Téléchargez l'application
educalingo
petycyjny

Signification de "petycyjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PETYCYJNY EN POLONAIS

petycyjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PETYCYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PETYCYJNY

petry · petrycy · petryfikacja · petryfikowac · petryfikowanie · petrynal · pettiford · petting · petunia · petycja · petycjant · petycjonariusz · petydyna · petyhorski · petyhorzec · petyk · petyneta · petynetowy · petyta · petytoryjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PETYCYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de petycyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PETYCYJNY»

petycyjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de petycyjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PETYCYJNY

Découvrez la traduction de petycyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de petycyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petycyjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

请愿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

petitorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

petitionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थनापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

petitório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুনয়সূচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pétitionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengandung permohonan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

petitionary
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

petitionary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기원의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

petitionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

petitionary
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

petitionary
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supplica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

petycyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

petiționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PETITIONS-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petitionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petycyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETYCYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de petycyjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petycyjny».

Exemples d'utilisation du mot petycyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PETYCYJNY»

Découvrez l'usage de petycyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petycyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 211
przestarzały Wygotować petycję do kogoś 'opracować petycję do kogoś'. Bliskoznaczne: podanie, wniosek, odwołanie, apelacja. Pochodne: zob. przym. petycyjny; zob. też: petycjoner. Por. tekst; dokument. petycjoner poch. od petycja; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 19 - Strona 344
Rada Powiernicza utworzy Stały Komitet Petycyjny złożony z sześciu członków, dla wstępnego badania wszystkich petycji pisemnych oraz takich petycji ustnych, jakie mogą być do niego odesłane przez Radę zgodnie z artykułem 80.
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1961
3
Język i polityka językowa we Flandrii: historia i teraźniejszość
w polityce kościelnej73, lecz już przed tą datą pojawił się na scenie politycznej Belgii drugi ruch petycyjny tym razem o charakterze oddolnym. Sygnał do podjęcia akcji dało w październiku tego roku duchowieństwo zachodnioflandryjskie z ...
Bolesław Rajman, 1992
4
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
W 2011 roku do Senatu wpłynęło 183 tego rodzaju pism, tryb petycyjny zaś zastosowano tylko w odniesieniu do 17 z nich. ... ich w trybie petycyjnym ponieważ: 5) Większość petycji nie została uwzględniona przez Komisję Praw Człowieka,. s.
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 141
... ustawowo, mniejszości, oraz posiadania przez nie obywatelstwa polskiego, miało charakter petycyjny i uzależnione było, na przykład w dziedzinie szkolnictwa, od wysunięcia stosownego żądania, nie następowało zaś automatycznie [zob.
Katarzyna Hibel, 2014
6
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Pozornie ruch petycyjny poniósł porażkę,w rzeczywistości jednak odniósł sukces. Nastąpiło poruszenie wśród inteligencji, przełamanie bierności, milczeniana skalę nienotowanąodwielu lat.Jak podsumowywały władze,do1 lutego 1976 ...
Andrzej Friszke, 2011
7
Historia Pomorza: (1850-1918).. Polityka i kultura - Strona 482
Pojawiło się zjawisko dotychczas bez precedensu, szczególnie w parafiach wiejskich: spontaniczna akcja petycyjna. Objęła ona wszystkie zagrożone sfery życia religijnego: szkolnictwo, język ojczysty, duszpasterzy. W latach 1871-1872 w ...
Stanisław Salmonowicz, 2002
8
Europa walcząca 1939-1945 - Strona 234
W konspiracji Komitet Petycyjny wypracował program pt. „O wolność. O nową Republikę Czechosłowacką", który po poprawkach został przyjęty jako program CKKRO. Spośród kierunków działania i walki na szeroką skalę podjęto tu wywiad i ...
Piotr Matusak, ‎Akademia Podlaska w Siedlcach, 2005
9
Spory międzynarodowe: studium prawno-polityczne - Strona 100
Procedura petycyjna obowiązywała zarówno w systemie mandatów Ligi Narodów, jak i w systemie. 107 Por. W. Morawiecki, Funkcje organizacji międzynarodowej, Warszawa 1971, s. 260 i n.; K. Kocot, Organizacje międzynarodowe.
Marian Iwanejko, 1976
10
Historia Słowian południowych i zachodnich - Strona 320
W Czechach i niektórych większych ośrodkach przemysłowych Moraw wzmógł się w kwietniu i maju ruch strajkowy i petycyjny robotników, którzy żądali skrócenia dnia roboczego i podwyższenia płacy (Praga, Brno, Liberec, Hradec Kralove, ...
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETYCYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petycyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bój o alkohol na stacjach benzynowych zakończony - nie będzie …
Senator przypomniał znaczącą liczbę nadesłanych w tej sprawie opinii i uwag, podkreślając iż “ten wniosek petycyjny wzbudza kontrowersje”. Wskazane było ... «Gazeta Prawna, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petycyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/petycyjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR