Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lewatywa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEWATYWA EN POLONAIS

lewatywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEWATYWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lewatywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lewatywa

lavement

Lewatywa

Anesthésie - un traitement médical consistant en une perfusion de liquide dans le gros intestin pour éliminer les masses fécales. En médecine, les lavements sont utilisés comme: ▪ traitement de la constipation, inefficacité d'autres méthodes ▪ préparation aux procédures diagnostiques et chirurgicales ▪ préparation avant l'accouchement. Le lavement est l'un des traitements de guérison les plus anciens. Il a été utilisé pour traiter la constipation des milliers d'années avant la Colombie-Britannique dans l'Egypte ancienne, en Chine et en Inde. Ses partisans étaient Hippocrate - père de la médecine moderne, offrant aux patients des lingots d'eau, des solutions de sel, du pétrole. Lewatywa – zabieg medyczny polegający na wlewaniu przez odbyt płynu do jelita grubego w celu usunięcia mas kałowych. W medycynie lewatywy znajdują zastosowanie jako: ▪ leczenie zaparć, wobec nieskuteczności innych metod ▪ przygotowanie do zabiegów diagnostycznych i chirurgicznych ▪ przygotowanie przed porodem. Lewatywa jest jednym z najstarszych zabiegów leczniczych. Stosowano ją do leczenia zaparć już tysiące lat przed naszą erą w starożytnym Egipcie, Chinach i Indiach. Jej zwolennikiem był Hipokrates – ojciec współczesnej medycyny, ordynujący pacjentom wlewki z wody, roztworów soli, oleju.

Cliquez pour voir la définition originale de «lewatywa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEWATYWA


afirmatywa
afirmatywa
akredytywa
akredytywa
aktywa
aktywa
alternatywa
alternatywa
aspektywa
aspektywa
donatywa
donatywa
dyrektywa
dyrektywa
dystrybutywa
dystrybutywa
ekspektatywa
ekspektatywa
fiksatywa
fiksatywa
inicjatywa
inicjatywa
kooperatywa
kooperatywa
legislatywa
legislatywa
negatywa
negatywa
paliatywa
paliatywa
preparatywa
preparatywa
prerogatywa
prerogatywa
prezerwatywa
prezerwatywa
prywatna inicjatywa
prywatna inicjatywa
sykatywa
sykatywa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEWATYWA

lewa
lewacki
lewactwo
lewada
lewak
lewaluaski
lewancki
lewant
lewantyna
lewantynczyk
lewantynka
lewantynski
lewantyńczyk
lewantyński
lewar
lewarek
lewarowac
lewarowy
lewatywka
lewek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEWATYWA

antananarywa
balistyczna krzywa
defensywa
do zywa
egzekutywa
glucha pokrzywa
grzywa
inwektywa
komitywa
kontrofensywa
korektywa
kredytywa
krescentywa
krescytywa
krzywa
lokomotywa
perspektywa
recytywa
retrospektywa
wotywa

Synonymes et antonymes de lewatywa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWATYWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lewatywa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEWATYWA

Découvrez la traduction de lewatywa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lewatywa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lewatywa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灌肠剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقنة شرجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клизма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浣腸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rữa ruột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனிமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिचकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clistere
65 millions de locuteurs

polonais

lewatywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клізма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clismă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλύσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavemang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klyster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lewatywa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEWATYWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lewatywa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lewatywa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEWATYWA»

Découvrez l'usage de lewatywa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lewatywa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson Pediatria - Tom 1
STARSZE DZIECI Szybkie przeczyszczanie Lewatywa – 6 ml/kg i do objętości 135 metoda inwazyjna: niebezpieczeństwo uszkodzenia tkanek ciężkie zaparcie: olej parafinowy, a po 1–3 ml - 12-9 | godz. lewatywa z izotonicznego roztworu ...
Karen Marcdante, 2013
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
6652 schyłkową niewydolnością Koocowa faza choroby nerek; traktowany przez dializę lub transplantacji nerek (ESRD) nerek. 6653 lewatywa 1. Wprowadzenie cieczy do odbytnicy, aby doprowadzid do ruchu jelit. 2. Roztwór wprowadza się ...
Nam Nguyen, 2015
3
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
największy i najlepszy podręcznik do pielęgnowania zdrowia, urody i szczęścia Anna Fischer-Dueckelmann. LEWATYWA ZWYKŁA CZYLI WLEWKA LUPUS –ŁAŹNIA PAROWA W ŁÓŻKU MACICY POCHYLENIE – MAŁŻEŃSTWO uwagę.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
4
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
6653 enema 1. introduction of fluid into the rectum to bring about a bowel movement. 2. the solution introduced into the rectum to bring about a bowel movement. lewatywa 1. Wprowadzenie cieczy do odbytnicy, aby doprowadzid do ruchu jelit.
Nam Nguyen, 2015
5
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie ... - Strona 132
Po pierwsze, musicie nabyć tzw. lewatywę — chodzi tylko o ten, znany wszystkim, gumowy wtryskiwacz. Rozpuszczacie 3 Miligramy w podwójnej ilości soku, jakiegokolwiek, i ów w ten sposób spreparowany roztwór wprowadzacie do pochwy ...
Christian Skrzyposzek, 1985
6
Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 132
Po pierwsze, musicie nabyć tzw. lewatywę — chodzi tylko o ten, znany wszystkim, gumowy wtryskiwacz. Rozpuszczacie 3 Miligramy w podwójnej ilości soku, jakiegokolwiek, i ów w ten sposób spreparowany roztwór wprowadzacie do pochwy ...
Christian Skrzyposzek, 1983
7
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 66
Oczyszczanie organizmu metodą czyszczenia jelita grubego są zwykłe lewatywy. Jednak należy dobrze przygotować się do zabiegu. Pół godziny przed lewatywą trzeba wziąć gorącą kąpiel, która poprawi energetykę organizmu i rozluźni ...
Sergey Karpov, 2012
8
Imperia i prowincje: o literaturze niemieckojęzycznej i ... - Strona 261
Sztuka. czy. lewatywa? Zdaniem wielu, dopiero odbiorca czyni dzielo. Twórczy wklad lektury nadaje sens twórczemu wysilkowi pisania. Ale czyja. lekturç maja. na mysli, którzy tç arcylogiczna.prawdç glosza.? Lekturç czytelnika czy lekturç ...
Jerzy Łukosz, 2000
9
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie ... - Strona 23
Po porodzie mogą już być normalne 1,5 litrowe. Pamiętaj, żeby dziennie wypić przynajmniej 2 takie butelki. • Enema – inaczej lewatywa – szpitale zazwyczaj nie mają na stanie tego płynu, ponieważ nie ma obowiązku jego stosowania, jednak ...
Anna Majda, 2015
10
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Lewatywa i aspiryna! Pokorný? #Jestem! #P ukanie Zo ądka i chinina! Kova7ík?! #Jestem! # Lewatywa i aspiryna! KoCátko?! # Jestem! # P ukanie Zo ądka i chinina! I tak tosz o, jeden po drugim, bez miosierdzia, automatycznie, Zwawo.
Jarosław Hašek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEWATYWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lewatywa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magiera: Siatkarska lewatywa optymizmu
Przyznam szczerze, że wyobraźnię mam raczej rozbudowana i wiele rzeczy w życiu widziałem, ale jakoś tej lewatywy optymizmu nie potrafię sobie wyobrazić. «polsatsport.pl, sept 15»
2
Lewatywa dla topielców
Kompletnie zapomniana dziś "enema tytoniowa" była na przełomie XVIII i XIX wieku powszechną metodą ratowania osób wydobytych z wody. Źródła mówią o ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
3
"Łowcy cieni" namierzyli "Lewatywę"
Gangster o pseudonimie "Lewatywa" odpowie za zlecenie zabójstwa. Henryk L. został zatrzymany na terenie Niemiec. Mężczyzna miał zlecił zastrzelenie ... «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
4
Henryk L. "Lewatywa" już w rękach policji. Zatrzymano go w …
Przed miesiącem do funkcjonariuszy trafiły informacje od polskiej policji, że "Lewatywa" przebywa w pobliżu Essen, miejscowości znajdującej się w zachodniej ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Lewatywa” wpadł w Niemczech. To on zorganizował zabójstwo …
Henryk L. ps. Lewatywa, pół roku temu został skazany na 25 lat pozbawienia wolności za zorganizowanie w 1999 r. zabójstwa dyrektora Centrum Likwidacji ... «TVP, mai 15»
6
Bigos, lewatywa i kurze jaja po pierwszej turze wyborów …
Wyglądało też na to, że wynik pierwszej tury wyborów podziałał na prezydenta niczym lewatywa, którą sam doradzał podczas uroczystości upamiętniającej 100. «wPolityce.pl, mai 15»
7
Gdzie jest "Lewatywa"? Mamy bydgoski trop
"Lewatywa" ukrywa się w Bydgoszczy? Policja na temat jego poszukiwań wypowiada się ostrożnie: "Robimy, co możemy, żeby go znaleźć." - Na pewno nie ... «Gazeta Pomorska, janv 15»
8
"Lewatywa" nadal poszukiwany, "Smoła" sam zgłosił się na policję w …
Adam S., pseudonim Smoła, wobec którego wydano europejski nakaz aresztowania po wyroku w procesie o zabójstwo dyrektora Centrum Likwidacji Szkód i ... «Express Bydgoski, janv 15»
9
Lewatywa” i spółka zniknęli. Tydzień temu sąd skazał ich za …
Skazani za zabójstwo dyrektora z PZU w Bydgoszczy Tomasz G. i Henryk L. ps. Lewatywa zniknęli z pola widzenia policji. Mężczyźni usłyszeli wyroki po 25 lat ... «TVP, déc 14»
10
Skazani za zabójstwo dyrektora PZU. Wyrok po prawie 16 latach od …
Po 25 lat więzienia dla Tomasz G., byłego dealera mercedesa w Bydgoszczy, Henryka L., ps. Lewatywa, szefa lokalnego gangu i Adama S., ps. Smoła, płatnego ... «TVN24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lewatywa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lewatywa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż