
obserwatorium
obserwatorka
obserwatorski
obserwowac
obserwowac sie
obserwowalnosc
obserwowalny
obserwowanie
obses
obsesja
obsesjonalnie
obsesjonalny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBSERWACJA

abacja
kultywacja
likwacja
motywacja
nerwacja
niwacja
nowacja
obiektywacja
owacja
pasywacja
pregrawacja
prywacja
reaktywacja
rekultywacja
renowacja
rezerwacja
saliwacja
samoobserwacja
slowacja
substantywacja

Synonymes et antonymes de obserwacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERWACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de obserwacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERWACJA

Découvrez la traduction de obserwacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obserwacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obserwacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

意见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

observación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवलोकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاحظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

observação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservazione
65 millions de locuteurs

polonais

obserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостереження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obserwacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERWACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obserwacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obserwacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERWACJA»

Découvrez l'usage de obserwacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obserwacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy dydaktyki - Strona 32
Obserwacja może być bezpośrednia lub pośrednia. W pierwszym przypadku mamy do czynienia z planowym gromadzeniem spostrzeżeń przez osobę bezpośrednio obserwującą dane zjawisko lub proces dydaktyczny w jego naturalnych ...
Czesław Kupisiewicz, 2005
2
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 119
Obserwacja jest często stosowaną techniką badawczą. Na szczególną uwagę zasługuje obserwacja uczestnicząca — ukryta. Badacz, by poznać zjawiska i procesy zachodzące w określonej zbiorowości, staje się jej członkiem, nie ujawnia ...
Wiesława Aue, 2006
3
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Rys. 11.6. Obserwacje Obserwacja psychologiczna polega na celowym rozpoznawaniu i wykorzystywaniu danych obserwacyjnych do wysnuwania wniosków o właściwościach lub stanach psychicznych poznawanego człowieka (rys. 11.6).
Wiesława Aue, 2007
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 254
Obserwacja kontrolno-oceniająca jest elementem nadzoru pedagogicznego. Obserwacja doradczo-doskonaląca służy ulepszaniu pracy trenera poprzez wsparcie kompetentnego doradcy. Obserwacja diagnozująco-kształtująca służy ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
W zależności od wybranego kryterium rozróżnia się kilka rodzajów obserwacji naukowych. Biorąc pod uwagę związek obserwatora z badanym przedmiotem wyróżniamy: y obserwację bezpośrednią; y obserwację pośrednią, która występuje ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
6
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
Według Koneckiego obserwacja ma miejsce, gdy badacz wizytuje miejsce badań, by zbierać dane, przy czym powinno się wykorzystywać kaŜdą okazję, Ŝeby zaobserwować zachowania uczestników danego przypadku. Obserwacja ...
Maciej Kowalewski (red.), 2012
7
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 54
Kategorią obserwacji ciągle posługują się jednak uczeni w swych badaniach naukowych i jest ona przedmiotem badań filozofów i historyków nauki7. W pracach z filozofii nauki więcej uwagi poświęcano jednak eksperymentom nie tylko ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
8
Filozofia na rozdrożu: - Strona 70
wacji nie potwierdziło obserwacji pierwotnej. Nie pozwala to jednak jeszcze na stwierdzenie, że pierwotna obserwacja była mylna; przy sprawdzeniu mianowicie nie zostały zachowane wszystkie warunki pierwotnej obserwacji, zmienił się ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
9
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Obserwacja uczestnicząca" W literaturze przedmiotu spotkać można wiele definicji obserwacji uczestniczącej, z których każda podkreśla wybrane aspekty tej techniki badawczej. Zdecydowałem się posłużyć definicją Schwartza, która w moim ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
10
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
W badaniach społecznych można prowadzić obserwacje na trzy sposoby. Obserwacja uczestnicząca opiera się na nawiązaniu kontaktu pomiędzy badaczem a społecznością, obserwacja reaktywna lub odczynowa – badane osoby są ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERWACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obserwacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misja - obserwacja. Polak pracuje dziś dla UEFA na Camp Nou w …
Zbigniew Przesmycki, szef Kolegium Sędziów Polskiego Związku Piłki Nożnej, dziś wieczorem będzie oceniał pracę sędziów w czasie meczu FC Barcelony z ... «Onet.pl, nov 15»
2
Wnikliwa obserwacja poprawi opłacalność produkcji zwierzęcej
Ograniczenia w codziennej obserwacji zwierząt, przy zwiększaniu skali produkcji może mieć negatywne skutki zarówno dla zwierząt, jak i ich wyników ... «Farmer.pl, oct 15»
3
Ptaki dodo wyginęły, bo były niezwykle głupie. Fascynująca jest …
Ptaki dodo wyginęły, bo były niezwykle głupie. Fascynująca jest obserwacja odradzania się tego gatunku w zjednoczonej Europie... opublikowano: 21 września ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Obserwacja spadających gwiazd przeniesiona
W kilku miejscach w Polsce odbędą się wspólne obserwacje. Fot. Łukasz Szałemej [Radio Szczecin/Archiwum]. Z powodu dużego zachmurzenia obserwacja ... «Radioszczecin.pl, août 15»
5
Rój Perseidów 2015. Jutro obserwacja gwiazd w Gostycynie
Wszystkich miłośników, którzy tego dnia nie będą mogli przybyć do astrobazy, zachęcamy do samodzielnej obserwacji tego zjawiska - informują w astrobazie. «Gazeta Pomorska, août 15»
6
Uważna obserwacja świata
Wiosną 2013 r. zachwyciła mnie wielka wystawa malarstwa i poezji Grzegorza Morycińskiego zatytułowana „Lustra ciszy” w Muzeum Literatury w Warszawie. «Niezalezna.pl, juil 15»
7
Kamil N. wyszedł wczoraj, Zuzanna M. w ubiegłym miesiącu. Koniec …
Zakończyła się obserwacja psychiatryczna Kamila N. i Zuzanny M. podejrzanych o zabójstwo małżeństwa z Rakowisk. Kamil N. opuścił zakład psychiatryczny ... «TVN24, avril 15»
8
Szczecin: obserwacja zaćmienia Słońca
Księżyc zakrywa swoim cieniem Słońce. Jak to możliwe? W całej Polsce tuż przed godziną 10 rozpoczęły się obserwacje astronomiczne częściowego ... «Onet.pl, mars 15»
9
Dłuższa obserwacja psychiatryczna dla 18-latka podejrzanego o …
Sąd Okręgowy w Lublinie w piątek przedłużył do ośmiu tygodni okres obserwacji psychiatrycznej 18-letniego Kamila N. podejrzanego o zabicie rodziców w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
10
Morderstwo w Rakowiskach: Dłuższa obserwacja psychiatryczna …
Kamila N. - nastolatka, który zamordował swoich rodziców czeka dłuższa obserwacja psychiatryczna. Śledczy zwrócili się dzisiaj do sądu z odpowiednim ... «Strefa Biznesu, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obserwacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obserwacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż