Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schädling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄDLING EN ALLEMAND

Schädling  Schä̲dling [ˈʃɛːtlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄDLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schädling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄDLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schädling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

casse-pieds

Schädling

Le terme «ravageur» est un terme collectif pour les organismes qui diminuent le succès économique des humains, que ce soit en tant que destroyers de plantes cultivées, en tant que concurrent de nourriture ou par destruction de bâtiments. Le terme «ravageur» a été utilisé dans la région de langue allemande vers 1880 pour le phylloxéra. En général, les animaux, en particulier les insectes, sont appelés parasites. D'autre part, les champignons, les virus et les bactéries sont plus communément appelés pathogènes pathogènes ou agents pathogènes. Dans le passé, le terme «Volksschädling» était utilisé par la propagande nazie, qui a déprécié les êtres humains au niveau des animaux nuisibles. Récemment, les programmes malveillants pour ordinateurs sont appelés pirates. Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken. Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst. Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere abgewertet wurden. Neuerdings werden Schadprogramme für Computer Computerschädlinge genannt.

définition de Schädling dans le dictionnaire allemand

Un organisme qui nuit aux gens à cause de leur mode de vie Exemple Le dendroctone de l'écorce est le ravageur le plus dangereux de nos forêts et détruit les ravageurs. Organismus, der dem Menschen aufgrund seiner Lebensweise schadetBeispieleder Borkenkäfer ist der gefährlichste Schädling unserer WälderSchädlinge vernichtendie Ernte wurde von Schädlingen vernichtet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schädling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄDLING


Blendling
Blẹndling
Blödling
Blö̲dling
Bundling
[ˈbʌndlɪŋ] 
Erdling
E̲rdling
Findling
Fịndling
Forstschädling
Fọrstschädling [ˈfɔrstʃɛːtlɪŋ]
Fremdling
Frẹmdling
Gründling
Grụ̈ndling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Holzschädling
Họlzschädling [ˈhɔlt͜sʃɛːtlɪŋ]
Pflanzenschädling
Pflạnzenschädling [ˈp͜flant͜sn̩ʃɛːtlɪŋ]
Reindling
Re̲i̲ndling
Rundling
Rụndling
Schwindling
Schwịndling
Sendling
Sẹndling
Söldling
Sọ̈ldling
Volksschädling
Vọlksschädling
Vorratsschädling
Vo̲rratsschädling [ˈfoːɐ̯raːt͜sʃɛːtlɪŋ]
Weidling
We̲i̲dling
Wildling
Wịldling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄDLING

Schadfraß
schadhaft
Schadhaftigkeit
schädigen
Schädiger
Schädigerin
Schädigung
Schadinsekt
schädlich
Schädlichkeit
Schädlingsbefall
Schädlingsbekämpfer
Schädlingsbekämpferin
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfungsmittel
schadlos
Schadlosbürge
Schadlosbürgin
Schadloshaltung
Schador

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄDLING

Ackerschädling
Assembling
Bowling
Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Kiefernschädling
Labeling
Mailing
Peeling
Pelzschädling
Recycling
Saling
Sampling
Sterling
Styling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Schädling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÄDLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schädling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schädling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄDLING»

Schädling Geziefer Schadorganismus Ungeziefer schädling rosenkäfer buchsbaum kirschlorbeer apfelbaum maikäfer feldgrille bestimmen weidenbohrer Ausdruck „Schädling eine Kollektivbezeichnung für Organismen wirtschaftlichen Erfolg Menschen schmälern Zerstörer Kulturpflanzen Nahrungskonkurrent oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Schädling Digitales Lexikon schädlinge Runter Möglichkeiten Ihren identifizieren nach Bildern Identifizieren Schädlinge anhand Abbildungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert german Results More translations pflanzlicher Buchsbaumzünsler bekämpfen tipps gegen erfolgreich frisst Handumdrehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schädling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄDLING

Découvrez la traduction de Schädling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schädling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schädling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parásito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вредитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perosak
190 millions de locuteurs

allemand

Schädling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

害虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jawa Tengah Désa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haşere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dăunător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασίτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadedjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schädling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄDLING»

Le terme «Schädling» est assez utilisé et occupe la place 38.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schädling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schädling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schädling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄDLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schädling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schädling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schädling en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄDLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schädling.
1
Heinrich Kramer
Was ist denn das Weib anderes als eine Vernichtung der Freundschaft, eine unentfliehbare Strafe, ein notwendiges Unglück, eine natürliche Versuchung, ein begehrenswertes Unheil, eine häusliche Gefahr, ein reizvoller Schädling, ein Weltübel, mit schöner Farbe bestrichen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄDLING»

Découvrez l'usage de Schädling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schädling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Nomade, dein feindlicher Gast, und macht das von dir bebaute Land zur Wüste, und dich selbst zum unsteten, landfahrenden Nichtshabfm' (1908) In den politischen Kämpfen der zwanziger Jahre gehörte Schädling zum geläufigen Vokabular.
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Schädling Im Obstbau: Blattläuse, Apfelwickler, ...
Kapitel: Blattluse, Apfelwickler, Himbeerkfer, Kirschfruchtfliege, Bekreuzter Traubenwickler, Einbindiger Traubenwickler, Himbeergallmcke, Fruchtschalenwickler, Pflaumenwickler. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
"Schädlinge": Geschichte eines wissenschaftlichen und ...
Alle diese Wissensfelder trugen in einem keineswegs glatten, sondern mit Brüchen und Widersprüchen versehenen Prozeß Elemente zum , Schädling' bei. Dieser breite Zugriff auf so unterschiedliche, jeweils in sich komplexe Wissensgebiete ...
Sarah Jansen, 2003
4
Anti Hackerz Book: auf CD-ROM: Viren-, Trojaner- & Root-Kit ...
Suchen nach: Schädling Suchoptionen W Schlüssel 17 Werte W Daten Weitersuchen Abbrechen I Ganze Zeichenfolge vergleichen Abbildung 121: Regedit »Suchen« Das sollte es in über 95 Prozent der Fälle gewesen sein. Klingt das zu ...
Peter B. Kraft, 2006
5
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Wald: Tiere und ...
1. Schädling, 2. Schädling, 3. Schädling, 4. Schädling/ Nützling, 5. Nützling, 6. Nützling, 7. Nützling, 8. Nützling Papier, Bücher, Möbel, Boote, Musikinstrumente, Holzfußböden, Treppen, Sportgeräte wie Kästen oder ...
‎2010
6
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Aiuf Menschen wurde in Deutschland das Wort Schädling in der Nazi-Zeit viel angewendet („Volksschädling", „Schädling an der Gemeinschaft" u. a.). Ob sich diese häßliche, damals offenbar durch das Propagandaministerium „ ausgegebene" ...
Heinrich Kemper, 1959
7
Katastrophen machen Geschichte: Umweltgeschichtliche ...
Obgleich wir uns der Andersartigkeit der Konstruktionen bewusst bleiben müssen, sprechen aus meiner Sicht allerdings zwei Gründe dafür, auch vom „ Schädling“ in der Vormoderne zu reden. Zum einen, ganz pragmatisch, vermeidet die ...
Patrick Masius, 2010
8
Signaturen der Gegenwartsliteratur: Festschrift für Walter ...
Die Behörden der DDR hatten auf diese Frage längst mit Ja geantwortet: in den Stasi-Akten taucht der Autor konsequent als „Schädling" auf. „Das Kennwort , Schädling' ordnete mich dem Ungeziefer zu, das zu bekämpfen und - womöglich  ...
Dieter Borchmeyer, 1999
9
Kampf um Milliarden: Ein Tatsachenbericht vom Kampf gegen ...
Fast jede Pflanze hat ihren speziellen Schädling. Greifen wir Kohlpflanzen und Erdbeeren heraus. Wie wir gesehen haben, können schon die jungen Pflanzen durch eine ganze Reihe im Boden lebender Schädlinge vernichtet werden, sind  ...
Walter Jancke, 1955
10
Duftheilkunde: Der Weg, den Düften zu begegnen
Wurde nämlich ein Baum von einem Schädling befallen, so reagierten in weitem Umkreis Baume der gleichen Baumart innerhalb weniger Stunden auf diesen Befall ihres Artgenossen. Sie begannen schützende und abwehrende, für den ...
Renato Strassmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄDLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schädling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malware: Android-Schädling stiehlt Bankdaten
Der US-amerikanische Sicherheitssoftware-Hersteller Fortinet warnt vor einem neuen Schädling , der sich auf Smartphones mit Android als harmlose ... «PC-Welt, nov 16»
2
Android: Banking-Trojaner mutiert zum Super-Trojaner
Es gibt nichts, was der Tordow-Schädling für Android-Geräte nicht kann. So liest sich zumindest das Ergebnis der Analyse von Kaspersky. Im Kern handele es ... «Heise Newsticker, sept 16»
3
Pflanzen im Unterallgäu: Neuer Schädling befällt Beeren, Trauben ...
Ein neuer Schädling ist im Unterallgäu angekommen: Die ursprünglich aus Asien stammende Kirschessigfliege wurde laut Markus Orf vom Landratsamt jetzt ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
4
Schramberg: Kastanien von Schädling befallen
Seit rund zehn Jahren ist der Schädling bereits in der Stadt zugange, erläutert Schrambergs Umweltbeauftragter Karl Pröbstle auf Anfrage. Befallen sind ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
5
Asiatischer Käfer im Südwesten: Nur Baumrodungen helfen gegen ...
Die einzige Chance, dem Schädling Einhalt zu gebieten. Wo der Laubholzbockkäfer auftaucht hilt nur noch Roden.Foto: dpa. Hildrizhausen - Der nach ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
6
Schädling setzt Baden-Württembergs Buchsbäumen zu
Stuttgart (dpa/lsw) - Baden-Württembergs Buchsbäumen geht es wegen eines Schädlings immer schlechter. Der sogenannte Buchsbaumzünsler vermehre sich ... «DIE WELT, août 16»
7
Neuer Schädling: Kirschessigfliege aus Asien bedroht in Bayern die ...
Obst- und Weinbauern in Süddeutschland drohen erhebliche Ernteausfälle. Schuld daran ist die Kirschessigfliege. Die Methode des neuen Schädlings aus ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Neuer Schädling auf dem Vormarsch
Die Schädlinge legen Ihre Eier etwa gerne in die zarten, weichen Himbeeren, die lange in der Frucht stehen und jetzt noch nachreifen. Brombeeren, die zurzeit ... «Wochenblatt.de, août 16»
9
Vorsicht bei Eichen: Schädling kann Allergien auslösen
Dieser Schädling kann Ausschläge und Juckreiz hervorrufen, wenn dessen Nester berührt werden. Freising (dpa/tmn) - In Wäldern, aber auch im Hausgarten ... «Merkur.de, août 16»
10
Schädling hat auch Schwandorf erreicht
Schädling hat auch Schwandorf erreicht. In einem Baum wurde ein Nest des Eichen-Prozessionsspinners entdeckt. Die Haare der Raupe können Allergien ... «Mittelbayerische, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schädling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z