Signification de "perspektywa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PERSPEKTYWA EN POLONAIS

perspektywa

QUE SIGNIFIE PERSPEKTYWA EN POLONAIS

perspective

Perspektywa

Perspective - le terme utilisé dans l'architecture, la peinture, la photographie et d'autres arts visuels pour représenter la façon dont les objets et les espaces tridimensionnels sont rendus sur le plan. Il existe plusieurs types de perspectives: linéaire, couleur, coulisses, air, perspective inversée, curviligne. La perspective peut également être divisée en vue unique, multi-parcours, grenouille et à vol d'oiseau. La perspective linéaire, aussi appelée géométrique ou convergente, est la méthode de coulée de la profondeur au moyen d'une projection centrale. C'est une façon spécifique de représenter un espace tridimensionnel sur un plan qui correspond approximativement à l'image de l'espace que crée l'œil humain. L'essence de la perspective est de projeter tous les points de l'espace sur un plan ou une autre surface, par rapport à un point appelé le centre de la perspective. Cette représentation donne lieu à une image dans laquelle les dimensions réelles et les angles dans l'espace ne sont pas respectés. L'image est déformée - elle se caractérise par une "diminution" de l'image des éléments présentés, ainsi que de leur distance par rapport au point d'observation.

Perspektywa — określenie stosowane w architekturze, malarstwie, fotografii i innych sztukach wizualnych oznaczające sposób oddania trójwymiarowych obiektów i przestrzeni na płaszczyźnie. Istnieje kilka rodzajów perspektywy: linearna, barwna, kulisowa, powietrzna, odwrócona, perspektywa krzywoliniowa. Perspektywę możemy również podzielić na jednozbiegową, wielozbiegową, żabią oraz z lotu ptaka. Perspektywa linearna, zwana też geometryczną lub zbieżną to sposób oddania głębi za pomocą rzutu środkowego. Jest to specyficzny sposób przedstawienia trójwymiarowej przestrzeni na płaszczyźnie, odpowiadający w przybliżeniu obrazowi przestrzeni, jaki tworzy oko ludzkie. Istotą perspektywy jest rzutowanie wszystkich punktów przestrzeni na płaszczyznę lub inną powierzchnię, względem pewnego punktu zwanego środkiem perspektywy. Taki sposób przedstawienia powoduje powstawanie obrazu, w którym nie zostają zachowane prawdziwe wymiary i kąty w przestrzeni. Obraz ulega deformacji — charakterystyczne jest "zmniejszanie się" na obrazie przedstawianych elementów wraz z ich oddalaniem się od punktu obserwacji.

TRADUCTION DE PERSPEKTYWA

Découvrez la traduction de perspektywa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perspektywa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perspektywa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 透视
• Traducteur Français - espagnol: perspectiva
• Traducteur Français - anglais: perspective
• Traducteur Français - hindi: परिप्रेक्ष्य
• Traducteur Français - arabe: وجهة نظر
• Traducteur Français - russe: перспектива
• Traducteur Français - portugais: perspectiva
• Traducteur Français - bengali: পরিপ্রেক্ষিত
• Traducteur Français - français: perspective
• Traducteur Français - malaisien: perspektif
• Traducteur Français - allemand: Perspektive
• Traducteur Français - japonais: 視点
• Traducteur Français - coréen: 원근법
• Traducteur Français - javanais: perspektif
• Traducteur Français - vietnamien: quan điểm
• Traducteur Français - tamoul: முன்னோக்கு
• Traducteur Français - marathi: दृष्टीकोन
• Traducteur Français - turc: perspektif
• Traducteur Français - italien: prospettiva
• polonais: perspektywa
• Traducteur Français - ukrainien: перспектива
• Traducteur Français - roumain: perspectivă
• Traducteur Français - grec: προοπτική
• Traducteur Français - afrikaans: perspektief
• Traducteur Français - suédois: perspektiv
• Traducteur Français - norvégien: perspektiv

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSPEKTYWA»

Découvrez l'usage de perspektywa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perspektywa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Smierc I Perspektywa Nadziei

Nonetheless, we should all spare it a thought. Antoni Siemianowki's philosophical essay beautifully presents the ultimate events of life.

Antoni Siemianowski, 2009

Odbywanie kary pozbawiena wolności a przyszłościowa perspektywa ...

Research Paper from the year 2010 in the subject Psychology - Forensic Psychology, Penal System, , language: Polish, abstract: Pojęcie Perspektywy Czasowej ze szczególnym uwzględnieniem wymiaru przyszłościowego jest tematem wielu ...

Regina Barnaś, 2011

CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa lokalna i ...

DOROTA JEGOROW WARUNKI PROWADZENIA I PERSPEKTYWY ROZWOJU DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ NA ROZTOCZU – W POSZUKIWANIU SYMBIOZY POMIĘDZY SFERĄ PUBLICZNĄ I PRYWATNĄ STRESZCZENIE Artykuł ...

Dorota Jegorow, 2014

Odbywanie kary pozbawiena wolnosci a przyszlosciowa perspektywa ...

Research Paper from the year 2010 in the subject Psychology - Forensic Psychology, Penal System, language: Polish, abstract: Poj cie Perspektywy Czasowej ze szczegolnym uwzgl dnieniem wymiaru przysz o ciowego jest tematem wielu wspo ...

Regina Barnas, 2011

Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:

Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie roku 2030 ... 241 242 243 246 248 251 253 255 258 260 262 264 270 271 274 294 318 11. Noty biograficzne bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski – absolwent 416 Koncepcja systemu ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSPEKTYWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perspektywa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KK 2015: Niewykorzystana perspektywa unijna

Mamy już prawie 2016 rok, a nowa perspektywa zaczęła się w 2014 roku. Straciliśmy więc dwa lata. Nowe inwestycje należy zatem pilnie rozpocząć – mówili ... «Rynek Kolejowy, oct 15»

S&P podniósł rating Cyfrowego Polsatu do BB+, perspektywa stabilna

Warszawa, 28.09.2015 (ISBnews) - Standard & Poor's Ratings Services podwyższył długoterminowy korporacyjny rating Cyfrowego Polsatu i jego kluczowej ... «Wirtualna Polska, sept 15»

Nieziemska perspektywa zorzy polarnej. Zobaczcie, jak ją widzą na …

Praca na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej umożliwia naukowcom podziwianie zjawisk z zupełnie nieziemskiej perspektywy. Ostatnio byli ... «TVN Meteo, sept 15»

EuroRating obniżył rating Bogdanki do BBB-, perspektywa nadal …

Negatywna perspektywa ratingu oznacza, iż według obecnych ocen agencji ratingowej EuroRating prawdopodobieństwo obniżenia ratingu nadanego spółce ... «Wyborcza.biz, août 15»

Bieganie po mieście. Perspektywa biegacza oraz kierowcy

Bieganie stało się nie tylko sposobem na aktywność bez względu na miejsce zamieszkania, ale również pasją, która łączy coraz większą rzeszę osób. «Onet.pl, août 15»

Perspektywa podwyżek stóp przez FED szkodzi PLN

Polska waluta wyceniana jest przez rynek następująco: 4,1825 PLN za euro, 3,8491 PLN wobec dolara amerykańskiego, 3,9344 PLN wobec franka ... «Puls Biznesu, août 15»

Fitch podtrzymał rating BBB- obligacji przychodowych MWiK …

Perspektywa ratingu jest stabilna, podała agencja. ... perspektywa pozytywna) do dokapitalizowania spółki w przypadku spadku wskaźnika obsługi zadłużenia ... «Wyborcza.biz, juin 15»

Standard & Poor's obniżył rating PKO BP do "BBB+" z "A …

Agencja Standard & Poor's obniżyła rating PKO BP do "BBB+" z "A-", perspektywa ratingu jest negatywna - poinformowała agencja w środowym komunikacie. «Bankier, juin 15»

EuroRating obniżył rating BPS do CCC, perspektywa negatywna

Negatywna perspektywa ratingu oznacza, iż według obecnych ocen agencji ratingowej EuroRating prawdopodobieństwo dalszego obniżenia ratingu nadanego ... «Wyborcza.biz, mai 15»

Fitch nadał Eurobankowi rating na poziomie A-, perspektywa …

Warszawa, 22.04.2014 (ISBnews) - Fitch Ratings nadał Eurobankowi długoterminowy rating (IDR) na poziomie A- z perspektywą negatywną, podała agencja. «Wyborcza.biz, avril 15»